ジャラワン語

ジャラワン
地理的 分布	カメルーン南西部（旧）、ナイジェリア南東部
言語分類	ニジェール・コンゴ？ 大西洋-コンゴ ボルタ・コンゴ ベヌエ・コンゴ バントイド 南バントイド バントゥー語 ムバム-ブベ- ジャラワン ジャラワン
祖語	原ジャラワン語
言語コード
グロトログ	jara1262
ナイジェリアとカメルーンで使用されているジャラワン語

ジャラワン語は、ナイジェリアのバウチ州で主に話されている言語のグループであり、同国のプラトー州、タラバ州、アダマワ州にも散在している。かつてカメルーンで話されていた2つの関連言語は現在では消滅しているが、このグループに属していたと考えられている。ナイジェリアのジャラワン語とカメルーンのジャラワン語のつながりは、トーマス (1925) によるものとされている。ジャラワン語を他のバンツー語群と一緒に分類するのが最適か、非バンツー・バントイド語群に分類するのが最適かは、現在も議論が続いている。20世紀初頭の多くの記述と分類によると、ジャラワン語群は歴史的にバンツー語群と関連している可能性があるが、必ずしもバンツー語群自体に関連しているわけではない。語彙統計モデルや言語比較のための他の系統発生手法に基づく他の観点では、ジャラワン語群はゾーンAのバンツー語群 (A31-A40-A60) と一緒に適切に分類されると主張している。最近の調査に基づく分類については、たとえば Blench (2006)、Piron (1997)、Grollemund (2012) を参照してください。

ブレンチ（2011）によるジャラワンの分類は以下の通りである。^[1]

• ムボア（ムボンガ）（絶滅）
• ナグミ（ンゴン）（絶滅）
• ナイジェリアのジャラワン語
  • ヌーマン
    • 「胆汁（ビレ）」
    • ムブラ・ブワザ(方言群): ムブラ、ブワザ、タンボ
  • ママ（カンタナとも呼ばれる）
  • ラメ語（方言クラスター）–グワ語
  • クルン
  • ジャク・グビ：シキ（グビ）、ドゥルブ、ラビル（ジャク）
  • ジャラワ(方言群): ムバット (Baɗa)、ガラムキャ、ドゥグリ (ドゥーリ)、バンカル、カンタナ、グワク

以下はBlench (2019)から引用した言語名、人口、場所のリストです。^[2]

言語学者がジャラワン語について知っていることの大半は、単語リストから集められたものです。その多くは 20 世紀初頭にまとめられたもので、数十語から約 400 語、時には数語や簡単な文が含まれています。ジャラワン語は、特定のバンツー語の同族語が存在することからバンツー語であると主張されることもありますが、これらの同族語の数と種類は確実ではありません。ジャラワン語の語彙は、接触によりチャド語、特にハウサ語の影響を強く受けています。

おそらくチャド語族との接触が原因で、ジャラワン語族には失われた名詞クラスシステムの名残と思われる「固定された」接頭辞があります。これは Blench (2007) およびそれ以前の Maddieson & Williamson (1975) で議論されています。これは、接頭辞自体がチャド語族に由来するというわけではなく、むしろより古い祖先に由来する可能性が高いということです。接頭辞はもはや生産的ではなく、現代のバンツー語族に見られるような同意や調和の関連するシステムはありません。情報が得られるジャラワン語族は、少なくとも可算名詞については、単数名詞が名詞語幹に相当し、複数が同じ接頭辞によって形成されるという単純な単数と複数の対立をしているようです。

ジャラワン言語は主に分離型 (分析型) 形態学を示します。名詞の複数接頭辞を除けば、まだ注目されている唯一の接辞は、側面的な習慣接尾辞と完了接尾辞、または動詞の語幹の形状に応じてその形式が異なる動詞の「拡張子」です。これについては、「Jar」と Kantana について Gerhardt (1988) で議論されていますが、Mbat (Bada) について Green (2020、2021) によっても議論されています。

ジャラワン語は初期にチャド語の影響を受けていたが、チャド語がジャラワン語の影響を受けるという逆の状況は、チャド語族クルン語が周囲のジャラワン語族クルン語の影響を強く受けているという興味深い事例に見られる。両言語の話者はクルン民族であると自認しているが、両言語は無関係な言語族に属している。^[2]

Blench (2006) は、初期の研究を次のように紹介しています。「ジャラワン バントゥ語族は、常にバントゥ語族の親戚のような存在でした。北部カメルーンと東中央ナイジェリアに散在していますが、文書化も特徴づけも不十分です。ジャラワン バントゥ語族の最初の記録は Koelle (1854) で、その Dṣạ̄rāwa は現代のBankalに相当すると考えられます。Gowers (1907) は、バウチ地域の主にチャド語族の言語に関する調査で、ジャラワン バントゥ語族の 6 つの単語リスト (Bomborawa、Bankalawa、Gubawa、Jaku、Jarawa、および Wurkunawa) を取り上げています。Strümpell (1910) は、かつてメイガンガ近くのカメルーン/中央アフリカ共和国国境で話されていたジャラワン バントゥ語族の Mboa の単語リストを取り上げています。Strümpell (1922) と Baudelaire (1944) は、ジャラワン バントゥ語族の唯一の記録です。ナグミはカメルーン北部、ガルア南東部のナツァリ周辺に拠点を置いています。 Johnston (1919: 716 ff.) は、Koelle によって記録された言語を、彼の「セミ・バンツー」言語グループの 1 つである「中央バウシ」に割り当てました。 Thomas (1925, 1927) はナイジェリアのジャラワン・バントゥー語のバントゥー語類似性を認めたが、ドーク (1947) とガスリー (1969-71) はジャラワン・バントゥー語について言及しておらず、バントゥー語に関する最新の参考書もそれを除外している (Nurse & Philippson 2003)。一部のジャラワン・バントゥ語はベヌエ・コンゴ比較語リスト（以下、BCCW）にリストされており（ウィリアムソン＆シミズ 1968; ウィリアムソン 1973）、1970 年代初頭のイバダン大学の学生アンケートにより、他の言語に関する追加の大まかなデータが提供されました。」^[3]

さらに、クラフト（1981）のチャド語単語リストには、バンカル語とジャク語のデータが含まれています。サクニーヌ＆ディウ（1974）とモハマドゥ（1979）には、現在は絶滅したカメルーン語のナグミ語と同じ言語である可能性のあるンゴング語の単語リストが含まれています。また、カメルーンのジャラワン語については、モハマドゥ（1980）にムボア語（Mbɔŋaとも呼ばれる）の単語リストが含まれています。これらは、モハマドゥ（2002/2020）にまとめられています。2016年に、アデルベルガー＆クライネウィリングホファーは、宣教師アイラ・マクブライドによって編集されたクルング語の歴史概要と辞書を出版しました。

Blench (2006) によると、「Maddieson & Williamson (1975) は、これらの言語の位置に関するこのデータを統合する最初の試みです。その時期以来、出版物は限られていました... Lukas と Gerhardt (1981) は、Mbula に関するかなり急いで収集されたデータを分析し、Gerhardt (1982) はこの新しいデータの一部の分析を発表し、Jarawan Bantu を「後退した Bantu」と印象的に名付けました。Gerhardt (1982) は、Mama と Kantana の動詞拡張に関するデータを提供しています。Blench (2006) も同様に、それらを Bantu 言語として分類しました。Ulrich Kleinewillinghöfer は、1990 年代初頭に SFB の一部として収集された 6 つの Jarawan Bantu 方言、Zaambo (Dukta)、Bwazza、Mbula、Bile、Duguri、Kulung の比較単語リストを公開しました。 268。」

ウィクリフ・ナイジェリアは、ナイジェリアのジャラワン・グループについて、ムブラ・ブワザ調査（Rueck et al. 2007）とジャー・クラスター（Rueck et al. 2009）の 2 つの調査を実施し、ナイジェリアにおけるジャラワンの状況に関するより新しく正確なデータを提供しました。

2018年にシラキュース大学のグリーン氏が始めた研究は、「ジャール」言語群の言語、特にムバト語（バダ語）とドゥグリ語の記述と文書化に焦点を当てています。

• アーデルベルガー、イェルク、ウルリッヒ・クライネヴィリングヘーファー。 2016. クルン語の語彙: 宣教師アイラ・マクブライドによって編集されました。ヨハネス・グーテンベルク大学：マインツ。
• ALCAM 1984。カメルーン言語アトラス。 ACCT。
• ブレンチ、ロジャー。 2006. ジャラワン バントゥー: 新しいデータとバントゥーとの関係。
• デュー、M.、M. ザクナイン。 1974 年。ゴンゴン語彙: Yaoundéː CERDETOLA。
• ゲルハルト、L. 1982。 ジャラワン バントゥー: 北に転じたバントゥー族の誤ったアイデンティティ。アフリカとユーバーゼー、LXV:75-95。
• Gerhardt, L. 1988. ジャラワン・バントゥの口頭拡張に関するメモ。西アフリカ言語ジャーナル、XVIII、2:3-8。
• Gowers, WF 1907。ナイジェリア北部のバウチ州で話されている言語の語彙 42 語。写本。国立公文書館、カドゥナ。
• Green、Christopher R. 2020. ムバト（ジャラワン・バントゥ）動詞の調和と不調和。アフリカ言語と言語 6、43-72。
• グリーン、クリストファー R. 2021.「ムバット語（ジャラワン・バントゥ語）におけるオンセットクラスターとコーダの関係について」自然言語と言語理論 39、97-122。
• グロルムント、レベッカ。 2012. Nouvelles アプローチ en 分類: Application aux langues bantu du nord-ouest。リヨン第2リュミエール大学博士論文。
• ガスリー、M. 1969-71. 比較バントゥー語。(4巻) ファーンバラ: グレッグ。
• ̈クラフト、チャールズ（1981）。チャド語単語リスト。ベルリン：ライマー。
• マディソン、I. および K. ウィリアムソン、1975 年。ジャラワン バントゥ。アフリカの言語、1:125-163。
• ミーク、CK 1925。ナイジェリア北部部族。全2巻。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• ミーク、CK 1931. ナイジェリア北部の部族研究。(2巻) ロンドン: ケガン・ポール。
• モハマドゥ、エルドリッジ。2002/2020。ジャラワン・バントゥー族が東部上部ベヌエ盆地から拡大、約1700-1750年。西アフリカサバンナの環境と文化のダイナミクス、国際会議議事録、マイドゥグリ、2002年3月4-8日。
• ピロン、パスカル。 1997。グループバントイドの分類。ミュンヘン〜リンコムヨーロッパ。
• Rueck、Michael J. Nengak Bako、Luther Hon、John Muniru、Linus Otronyi、Zachariah Yoder 2009.「ジャー語方言の社会言語学的調査からの予備的印象」、MS. Jos.
• リュエック、マイケル・J・ザカリア・ヨーダー、カタリーナ・ハネロワ。 2007年。ナイジェリア、アダマワ州とタラバ州のムブラ族、タンボ族、バコピ族、グワンバ族、ブワザ族、クルン族、ビル族を対象とした社会言語調査。 MS。ジョス。
• 清水 K. 1983 年。ノルドナイジェリア、ジャラワン・バントゥスプラヘン・デス・ブンデス州立バウチ在住。アフリカのSprache Geschichte und Kulturにて。 R. Vossen & Claudi、U. (編) 291-301。ハンブルク：ブスケ。
• Strümpell、F. 1910。Vergleichendes Wörterverzeichnis der Heidensprachen Adamauas。 Mit Vorbemerkungen von B. Struck。民族学の時代。 XLII:444-488。
• トーマス、NW 1925 『言語』。『ナイジェリア北部部族』。CK ミーク編。132-247 ページ。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• ウィリアムソン、K. (1971) ベヌエ・コンゴ語族とイジョ語。Current Trends in Linguistics、7 (pp. 245–306) 編集。T. セベオック。
• ウィリアムソン、ケイ 1972. ベヌエ・コンゴ語比較語彙リスト：第2巻。イバダン：西アフリカ言語学会。
• ウィリアムソン、K.、清水K.、1968年。ベヌエ・コンゴ語比較語彙リスト、第1巻。イバダン：西アフリカ言語学会。