ヨハネス・テオドール・クーレマン

ヨハネス・テオドール・クーレマン（1891年11月4日、ケルン＝エーレンフェルト生まれ、1939年3月9日、ケルン死去）は、ケルン方言で活動するドイツのジャーナリスト、キャバレー芸人、作家であった。

クーレマンは第一次世界大戦後の数年間、ザールブリュッケンで編集者、音楽評論家として働いた。ケルンに戻った後、タバコ商人で作家のヨーゼフ・ファインハルス（ペンネームコロフィーノ）^[1]の秘書室で働き、タバコ博物館で文化史家として働いた。クーレマンはヨーロッパの歴史、文学、美術、音楽を学び、7つの外国語を習得した。

クーレマンは、ケルンで「国民工作劇場」 ^[2]を設立した俳優、演出家、演出家のフランツ・ゲーベルスからインスピレーションを得て、ケルン方言の詩を書いた。クーレマンは ゲーベルスと共同で、レビュー『2つの半ハーン』を制作した。オットー・ブリュエスの勧めで、クーレマンは数多くのケルン詩を出版した。また、ケルン・シュタット・アンツァイガー紙に文化史に関する記事をいくつか掲載した。クーレマンは、ケルンでの講演や朗読で大きな人気を博した。

1919年、クーレマンはマックス・エルンストの5枚の絵を含む『Consolamini, Dichtungen 』を出版した。これは当時まだ無名だったエルンストの初めての本の挿絵だった。^{[3] [4]}この本は商業的には成功せず、カール・ニーレンドルフのカイロス出版社から出版されたほとんどの印刷物は紙パルプになった。^[5]

クーレマンはケルンの芸術家や詩人のサークルに属していた。^[6]彼の詩集『Landschaften』は1919年にエルヴィン・シュルホフによって曲が付けられた。クーレマンは自身の名前J.Th.K.の頭文字を組み合わせた「イタカ」というペンネームで多くの作品を出版した。

クーレマンは友人のヨゼフ・ファインハルスから経済的援助を受け、ファインハルスはクーレマンを自身の「タバコ博物館」に8年間雇用した。そして1936年にクーレマンの著書『VomTabak 』を出版した。^[要出典]

ケルン市は、アルトシュタット＝ズード地区にクーレマン通りを建設してクーレマンを記念している。^[7]

ケルンの南墓地（Flur 71）にあった彼の墓は、1990年代初めに賃貸契約が切れた際に撤去された。その後、地元の歴史家らが元の墓地に記念碑を建てた。

• Der Alldach eß vun Wundere voll.時間ジョセフ・クレルシュ。ピック、ケルン、1954年。
• コンソラミニ。ゲディヒテ。カイロス、ケルン・エーレンフェルト、1919年。
• D'r zweite ハーフハーン。レビュー。 1928年。
• ケルシェのライン川の旅。 1935年。
• ヴォム・タバク。時間J.ファインハルス。 1936年。
• 愛書家のパラベル。 Bibliophilen-Gesellschaft、ケルン、1937 年。
• ケルン。広告文責。1939年。
• アクション。詩。
• 土星。詩。
• デア・ストローム。詩。
• Die Mitschuldigen: Oper in zwei Akten (Goethe), bearbeitet von Johannes Theodor Kuhlemann, (1918–920, unvollständig) (WV 47)

• ドイツ国立図書館のカタログにあるヨハネス・テオドール・クーレマンの著作およびクーレマンに関する文献
• Johannes Theodor Kuhlemann、Biografie und Nachlass im Portal rheinische-literaturnachlaesse.de