ジョン・P・ベネット

ジョン・ピーター・ベネット（1914年11月30日 - 2011年11月25日）はガイアナの司祭、言語学者。ロコノ族出身の彼は、1949年にガイアナで初めて英国国教会の司祭および聖職者に任命されたアメリカインディアンであった。彼の言語学の仕事は、母国語であるアラワク語と他のアメリカインディアン言語の保存に集中し、1989年に『アラワク語-英語辞典』を著した。^{[1] [2]}

ジョン・ピーター・ベネットは、1914年11月30日、イギリス領ギアナのカバカブリとポメルーン川近くのグラント・フェイスフルで、エルシー・ベネットとジェイコブ・ベネットの息子として生まれました。 ^{[1] [3]}彼は12歳までカバカブリの学校に通いました。^[1]学校を卒業した後、ベネットはグレート・トゥルーリー島で店員として働き、その後ポメルーン川沿いの店で働きました。^[4]

1938年12月2日、ベネットはカバカブリの聖マティアス教会でクララ・ジェームズと結婚した。彼らの息子モーリスは1944年11月に生まれ、娘ジェニファーは1956年に生まれた。^[5]

ベネットはカバカブリで司祭になるための訓練を始め、1939年から1944年までマーティン・B・ハースト牧師に師事した。イギリス出身のハースト牧師は、1939年から1955年までカバカブリで司祭を務めた英国国教会の司祭であった。 ^[6]

1946年10月、ベネットは聖職者になるためにバルバドスのコドリントン・カレッジに入学した。^[1]ベネットは1949年に一般聖職者試験（GOE）に合格し、その後すぐに英領ギアナに戻った。^{[7]彼は1949年6月24日に}助祭となり、同年9月18日にジョージタウンのセントジョージ大聖堂で司祭に叙階された。^[8]

叙階後、ベネットはニューアムステルダム（1949–53）、バーバイス・リバー（1949–53）、ルプヌニ（1950–56）、ポート・モーラント（1953）、バーティカ（1953–57）、ワラムリ（1957–67）、カバカブリ（1967–2011）の各教区で奉仕した。^[9]彼は1976年にデイヴィッド修道会の聖職者に 任命された。 ^[1]

カベテチノの「私の人生と仕事の概要」の中で、ベネットは、イギリス植民地支配下において、イギリス領ギアナの学校では、生徒に学校でも家庭でも英語を使うよう強制し、先住民族の言語の使用を奨励しなかったにもかかわらず、「常に[アラワク]語に興味を持っていた」と回想している。^[10] ベネットは次のように書いている。

「人々は、自分の言語を話すことはほとんど罪深いことであり、確かに奨励されるべきではない悪いことであると感じるようにさせられました。しかし、私は当時でも、自分の言語を話す能力は良いことであり、簡単に捨て去るべきではないと感じていたことを覚えています。」^[11]

1965年6月20日、カリブ海におけるアラワク語の歴史と文化を研究しているジャマイカ人歴史家リチャード・ハートは、ベネットに助けを求める手紙を書いた。^[12] 「アラワク語は、適切な研究がなされないまま完全に消滅してしまうだろう」と懸念したハートは、ガイアナの英国国教会管区の大司教に連絡を取り、教会がアラワク語を研究したかどうかを確認した。^[13]大司教はハートに、そのような研究については知らないと伝えたが、すぐにベネットを紹介した。^[14]

ベネットの返事には、アラワク語の『主の祈り』の翻訳と、アラワク語における性別や「抽象概念」の使用に関する説明が含まれていた。ハートは、司祭が自分と同じアラワク語に対する懸念を共有し、「その消滅を食い止めるのに十分適任」だと知り、「感激した」と答えた。^[15]ハートは、ベネットに「アラワク語に関する小さな本」を書くよう提案した。^{[15]これらの初期の手紙は、1982年まで続く文通の始まりとなった。彼らの手紙はジャネット・フォルテによって収集され、1991年に}『カベテチノ』（アラワク語で「親しい友人」の意味）というタイトルの本として出版された。^[16]

ベネットは1967年2月にアラワク語-英語辞書の編纂に着手した。 ^[17]カベテチノ語で彼は次のように書いている。「最初は覚えている単語を書き留めた。それから、入浴中や夜ベッドにいるときなど、奇妙なときに単語が浮かんだ」。^[18] 1967年に彼は、アラワク語話者がアラワク語の単語とその正確な意味について話し合う月例会議を組織した。^[18]

1971年、ベネットは首に見つかった腫瘍を取り除くため、ジャマイカで2回の手術を受けた。腫瘍はしばらく診断されておらず、手術によりベネットは部分的に麻痺した。^[19]運動能力を失ったにもかかわらず、ベネットは辞書の作成を続け、1974年に辞書を完成させた。その後20年間、辞書を更新し続けた。^[20]

この辞書は、1989年に考古学と人類学の雑誌の2部構成で初めて出版されました。1994年にはウォルター・ロス人類学博物館から改訂版が出版されました。^[21]アラワク語に関するベネットの他の著作とともに、アラワク語-英語辞書はアラワク語の保存に対する貴重な貢献として広く認められています。^{[1] [22] [21]}さらに、ベネットはこの分野の他の学者への支援でも評価されています。^[22]

ベネット氏は2011年11月にカバカブリの自宅で97歳で亡くなった。^[1]

• 1989年ゴールデンアロー賞

• 2012年、ガイアナ大学は彼に捧げられたプログラム「アメリカインディアンの存在を主張する：JP・ベネットの生涯と作品」を開催した。この会議に関連して、ウォルター・ロス人類学考古学博物館、ガイアナ大学図書館、ガイアナ大学創造芸術部、アメリカインディアン研究ユニットで展示が行われた。^[22]

• 1986年。ガイアナ文化におけるアラワク語。ジョージタウン大学文化学部
• 1989年、「英語の単語リスト付きアラワク語-英語辞書」考古学と人類学6. 1-2。
• 1991年。カベテチノ：アラワクに関する書簡。リチャード・ハートとの共著。ジャネット・フォルテ編集。ジョージタウン：デメララ出版社。
• 1995年。『ロコ語（アラワク語）の28の教訓：教育ガイド』ジョージタウン：ウォルター・ロス博物館。

• Admin (2012年6月21日)。「UG、アメリカインディアン初の叙階司祭の人生と仕事を振り返る」ガイアナタイムズ。 2012年7月17日閲覧。
• ベネット、ジョン P. (1991a)。「私の人生と仕事の概要: キャノン JP ベネットとジャネット フォルテの対談」。ジョン P. ベネット、リチャード ハート、ジャネット フォルテ (編)。カベテチノ: アラワクに関する書簡。ガイアナ: デメララ パブリッシャーズ リミテッド。1  ～ 39 ページ。ISBN 976-8087-05-6。
• ベネット、ジョン・P. 、リチャード・ハート（1991b）。ジャネット・フォルテ（編）。カベテチノ：アラワクに関する書簡。ガイアナ：デメララ出版社。pp.  1- 39。ISBN 976-8087-05-6。
• フォルテ、ジャネット (1991a)。「JP ベネット司祭が奉仕したガイアナ教区の教会」。ジョン P. ベネット、リチャード ハート、ジャネット フォルテ (編)。カベテチノ: アラワクに関する書簡。ガイアナ: デメララ パブリッシャーズ リミテッド。p . 41。ISBN 976-8087-05-6。
• フォルテ、ジャネット (1991b)。「編集者の序文」。ジョン・P・ベネット、リチャード・ハート、ジャネット・フォルテ (編)。カベテチノ: アラワクに関する書簡。ガイアナ: デメララ出版社。pp.  v– vi。ISBN 976-8087-05-6。
• ジェームズ、イアン (2001 年 7 月 29 日)。「アラワク語、絶滅の危機に瀕している」。The Register-Guard。2012年7 月 16 日閲覧。この記事の別バージョンは、The Sunday Hour (2001 年 7 月 28 日) に「アラワク語、現代世界で生き残るために奮闘」として掲載されました。2012 年 7 月 17 日に閲覧。
• Knews (2010年10月3日)。「Kabakaburi – Amerindian Heritage Festival 2010」。Kaieteur News 。 2012年7月16日閲覧。
• Knews (2012年6月19日)。「UGがアメリカインディアンの司祭を称える」Kaieteur News 。 2012年7月17日閲覧。
• Persaud, Telesha (2012年6月24日). 「ガイアナ大学のアメリカインディアン研究ユニットがジョン・ピーター・ベネット牧師の作品を称える」.ガイアナ・クロニクル・オンライン. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
• Stabroek Staff (2011 年 11 月 27 日)。「キャノン・ジョン・ベネットが逝去」(アクセス制限あり)。Stabroekニュース。2012年7 月 17 日閲覧。
• Stabroek Staff (2012 年 6 月 24 日)。「JP Bennett のアラワク文化保存への貢献が称賛される」(アクセス制限あり)。Stabroek News。2012年7 月 17 日閲覧。

• 「ガイアナ大学は本日、殉職したアメリカインディアン学者に敬意を表した」YouTube、2012年6月19日、2012年7月17日閲覧。