ジョーン

ジョーン יבנה
エーリヒ・クリバンスキー広場にあるライオンの噴水は、ヤウネの記念碑です。
位置
ケルン ドイツ
座標	北緯50°56′23.55″ 東経6°56′41.36″ / 北緯50.9398750° 東経6.9448222° / 50.9398750; 6.9448222
情報
タイプ	リフォームリアルジムナジウム
設立	1919 （1919年）
創設者	ラビ・エマニュエル・カールバッハ
所属	ユダヤ人

ヤウネ（ヘブライ語：יבנה）は、ケルンにあったユダヤ教改革派ギムナジウム（改革文法学校）でした。

この学校の名前はテルアビブ近郊のヤブネの町に由来しています。ヤブネでは、西暦70年にエルサレムが破壊された後、ユダヤの最高裁判所であるサンヘドリンがユダヤ法の学校を設立してユダヤの伝統を維持しようとしました。

ケルンのヤウネは、ラインラントで最初で唯一のユダヤ人中等学校でした。 1919年のイースター頃にアダス・ジェシュルム会衆のラビ、エフライム・カールバッハの兄弟であるラビ、エマニュエル・カールバッハ（1874年 - 1927年）によって設立され、1921年に建設され、1925年に国によって準公立機関の権利を持つレアル・プロギムナジウムおよびリジウムとして認可されました。 ^{[1]ラビ・カールバッハは1907年に}モリア という名前の私立小学校を設立していました。

1929年9月28日、正式名称が少年少女のための私立改革派ユダヤ実力学校に変更された。1928年4月27日、ユダヤ人学校の立場は強化され、同校はケルン共同体の執行委員会と協定を結び、5年間にわたり毎年奨学金を受け取ることになった。その見返りとして、学校は理事会によって運営されることになり、理事会の大半はユダヤ人共同体の執行委員会によって任命された。教師と理事は保守的な宗教的見解を持つ者でなければならなかった。1929年4月9日以降、エーリッヒ・クリバンスキー博士が理事長となった。

1930年から1931年の学年度では生徒数は男子103名、女子75名であり、1936年から1937年の学年度では男女合わせて生徒総数は410名であった。^[2]

クリバンクシーは早くからナチスの危険性を認識していた。彼は、生徒たちをドイツ国外での生活に備えさせるために、英語と現代イスラエルヘブライ語の授業を強化することで対応した。1933 年にはすでに、彼は誤解することなくこう言った。「私は自分の子供をどの学校に通わせるべきか? この問題は今日決定されている。ドイツ国民による私たちユダヤ人に対する排斥のプロセスが本格化しているため、ゲットーに戻るべきではないと答えることはできない。」

エーリヒ・クリバンスキーと教師たちは1938年以降、全校生徒をイギリスに避難させる計画を立て、そのためにキンダートランスポートを組織した。列車と船による外航は、両親の同伴なしでのみ可能であった。こうして彼は生徒の一部をイギリスへ送ることに成功した。^[3] ケルン出身の少なくとも130人のユダヤ人の子供たちが生き延びることができた。

第二次世界大戦の勃発後、これはもはや不可能となった。クリバンスキーとその家族、そして残った学生たちは、1942年に1,000人以上の他のケルン系ユダヤ人とともにミンスク近郊に移送され、例外なくそこで殺害された。

破壊された学校の敷地内にあるヤウネ記念教育センターでは、展示を通じてその歴史を偲んでいます。歴史家コルデュラ・リスナーが考案した常設展示「別の校庭の子供たち。ヤウネの物語 1919-1942」は 2007 年にオープンしました。このエリアは、ケルン市民の粘り強い努力により、1990 年にエーリッヒ・クリバンスキー広場と名付けられました。小さな広場には、彫刻家で学校の生き残った生徒であるヘルマン・グルフィンケルが設計した「ライオンの噴水」があります。この噴水は記念碑として機能し、亡くなった子供たちの名前が刻まれています。 2008 年 11 月に、この取り組みは「民主主義と寛容のための活動」賞を受賞し、^{[4] 2009 年 12 月には}ビルツ財団のケルン ビルツ賞によって表彰されました。

2009年、記念碑の保存が危ぶまれました。以前のように、使用されている部屋はもはや地主から無料で提供されず、協会が「標準家賃」を支払うことになったからです。^[5]この変更に対する抗議は成功し、2010年の初めに友好的な和解が成立し、ジョーンは永久に存続を保証されました。

この記念碑は、 EL-DE Hausと共同で約20名の作業グループによって運営されています。2013年9月10日、Landschaftsverband Rheinland（ラインラント地域協会）がこの取り組みを称え、作業グループのスタッフを代表して、長年Jawneに勤務するウルスラ・ロイターとエイドリアン・シュテルマッハーの2人にラインラントタール賞を授与しました。^[6]

• ヤヴネ記念教育センター - 歴史的なヤヴネと記念碑の場所に関する情報
• アドルフ・コーバー、ケルン、アメリカユダヤ人出版協会、フィラデルフィア 1940 年、p. 271-272
• ローランド・カウフホールド: 展覧会「別の校庭の子供たち」の開会の辞。1919-1942 年のヨウネの物語 (ドイツ語)
• Jawne に関するレポート、Cordula Lissner 博士著、フォーラム、GEW Köln 誌、2007 年 1 号、30 ページ (ドイツ語)
• 写真ギャラリー付き http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=10551
• https://web.archive.org/web/20071008060623/http://www.kirche-koeln.de/aktuell/artikel.php?keyword=&id=1304&archiv - 19k (ドイツ語)
• http://www.rhenaniajudaica.de/ (ドイツ語)
• http://www.migration-audio-archiv.de/audioweb/ (ドイツ語)
• 「ヒトラーが目的を達成しなかったことを証明したかったのです！」ヘンリー・グルーエンと「青春の故郷」ケルンへの帰還 WDR5、Erlebte Geschichten、2005 年 8 月 7 日のプログラム (ドイツ語)
• http://www.hagalil.com/archiv/2010/01/06/jawne/ ユダヤ人のインターネット マガジン haGalil が、Jawne を保存するための取り組みについて報告しています。(ドイツ語)