ジョン・マトン

ジョン・ロデリック・マトン（1947年9月20日 - 2022年5月15日）はイギリスの政治家。2003年5月から2013年5月までコヴェントリー市議会の労働党グループリーダーを務めた^[1]。2010年から2013年までコヴェントリー市議会の議長を務め^[2]、1997年にはコヴェントリー市長を務めた[3] ^。[4]^[^5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]

2010年、ジョン・マトンはニューヨーク・タイムズ紙に対し、英国政府の支出削減について「彼らはただ指を突き出して推測しているだけのように思える」と語った。^[11]

マトンは2013年5月の党首選挙でアン・ルーカスが勝利し、労働党の党首の地位を失った^[12]^[13]^[14]^[15]。^{[16]選挙に敗れた後、彼は}リコー・アリーナを監視するために任命された特別委員会の委員となった^[17]。

2013年、マトンは労働党員の間でマーガレット・サッチャーの葬儀についてジョークを飛ばすメールのやり取りを始めた。そのメールが公開されると、党の全国指導者らはマトンに謝罪を強要した。^[18]

ジョン・マトンは2022年5月15日日曜日に亡くなったが、同月に市議会議員に再選されたばかりだった。^[19]

参考文献

^ ニューイ、ガイ（2003年5月8日）。「奇妙な政治的仲間たち」バーミンガム・ポスト。 2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ http://moderngov.coventry.gov.uk/mgUserInfo.aspx?UID=172 コベントリー市議会: ジョン・マトン (2014 年 8 月アクセス)
^ デール、ポール（2003年4月5日）。「視点：鉄の角度：労働党の残りのメンバーとともに、あなたは郵便を受け取っている。地方自治体は斜めから監視されている」バーミンガム・ポスト。 2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ Oldham, Jeamette (2007年7月8日). 「TORY IS ACCUSED OF VOTE-RICGING; EXCLUSIVE」サンデー・マーキュリー. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
^ バーク、フィオヌーラ (2012年4月1日)。「Mind the Gap! Stop Gobbling Up Green Fields」サンデー・マーキュリー。 2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ Lyall, Sarah (2010年8月11日). 「英国は厳しい削減の痛みを感じ始めている。緊縮財政措置が始まったばかりで、削減について混乱が発生」。International Herald Tribune。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月24日閲覧。
^ 「On the Record」。International Herald Tribune。2010年8月14日。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
^ スチュアート、ポール（2010年6月25日）。「THE POPE WILL COME TO BRUM」バーミンガム・メール。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
^ ヘネシー、マーク（2013年4月13日）。「警察はサッチャー葬儀中の抗議活動が暴力行為につながることを恐れる。反政府デモは元首相の葬儀と重なる」アイリッシュ・タイムズ。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
^ 「音声：ジョン・マトンのインタビュー」BBC 2010年5月10日2014年8月24日閲覧。
^ Lyall, Sarah (2010年8月10日). 「支出削減開始で英国が混乱」ニューヨーク・タイムズ. 2014年8月24日閲覧。
^ 「アン・ルーカスがコベントリー市議会議長に指名」BBCニュース。BBC。2013年5月4日。 2013年5月17日閲覧。
^ リード、レス（2013年5月2日）。「労働党、僅差の党首選に臨む。住宅と雇用が市議会初の女性党首を目指す挑戦者の焦点」コベントリー・イブニング・テレグラフ。 2014年8月24日閲覧。
^ リード、レス（2013年5月6日）。「ここは私の街、私は情熱を持ってそれを信じています。街初の女性リーダーがコベントリーを再び偉大な街にするという誇りと野心を語る」コベントリー・イブニング・テレグラフ。2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ Bates, Matthew (2014年5月28日). 「市は政治的な岐路に立っている - 元議会議長が語る」詳細: 市は政治的な岐路に立っている - 元議会議長が語る」コベントリー・オブザーバー。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
^ チルトン、スティーブ（2013年5月2日）。「レッドボタン：ジョン・マトン、愛なしでロシアから帰国」コベントリー・テレグラフ。 2014年8月24日閲覧。
^ Reid, Less (2013年5月9日). 「退任した市議会議長マトン氏、リコー・アリーナの新責任者に就任」コベントリー・テレグラフ. 2014年8月24日閲覧。
^ リード、レス（2012年4月12日）。「コベントリー市議会議長、サッチャー首相の電子メールジョークに『後悔』を表明」コベントリー・テレグラフ。 2014年8月24日閲覧。
^ ハント、ウィル。「ジョン・マトン議員」。コベントリー市議会。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。

外部リンク

ジョン・マトン議員のウェブページ

[1] ニューイ、ガイ（2003年5月8日）。「奇妙な政治的仲間たち」バーミンガム・ポスト。 2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[2] ttp://moderngov.coventry.gov.uk/mgUserInfo.aspx?UID=172 コベントリー市議会: ジョン・マトン (2014 年 8 月アクセス)

[3] デール、ポール（2003年4月5日）。「視点：鉄の角度：労働党の残りのメンバーとともに、あなたは郵便を受け取っている。地方自治体は斜めから監視されている」バーミンガム・ポスト。 2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[4] Oldham, Jeamette (2007年7月8日). 「TORY IS ACCUSED OF VOTE-RICGING; EXCLUSIVE」サンデー・マーキュリー. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。

[5] バーク、フィオヌーラ (2012年4月1日)。「Mind the Gap! Stop Gobbling Up Green Fields」サンデー・マーキュリー。 2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[6] Lyall, Sarah (2010年8月11日). 「英国は厳しい削減の痛みを感じ始めている。緊縮財政措置が始まったばかりで、削減について混乱が発生」。International Herald Tribune。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月24日閲覧。

[7] 「On the Record」。International Herald Tribune。2010年8月14日。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。

[8] スチュアート、ポール（2010年6月25日）。「THE POPE WILL COME TO BRUM」バーミンガム・メール。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。

[9] ヘネシー、マーク（2013年4月13日）。「警察はサッチャー葬儀中の抗議活動が暴力行為につながることを恐れる。反政府デモは元首相の葬儀と重なる」アイリッシュ・タイムズ。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。

[BBC_interview-10] 「音声：ジョン・マトンのインタビュー」BBC 2010年5月10日2014年8月24日閲覧。

[NYT-11] Lyall, Sarah (2010年8月10日). 「支出削減開始で英国が混乱」ニューヨーク・タイムズ. 2014年8月24日閲覧。

[12] 「アン・ルーカスがコベントリー市議会議長に指名」BBCニュース。BBC。2013年5月4日。 2013年5月17日閲覧。

[13] リード、レス（2013年5月2日）。「労働党、僅差の党首選に臨む。住宅と雇用が市議会初の女性党首を目指す挑戦者の焦点」コベントリー・イブニング・テレグラフ。 2014年8月24日閲覧。

[14] リード、レス（2013年5月6日）。「ここは私の街、私は情熱を持ってそれを信じています。街初の女性リーダーがコベントリーを再び偉大な街にするという誇りと野心を語る」コベントリー・イブニング・テレグラフ。2014年8月24日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[Coventry_Observer-15] Bates, Matthew (2014年5月28日). 「市は政治的な岐路に立っている - 元議会議長が語る」詳細: 市は政治的な岐路に立っている - 元議会議長が語る」コベントリー・オブザーバー。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。

[16] チルトン、スティーブ（2013年5月2日）。「レッドボタン：ジョン・マトン、愛なしでロシアから帰国」コベントリー・テレグラフ。 2014年8月24日閲覧。

[17] Reid, Less (2013年5月9日). 「退任した市議会議長マトン氏、リコー・アリーナの新責任者に就任」コベントリー・テレグラフ. 2014年8月24日閲覧。

[18] リード、レス（2012年4月12日）。「コベントリー市議会議長、サッチャー首相の電子メールジョークに『後悔』を表明」コベントリー・テレグラフ。 2014年8月24日閲覧。

[19] ハント、ウィル。「ジョン・マトン議員」。コベントリー市議会。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。