ジョン・ダラス

ジョン・デュワー・ダラス（1878年6月11日 - 1942年7月31日）^[1]は、スコットランドの国際ラグビー選手である。ダラスはスコットランドの国際ラグビー選手であったが、ラグビー審判員としてより有名であり、 1905年のウェールズとニュージーランドの有名な対戦である「世紀の一戦」の審判を務めた。この試合はラグビーユニオン史上最高の試合の一つとされている。彼はスコットランドラグビーユニオンの第39代会長となった。

彼は学校のラグビーチームのキャプテンを務めた。^[2]

ダラスはワトソニアンズのクラブラグビー選手だった。1898年に副キャプテンに選出された。 ^[3] 1902-03シーズンにはワトソニアンズとともにスコットランド非公式選手権で優勝した。 ^[4]

彼は1902年にエディンバラ地区の代表を務めた。 ^[4]

ダラスはスコットランド代表として国際試合に出場したのは1903年のホーム・ネイションズ・チャンピオンシップでのイングランド戦のみだった。スコットランドは既にこの大会でウェールズとアイルランドに勝利しており、イングランドに勝てばスコットランド代表はトリプルクラウンを獲得することになる。ダラスは復帰したジミー・ロスとともに、デイビッド・ベデル・シヴライトとキャプテンのマーク・コクソン・モリソンの代わりとしてメンバーに加わった。エキサイティングな試合ではなかったが、スコアが僅差だったため興味深い試合となり、スコットランドが10対6で勝利した。ダラスはトリプルクラウン獲得選手として試合を終えただけでなく、前半にウィングのジェームズ・スターリング・マクドナルドの素晴らしいビルドアップワークの後にゴールラインを越え、スコットランドの2トライのうちの1つを獲得した。^{[5]この勝利とスコアにもかかわらず、ダラスはスコットランド代表として再び出場することはなかった。スコットランド}の選考委員はスクラムが重い選手を好んだのに対し、ダラスのプレーはより速いウィングフォワードだったからである。^[6]

1905年、ニュージーランドからの最初の遠征チームがイギリスにやって来て、イギリスのクラブが対戦するのが難しいエキサイティングな戦術的なゲームを持ち込んだ。チームはウェールズに来る前に、スコットランド、イングランド、アイルランドのチームと27試合を戦い、3つの代表チームに勝利するなど、すべてに勝利していた。ウェールズはホームネイションズチャンピオンシップで優勝したばかりで、スポーツ史上最も優れたチームの1つを持っていると見られていた。ウェールズとニュージーランドの対戦は、2つの半球間の大きな挑戦と見なされ、試合が行われる前から「世紀の試合」と呼ばれていた。試合に向けて、ニュージーランドのマネージャー、ジョージ・ディクソンとウェールズラグビー協会は、審判員の合意に苦労した。^[7] 4人の審判員がWRUに拒否され、IB規則を使用して中立の協会、この場合はスコットランドラグビー協会に審判員を選出するよう要請した。スコットランドはダラスを選んだ。^[6]

これはダラスにとって審判としての初の国際試合だったが、服装の選択がまずかったと批判され、試合は物議を醸すスタートとなった。ダラスは普段着で試合に現れ、ブーツにはバーもスタッドも付いていなかった。^{[8] [9]}ダラスはまた、試合中、試合についていけなかったと批判された。スリリングな試合で、試合はテディ・モーガンのトライ1点で決まり、ウェールズが勝利を収めた。ダラスにとって残念なことに、この試合はニュージーランドのセンター、ボブ・ディーンズがウェールズのゴールライン上でボールをグラウンディングしたと主張したが、ダラスがそのトライを取り消したという物議を醸す判定でも記憶に残っている。ディーンズはトライを決めたが、ウェールズのディフェンスにライン上に引き戻されたと述べた。^[10]ニュージーランドのディクソン監督は、ダラスが試合についていけずトライを逃したとして個人的に非難したが、^[9]ダラスは疑いを持たず、ディーンズがボールを6〜12インチ短く地面に落としたと信じていた。^[11]

IRBはダラスを信頼し続け、彼は国際レベルで審判を続け、1908年のホーム・ネーションズ・チャンピオンシップのウェールズ対アイルランド戦、 1909年のチャンピオンシップのウェールズ対イングランド、アイルランド対イングランド戦を裁いた。チャンピオンシップがフランスを加えてファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップになったとき、ダラスはさらに4試合を審判した。ダラスは1910年のファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップのイングランド対ウェールズとアイルランド対ウェールズ、 1911年のチャンピオンシップのアイルランド対イングランド、そして1912年のトーナメントのアイルランド対ウェールズの 決勝戦を担当した。

ダラスはもう一つの国際試合を審判し、風変わりな名声を博した。それは1912年のアイルランド対南アフリカ戦だった。当初、この試合はイギリス人審判のフランク・ポッター＝アーウィンが審判を務める予定だった。しかし、試合の数日前にポッター＝アーウィンが病気になった。スコットランドラグビー協会が助けに入った。協会はスコットランド人審判のジョン・タロックを推薦し、両チームともこれを受け入れた。一部の報道では、この試合の審判は今でもタロックかポッター＝アーウィンのどちらかであるとしている。しかし、試合に出場したのはタロックではなくダラスだった。さらに風変わりなことに、ダラスは前半に負傷、または「足が不自由」になり、後半は続行できなくなった。そこでアイルランド人審判のフレッド・ガーディナーが後半の審判を務めなければならなかった。この国際試合で初めて代理審判が採用され、ダラスが本来の審判でガーディナーが代理となった。^[12]

彼はスコットランドラグビー協会の第39代会長となり、 1912年から1913年までの1年間その職を務めた。^{[13] [14]}

彼は国際ラグビー評議会のスコットランド代表2人のうちの1人であった。^[2]

第一次世界大戦中、ダラスはイギリス軍に入隊し、第16大隊の一員としてロイヤル・スコッツ（ロージアン連隊）に配属された。^[15]彼はドイツ領東アフリカとポルトガル領東アフリカで従軍した。^[2]

弁護士であった彼は、1905年にスコットランド弁護士会に登録された。彼の法律家としての経歴は軍務により中断された。^[2]晩年はアバディーンを拠点とする裁判官であった。^[16]

ダラスは著名なテニス選手だった。^[2]

彼はまた、ゴルフ、ボウリング、釣り、射撃などの他のスポーツにも参加しました。^[2]