ジャン・ド・レトラズ

ジャン・ド・レトラズ
生まれる	ジャン・フェリックス・デレトラズ 1897年2月23日 パリ4区
死亡	1954年6月3日(1954-06-03)（57歳） リュエイユ＝マルメゾン
職業	劇作家、脚本家、対話作家

ジャン・ド・レトラズ（ペンネーム：ジャン・フェリックス・デレトラズ、1897年2月23日 - 1954年6月3日）は、フランスの劇作家で、ヴォードヴィルを専門とし、約118の戯曲を執筆しました。その中で最も有名なのは、1935年に書かれた 『ビション』です。

100を超える戯曲の最初の作品は、第一次世界大戦中にサラ・ベルナールが主演した 一幕劇『アヘン』である。^[1] 『ビション』 （1935年）のほかにも、彼の人気戯曲には『要求があれば結婚する』（1942年）、『あなたの要求に応じて降りてくる』（1946年）、『ムームー』（1944年）、『ラ・フェッセ』（1936年）などがある。^[1]彼は脚本家、台詞作家でもあった。彼の戯曲の多くは映画化されている。

1942年から死去するまで、彼はパレ・ロワイヤル劇場の専務取締役を務め、自身の作品と他者の作品の両方を演出した。また、パリの劇場経営者組織の副会長でもあった。^[1]

彼の妻シモーヌ^[2]は1965年まで劇場の経営を引き継ぎ、彼の死後の作品のいくつかを上演した。^[3]

• ニコール・セヴェイユ（シュゼット・デスティと、1926年）
• ニコール・セガール(シュゼット・デスティと、1926/27)
• アン・オム...ドゥ・ファム(シュゼット・デスティと、1927年)
• 夜の愛(1927)
• ニコール・サブリテ（シュゼット・デスティと共演、1928年）
• 二人は通り過ぎた... (1929)
• 少女と少女たち(1930)
• …tu m'aimes? (1932) （1932年）

• 1931年：ロバート・ブルム監督の4幕コメディ『運転手アントワネット』 、ジャン・ド・レトラズとシュゼット・デスティの小説に基づく^{[4] [5]}

• 1934 :ミツィ＝ムツォー、オペレット全 3 幕、カプシーヌ劇場、3 月 31 日
• 1935 :ビション、三幕喜劇、ミショディエール劇場、5 月 3 日
• 1936 :ラ・フェセ、パリ劇場
• 1939 :ラ・プールと猟師、パレ・ロワイヤル劇場
• 1940 :ラ・ファミリアーレ、フランソワ・ペリエとミショディエール劇場
• 1942 :オンデマンド アン メナージュ、3 幕コメディ、パレ ロワイヤル劇場、10 月 22 日
• 1942 :ル・ファントーム・ド・マダム、サン・ジョルジュ劇場、11月
• 1943 : La Dame de minuit、アポロ、5 月
• 1943 :ムッシュ、エポセヌース、3 幕劇、ミシェル劇場、12 月 21 日
• 1944 :ムームー、パレ・ロワイヤル劇場、5 月 24 日
• 1946 : Descendez、オン・ヴ・デマンド、3幕コメディ、パレ・ロワイヤル劇場、3月16日
• 1947 : Et vive la liberté、3 幕芝居、Théâtre des Variétés、4 月 19 日
• 1947 :ヌイ・シェ・ヴーよ、マダム!、パレ・ロワイヤル劇場、5 月 9 日
• 1947 :シャス ガルデ、3 幕構成、パレ ロワイヤル劇場、5 月 9 日
• 1948 : L'Extravagante Théodora、Théâtre des Capucines、5 月 26 日
• 1949 :ル・ヴォヤージュ・ア・トロワ、パレ・ロワイヤル劇場
• 1949 : Nous avons tous fait la meme selected、Théâtre de la Potinière、2 月 26 日
• 1950 : Les Femmes de Loth、パレ・ロワイヤル劇場、3月
• 1951 :ムジェーヴの夕日、ミシェル劇場、12 月
• 1952 :ムッシュ・ド・パナマ、アポロ、12 月 6 日
• 1953 :ラ・ピュセル・ドートゥイユ、パレ・ロワイヤル劇場
• 1955 :エル・エスト・フォル、キャロル、シモーヌ・ド・レトラズ監督、パレ・ロワイヤル劇場

• 1947 :ジャン・ド・レトラズによる「自由に生きる」 、 Théâtre des Variétés
• 1948 :ジャン・ド・レトラズによる「贅沢なテオドラ」 、カプシーヌ劇場
• 1949 :ジャン・ド・レトラズ作「トロワの旅」、パレ・ロワイヤル劇場
• 1953 :ポール・ヴァン・ストール作「Occupe-toi d'mon minimum」（パレ・ロワイヤル劇場）
• 1953 :パレ・ロワイヤル劇場、ジャン・ド・レトラズ作「ラ・ピュセル・ドートゥイユ」
• 1953 : ... ラ・マリー・アン・ア・ドゥ！ジャン・ド・レトラズ作、パレ・ロワイヤル劇場
• 1957 :ラ・ピュセル・ドートゥイユ、ジャン・ド・レトラズ作、アンビギュ・コミック劇場
• 1958 :ジャン・ギトン作「レ・ピエ・オ・ミュール」、パレ・ロワイヤル劇場

オペレッタ

• ラ・ベル・セゾン、音楽：ジャン・ドゥレットル

• 運転手アントワネット、監督：ヘルベルト・ゼルピン（ドイツ、1932年、戯曲『運転手アントワネット』に基づく）
  • ハーバート・セルピン監督の『愛の契約』 （イギリス、1932年、戯曲『運転手アントワネット』に基づく）
  • ヘルベルト・セルパン監督の『Conduisez-moi Madame 』 （フランス、1932年、戯曲『運転手アントワネット』に基づく）
• フロイライン・リーゼロット、ヨハネス・グーター監督（ドイツ、1934年、戯曲『Glück im Haus』に基づく）
• ビション、フェルナン・リヴァース監督（フランス、1936年、劇『ビション』に基づく）
• Odygdens belöning  [sv] 、ギデオン・ウォールバーグとジョン・リンドレーフ監督（スウェーデン、1937年、演劇「ビション」に基づく）
• La Fessée  [fr] 、ピエール・カロン監督（フランス、1937 年、劇「La Fessée 」に基づく）
• 『パパ・ペル・ウナ・ノッテ』マリオ・ボナール監督（イタリア、1939年、戯曲『ビション』に基づく）
• 『Bajó un ángel del cielo 』、ルイス・セザール・アマドリ監督（スペイン語、1942年、戯曲『ビション』に基づく）
• 『フレデリカ』、ジャン・ボワイエ監督（フランス、1942 年、戯曲『ムッシュ、エポセヌー』に基づく）
• アドリアン、フェルナンデル監督（フランス、1943年、ジャン・ド・レトラスの戯曲に基づく）
• オン・デマンド・アン・メナージュ [fr] 、モーリス・カム監督(フランス、1946 年、戯曲『オン・デマンド・アン・メナージュ』に基づく)
• ビション、監督：ルネ・ジャイエ（フランス、1948年、戯曲『ビション』に基づく）
• Nous avons tous fait la même selected  [fr] 、ルネ・スティ監督(フランス、1950 年、劇「Nous avons tous fait la même selected 」に基づく)
• テオドラの華麗なる冒険 監督：アンリ・ルパージュ（フランス、1950年、戯曲『テオドラの華麗なる冒険』に基づく）
• Voyage for Three 、ジャン＝ポール・ポラン監督（フランス、1950 年、劇Le Voyage à troisに基づく）
• ジャン・ラヴィロン監督『デサンデス、オン・デマンド』 （フランス、1951 年、戯曲『デサンデス、オン・デマンド』に基づく）
• ムムー、ルネ・ジャイエ監督（フランス、1951年、戯曲「ムムー」に基づく）
• 『ムジェーヴの夜』 [fr] 、ラウル・アンドレ監督(フランス、1953 年、戯曲『ムジェーヴの夜』に基づく)
• Hurra – die Firma hat ein Kind  [de] 、ハンス・リヒター監督（ドイツ、1956 年、戯曲「ビション」に基づく）

• 1931 :ロジャー・ライオン監督『アンジェリーク』
• 1931年：『夫婦の日』 、ロジェ・ライオン監督
• 1932年 :火の三角エドモンド・T・グレヴィル監督
• 1938 : Le Monsieur de cinq heures 、ピエール・カロン監督

• 今夜の劇場 [fr]  :
  • 1969年 : ビション
  • 1978年： ラ・フェッセ
  • 1979 :ウネ・ニュイ・シェ・ヴ・マダム

• IMDbのジャン・ド・レトラズ