共同付録

共同付録とは、通常、米国連邦控訴裁判所または米国最高裁判所への訴訟準備書面を裏付けるために提出される法的文書を指します。

米国最高裁判所が上訴許可令状の請願を認めた場合、最高裁判所規則26条^{[ 2 ]に従って、共同付録[ 1 ]}を作成しなければなりません。共同付録は一般にJAと呼ばれ、請願者の本案弁論要旨に添付されます。^{[ 2 ]}共同付録により、最高裁判所は記録の関連部分に容易にアクセスできます。本案弁論要旨と同様に、最高裁判所は冊子形式で印刷された共同付録を要求します。^{[ 3 ]}

共同付録には通常、1) 目次、2)下級裁判所の関連する訴訟記録、3) 関連する訴答書面、陪審への指示、事実認定、結論、意見、または審査対象の判決が含まれます。規則 26.1. ^{[ 4 ]}

「裁判所は、自らの判断または当事者の申し立てにより、共同付録の要件を免除し、原本記録（裁判所が要求する記録の写しまたはその関連部分を含む）または下級裁判所で使用された付録（本規則の要件に適合する場合）に基づいて事件を審理することを許可することができる。」^{[ 5 ]}