Loading article…
ジェフリー・デロイン（「デロネイ」、別名ドリアン、デロイン、ドラウェイ、1806年5月14日 - 1859年3月28日）は、アフリカ系アメリカ人の外交官、貿易業者、言語学者であり、アメリカ政府が中西部および西部の アメリカインディアン部族と数多くの条約を交渉するのを支援した。
毛皮貿易の起源
フランスとスペインの血を引く貿易商とアフリカ系アメリカ人の母親の息子であるデロインは、セントルイスでフランス系アメリカ人の毛皮商人ジョセフ・ロビドーの奴隷として生まれた。伝えられるところによると、彼はフランシス・デロインという男に育てられたが、ジェフリーとの関係は明らかではない。ロビドーのアメリカン・ファー・カンパニーの交易所で働いていたデロインは、様々なアメリカ・インディアンの言語を習得するのが容易だったこともあり、自身も熟練した貿易商になった。[1] [2]ロビドーの身体的虐待に苦しんだデロインは、1822年に16歳の時にセントルイスで自由を求めて訴訟を起こし、奴隷制度が違法な地域で自分の意志に反して拘束されていると主張した。10年に及ぶ法的手続きと遅延の後、デロインは訴訟に敗訴したが、1832年にインディアン貿易商アンドリュー・S・ヒューズかアイオワ州の酋長フランシス・ホワイトクラウドのどちらかが彼の自由を買い取ったと思われる。 [2]
外交官
自由になったデロインは、ミズーリ州エージェンシー近郊のアイオワ代理店でヒューズの通訳として働き始め、アイオワ族とオマハ族の間の微妙な交渉に携わった。言語能力の評判が高く、デロインはインディアン事務局の通訳として雇われたが、元奴隷であったため、採用にはウィリアム・クラークの介入が必要だった。デロインは主にアイオワ族のために通訳し、アイオワ族からは同盟者として受け入れられた。
1844年、彼はフランシス・ホワイトクラウドとアイオワのグループに同行し、ジョージ・カトリン（彼を「ドラウェイ」と呼んだ）の後援でヨーロッパを旅行したが、これは当時広く称賛されていた。[3]
彼のインド語の通訳は明瞭かつ知的で、彼らが接待された外国の宮廷の高官全員に好印象を与えただけでなく、高貴な女性を魅了したと言われている。ディズレーリは彼と頻繁に会話を交わし、彼に特別な関心を示した。彼は英語と同じくらい流暢にフランス語を話し、また精通していた12のインド語も話した。彼は容姿端麗で、慈悲深く知的な顔立ち、がっしりとした体格、慎み深く礼儀正しい態度、そして正直で誠実な人物であった。[1]
帰国後すぐに、彼はアルコール取引のせいでインディアン局から追放されたが、ホワイトクラウドと近すぎるとみなされたため解雇された可能性が高い。[2] 政府を去った後、デロイーンはミズーリ州セントジョセフで裕福な農家となり、死亡時には「数千ドル相当の財産」を所有していた。[1] 1848年、デロイーンは連邦政府の通訳として、いくつかの部族との交渉に携わった。彼はサック・アンド・フォックス・ネーションとの交渉のため、ネブラスカ準州のフォート・カーニーにほぼ1年間住んでいた。[4]
彼は亡くなるまで、ホワイトクラウドと他の感謝するアイオワ州民が交渉した年金として、政府から毎年50ドルを受け取っていた。[5]
個人的
デロインはおそらく3回結婚した。1834年までに貿易商ガブリエル・バスケスの混血の娘と結婚したと伝えられ、他の資料では1837年までにスー・シー・バスケットという別の女性と結婚したと報告されている。 [2]晩年、彼はケンタッキー州の「ドクター・ブラウン」から最後の妻を奴隷から買い取り、数人の子供をもうけた。[1]
引用文献
- ^ abcd 「黒人の死亡記事」。バーリントン・ホークアイ。1859年4月8日。6ページ。
- ^ abcdオルソン、グレッグ（2013年7月）。「奴隷、 貿易商、通訳、そして世界旅行者：ジェフリー・デロインの注目すべき物語」ミズーリ歴史評論。107 （4）：222–230。
- ^ ジョージ・キャトリン (1848)。『ヨーロッパでの8年間の旅行と滞在に関するキャトリンの記録』。著者。
- ^ ジャッド、キャサリン・ニーリー。「1848年、カーニー砦の新建設：ポーニー族、ウィリアム・タッパン、パウエルのミズーリ義勇軍」『グレートプレーンズ・クォータリー』第43巻第2号、157-183ページ。(2023年)。
- ^ 議会版、第924巻。米国政府印刷局。1858年、68ページ。