ハビエル・イルレタ

ハビエル・イルレタ

1973年のイルレタ
個人情報
フルネーム	ハビエル・イルレタゴイェナ・アミアーノ
生年月日	( 1948-04-01 )1948年4月1日（76歳）
出生地	イルン、スペイン
身長	1.76 m (5 フィート 9 インチ)
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1965–1967	レアル・ウニオン	48	（14）
1967–1975	アトレティコ・マドリード	208	（48）
1975–1980	アスレティック・ビルバオ	136	（22）
合計		392	（84）
国際的なキャリア
1969–1971	スペイン U23	4	(0)
1967	スペインアマチュア	4	（２）
1972–1975	スペイン	6	(0)
1979	バスク地方	1	(0)
管理職としてのキャリア
1984–1988	セスタオ
1988–1989	ログロニェス
1989–1993	レアル・オビエド
1993	バスク地方
1993–1994	レーシングサンタンデール
1994–1995	アスレティック・ビルバオ
1995–1997	レアル・ソシエダ
1997–1998	セルタ・ビーゴ
1998–2005	デポルティーボ・ラ・コルーニャ
2006	レアル・ベティス
2008	レアル・サラゴサ
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ハビエル・イルレタゴイェナ・アミアーノ（1948年4月1日生まれ）、略称イルレタは、スペインの引退したサッカー 攻撃的ミッドフィールダー兼監督である。

彼はアトレティコ・マドリードとアスレティック・ビルバオで輝かしい選手生活を送り、両チーム合わせて ラ・リーガで344試合に出場し、70ゴールを記録した。

イルレタはスペインのトップリーグのクラブを数チーム率いており、最も有名なのはデポルティーボだ。彼はガリシアの二大チーム（デポルティーボとセルタ・ビーゴ）とバスクの二大チーム（アスレティックとレアル・ソシエダ）の両方を指導した唯一の人物である。

イルレタはギプスコア州イルンで生まれ、1965年に地元のレアル・ウニオンでトップチームデビューを果たした。 2年後、彼はチームの2部リーグプレーオフ進出に貢献し、その年の後半にアトレティコ・マドリードに移籍した。クラブ在籍中、彼はアデラルド、ルイス・アラゴネス、ホセ・エウロヒオ・ガラテといった選手たちと共にプレーし、 2度のリーガ・エスパニョーラと国王杯の優勝に貢献した。^[1]

コルチョネロスは1974年にもヨーロッパカップ決勝に進出したが、優勝チームのバイエルン・ミュンヘンがインターコンチネンタルカップへの参加を辞退したため、準優勝チームとして招待され、アルゼンチンのインデペンディエンテと対戦し、合計スコア2-1で勝利した。2-0で勝利したホームでの第2戦では、イルレタがゴールを決めた。^[2]

アトレティコで8シーズンを過ごした後、イルレタはバスク地方に戻り、アスレティック・ビルバオと契約した。そこでの彼のキャリアのハイライトは、1977年にスペインカップとUEFAカップの2つの準優勝メダルを獲得したことであり、チームメイトにはベテランのホセ・アンヘル・イリバルと新進気鋭のホセ・ラモン・アレシャンコがいた。^{[3] [4]}

イルレタは1980年に32歳で引退したが、それまで400試合以上の公式試合に出場し、100ゴール近くを記録していた。

イルレタは3年間（正確には2年11か月）の間にスペイン代表で6試合に出場した。しかし、代表チームでは成功を収めることはなく、大きな大会にも出場しなかった。デビューは1972年5月23日、マドリードで行われたウルグアイとの親善試合で、 2-0で勝利した。

イルレタは選手としてのキャリアの終わりごろ、バスク国代表チームでも1試合プレーした。

監督としては、イルレタは弱小クラブであるセスタオ・スポルト・クラブでキャリアをスタートし、4年後にログロニェスに移籍した。 ^{[5] [6]}その後、レアル・オビエド^[7]を1990-91シーズンに6位に導き、UEFAカップ出場権を獲得。 1998年にはセルタ・ビーゴでもこの偉業を再現した（セルタではドン・バロン紙とエル・パイス紙から年間最優秀監督賞を受賞した）^[8]。 1994 -95年にはアスレティック・ビルバオに短期間復帰し、^{[9] [10]}その後、近隣のレアル・ソシエダの監督を務めた。^[11]

しかし、イルレタの最大の成功は、7年間を過ごしたデポルティーボ・ラ・コルーニャ^{[12]で達成され、 [13]} 2000年に再びドン・バロン監督賞を受賞した。2年目にはデポルティーボを初のリーグ優勝に導き、 ^[14] 2001年と2002年には準優勝、その後2年間は3位となり、UEFAチャンピオンズリーグでは2001年と2002年に準々決勝、 2004年には準決勝に進出した。2002年にはサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムでレアル・マドリードを破り、国内カップでも優勝した。^[15]

イルレタは2006年6月にレアル・ベティスに1年契約で就任したが^{[16] 、}シーズン序盤のチームの不振により12月21日に解雇された。彼は「私の契約は合意により解除されたが、私が先に動いた。もっと長くこのまま続けることもできただろうが、良くなかった」と述べた。^{[17] [18]}

2007年10月、イルレタはイングランドのクラブ、ボルトン・ワンダラーズの新監督に立候補したが、ゲイリー・メグソンに敗れ、12月にはレアル・ソシエダのクリス・コールマンの後任候補としても注目された。^[19]

最終的に、彼はビクトル・フェルナンデスに代わってレアル・サラゴサの監督に就任した。^[20]しかし、2008年3月3日、わずか1ヶ月半の指揮を執った後、監督として4連敗したことは一度もなかったこと、^[21]アラゴン州のチームの降格圏への低迷（最終的にチームは1つ下の階級に落ちた）を食い止める能力が自分にはないと述べて辞任した。すぐに、当時ウエスカの監督を務めていたサラゴサの元ゴールキーパー、マノロ・ビジャノバが後任となった。^[22]

2019年5月24日現在

アトレティコ・マドリード

• ラ・リーガ: 1969–70、1972–73
• コパ・デル・ジェネラリシモ: 1971–72 ;準優勝: 1974–75
• インターコンチネンタルカップ：1974
• ヨーロッパカップ準優勝: 1973–74

アスレティック・ビルバオ

• UEFAカップ準優勝: 1976–77
• コパ・デル・レイ準優勝: 1976–77

デポルティーボ

• ラ・リーガ: 1999–2000
• コパ・デル・レイ：2001–02
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 2000、2002

• ドン・バロン賞: 最優秀コーチ賞 1999–2000 ^[30]

• BDFutbolのハビエル・イルレタ
• BDFutbol の Javier Irureta マネージャー プロフィール
• アスレティック・ビルバオのハビエル・イルレタ
• アスレティック・ビルバオ監督プロフィール 2018年9月30日アーカイブ ウェイバックマシン
• ハビエル・イルレタ at National-Football-Teams.com
• ハビエル・イルレタ、EU-Football.info