金雲喬

『金雲翹』または『金雲翹傳』は、青心才人（清心才人）の筆名で知られる徐維による17世紀の中国の小説である。この中国の文学的物語はベトナムで広く人気があり、「金雲喬」として知られ、その後、ベトナム語の叙事詩『喬物語』の元となった。^[1]^[2]

参考文献

^ マクマホン、キース（1995年）。『守銭奴、じゃじゃ馬、一夫多妻主義者：18世紀中国小説における性と男女関係』デューク大学出版局。284ページ。ISBN 9780822315667。「『金雲喬』と『景華院』の貞淑なヒロインと不貞なヒロイン」 -後に借用され、ベトナムの国民的叙事詩として書き直された 17 世紀の小説『金雲喬』は、夫と性交したことのない女性についての物語です。
^ Du Nguyễn、Sanh Thông Huỳnh 『キエウの物語』 1973年 5ページ「しかし、何百万人ものベトナム人にとって、それは Truyen Kieu (キエウの物語)、または単に Kieu として知られています。... 初期のフランス人作家の中には、この事実を利用して、この詩を中国語からの単なる翻訳として却下した人もいました。... 16世紀に生きた、自らを清心才人 (Ch'ing-hsin Ts'ai-jen) と称した作家による、明代の小説『Chin Yiin Ch'iao Chuan (Chin、Yiin、Ch'iao の物語)』。」