ジョン・バトキ

ジョン・バトキはアメリカの短編小説家、詩人、翻訳家です。

バトキは1942年にハンガリーで生まれ、 1957年からアメリカに住んでいる。^[1]彼はハーバード大学 で教鞭をとった。^[2]

バトキの作品はニューヨーカー誌に掲載されている。^[3]

彼は1975年から織物や織物を収集している。^{[4] [5]}

• 1972年O.ヘンリー賞
• 1975 マクドウェルフェローシップ
• 1993 フルブライトフェローシップ
• 1995-6 コレギウム・ブダペスト高等研究所研究員
• 2003 翻訳助成金、国立芸術基金、ワシントン DC

• 蝶に触れてはいけない | ニューヨーカー | 1970 年 5 月
• 奇妙な夢を見るチャーリー... | ニューヨーカー | 1971
• グリーンの人生 | ニューヨーカー | 1972
• 国民祭典にて | フィクション | 1972

• 「Alvinczi de Genere Szemere」。The Hungarian Quarterly。XLIX ( 192)。2008年冬。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月14日閲覧。
• 通りには誰もいない | www.hlo.hu

• 気違いの靴職人;詩集。アイオワ：トゥースペーストプレス。1973年。
• Falling Upwards; 詩集。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ドルフィンエディションズ。1976年。

• アッティラ・ヨージェフ(2000)。「そして我々は依然として正義を求め続ける」。アンドレイ・コドレスク、ローラ・ローゼンタール (編)。『死体は語る: 優美な死体読本、1988-1998』。第 1 巻。デビッド・R・ゴディン出版社。ISBN 978-1-57423-100-7。
• アッティラ・ヨーゼフ(1973)。厳選された詩とテキスト。翻訳者ジョン・バトキ。カルカネットプレス株式会社
• エルヌ・シェップ (1994)。人間の匂い: ハンガリーのホロコーストに関する回想録。中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-1-85866-011-0。
• ピーター・レンゲル（1993年）。コブルストーン。翻訳：ジョン・バトキ。ロンドン：リーダーズ・インターナショナル。ISBN 978-0-930523-86-2。
• アッティラ・ヨージェフ（1997年7月）。『冬の夜：詩集』。翻訳者：ジョン・バトキ。オーバリン大学出版局。ISBN 978-0-932440-78-5。
• イヴァン・マンディ (1991)。ハンガリーの四重奏団。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：コルヴィナ。ISBN 963-13-3366-3。
• イヴァン・マンディ(1999)。ファブリヤの妻とその他の物語。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：コルヴィナ。ISBN 963-13-4817-2。
• イヴァン・マンディ(1999)。何が残ったのか。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：ノーランブックス。ISBN 963-9048-56-9。
• ギュラ・クルディ（2000年）。クルディの年代記：ギュラ・クルディのジャーナリズムに見る世紀末ハンガリー。ジョン・バトキによる選訳。中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-963-9116-79-5。
• ジェザ・オットリク(2004)。ブダ。翻訳者はジョン・バトキ。コルヴィナ。ISBN 963-13-5332-X。
• ギュラ・クルディ（2007年）。ひまわり。序文 ジョン・ルカーチ 翻訳者 ジョン・バトキ。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。ISBN 978-1-59017-186-8。
• ギュラ・クルディ(2007)。レディースデー。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：コルヴィナ・プレス。ISBN 978-963-13-5549-9。
• ギュラ・クルディ(2010)。人生は夢です。翻訳者はジョン・バトキ。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-119303-8。
• ギュラ・クルディ(2011)。カズメル・レゼダの魅惑的な人生。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：コルヴィナ・プレス。ISBN 978-963-13-6039-4。
• ギュラ・クルディ(2013)。コルドンブルーの騎士。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：コルヴィナ・プレス。ISBN 978-963-13-6126-1。
• ギュラ・クルディ(2016)。私の青春の祝福された日々。翻訳者はジョン・バトキ。ブダペスト：コルヴィナ・プレス。ISBN 978-963-13-6376-0。
• ラースロー・クラスナホルカイ(2016)。ハーマン。翻訳者はジョン・バトキ。ニューヨーク: 新しい方向性。ISBN 978-081-12-2608-0。
• ラースロー・クラスナホルカイ(2017)。世界は続く。翻訳者（一部）ジョン・バトキ。ニューヨーク: 新しい方向性。ISBN 978-081-12-2419-2。
• ラースロー・クラスナホルカイ(2017)。マンハッタン計画。翻訳者はジョン・バトキ。ロンドン：シルフ・エディションズ。ISBN 978-1-90963123-6。
• ラースロー・クラスナホルカイ（2021）。ホーマーを追う。翻訳者はジョン・バトキ。ニューヨーク: 新しい方向性。ISBN 978-0-8112-2797-1。