ジュカハイネン

ヨウカハイネン（フィンランド語発音： [ˈjou̯kɑˌhɑi̯nen] ）は、フィンランドの叙事詩『カレワラ』の登場人物。主人公ワイナミョイネンのライバルである。

馬と衝突し、ワイナミョイネンに戦いを挑んだ後、彼らは歌の戦いに突入する。ワイナミョイネンは負け、魔法の歌にかかって沼に飲み込まれる。ワイナミョイネンに助けを求めるため、彼は妹のアイノを彼に捧げると誓う。しかしアイノはワイナミョイネンに反対し、結婚する代わりに自ら入水する。ヨウカハイネンは起こったことすべてに激怒し、母親が止めようとするにもかかわらず、クロスボウでワイナミョイネンを待ち伏せする。ヨウカハイネンはワイナミョイネンを逃すが、彼の馬を下から撃ち殺し、ポホヨラの氷の海に落とさせる。^{[1] [2] [3] [4]}

オリジナルの英語翻訳（ジョン・マーティン・クロフォード（1888年））では、この登場人物の名前は英語化されて「Youkahainen」となった。