ジョン・ハードバトル

ジョン・クエース・ハードバトル（1945年 - 1996年）は、ボツワナで最も有名なブッシュマン活動家の一人である。「ブッシュマンの血を引く母親クワとイギリス人の父親トム・ハードバトルの息子」。父親は退職した警察官で、南アフリカ、そしてボツワナを旅した。そこで彼はジョンの母親「カウィ」と結婚した。^{[1]ジョン・ハードバトルは}ロイ・セサナとともにカラハリ先住民族（FPK）の共同設立者となり、指導者となった。

ジョン・ハードバトルはイギリス軍に従軍し、オックスフォード大学で学び、ブッシュマンの権利運動を始める前はガンジーで牛の飼育をしていた。 ^[2]

ハードバトルは、ロイ・セサナとともに1991年にコミュニティ組織「ファースト・ピープル・オブ・カラハリ（FPK）」を共同設立し、シンプルなメッセージを広めた。「中央カラハリ動物保護区はブッシュマンのものであり、彼らは自分たちの将来を決める役割を担うべきだ」。FPKはすぐに、先祖伝来の土地からの追放に直面し、今日に至るまでボツワナ議会や首長会議に代表者を置かないボツワナのブッシュマンにとっての政治的プラットフォームとなった。

この状況を是正し、同時に迫りくる立ち退きと闘うため、ジョン・ハードバトルは英国と米国を訪れ、ブッシュマンの窮状を国際社会に警告し、ブッシュマンの大義に対する国民の支持を集めようとした。

ハードバトル氏は、ボツワナの独立後の憲法が「ブッシュマンの保護と福祉のため」に中央カラハリ動物保護区への立ち入りを制限しているという事実を軽視し、国連や国際報道機関の聴衆にその点を訴えた。さらにハードバトル氏は、サン族を先祖伝来の土地から追い出したのは、乱獲や開発によるものではなく、ボツワナ政府とアントワープやイスラエルの大手ダイヤモンド生産者が、FPKがカラハリでのダイヤモンド採掘による収益の一部を要求し始めるのではないかと懸念したためだと主張した。

ハードバトルは、旅の途中でサン族の窮状に対する大きな関心と懸念を呼び起こし、グロリア・スタイネム、ファースト・ピープルズ・ワールドワイド、カルチュラル・サバイバル、サバイバル・インターナショナルからの支援を集め、国際紙に多数の記事が掲載されました。同時に、FPKのために多額の寄付金が集まりました。

ハードバトルの努力の結果、ボツワナ政府は立ち退きと再定住計画を撤回せざるを得なくなった。

ジョン・ハードバトルは、1996 年に短い活動の終わりに突然リンパ癌で亡くなりました。彼の死後、ボツワナ政府はサン族を中央カラハリ動物保護区から強制的に追放し、移住させる取り組みを再開しました。ハードバトルの活動は、長年の友人であるロイ・セサナと妹のアンドレア・ハードバトルによってさまざまな形で引き継がれました。

• サンディ・ガル『南アフリカのブッシュマン：無実の人々の虐殺』ロンドン：チャットー＆ウィンダス、2001年
• ルパート・アイザックソン。『癒しの地：ブッシュマンとカラハリ砂漠』ロンドン、グローブ・プレス、2003年3月
• ブースタニー、ノラ (1995) 『ブッシュマンの代弁者：二つの世界にまたがり、ジョン・ハードバトルがボツワナのノアクウェ族の窮状について語る』ワシントン・ポスト、1995 年 12 月 18 日、pp. D1、D4

• https://web.archive.org/web/20070928030015/http://www.hollynear.com/africa.page/history.html
• https://web.archive.org/web/20070817193125/http://www.kalahari-san.pwp.blueyonder.co.uk/recent-history.htm
• http://www.newscientist.com/article/mg14819984.700-first-and-last.html
• http://www.san.org.za/ 2021-01-26にWayback Machineでアーカイブ