ジャパンライブ'94

ジャパンライブ'94
ライブアルバム サヴァタージュ
リリース	1995年1月25日（日本） 1995年10月9日（ドイツ）
記録済み	1994年11月12日
会場	クラブチッタ（川崎市、日本）
ジャンル	ヘビーメタル、プログレッシブメタル
長さ	59 : 32 (CD)
ラベル	ゼロコーポレーション（日本） インターコード（ドイツ）
プロデューサー	ポール・オニール
サヴァタージュ年表
ひと握りの雨 （1994） ジャパンライブ'94 (1995) デッド・ウィンター・デッド （1995）
ライブ・イン・ジャパンのカバー
2000年米国版表紙

Japan Live '94 ( Live in Japanとしても知られる) は、アメリカのヘビーメタルバンドSavatageのライブアルバムおよびVHSです。収録されたショーは1994 年 11 月 12 日に日本の川崎で開催され、短いHandful of Rainツアーの最後のショーでした。このショーは、 1992 年にバンドを「脱退」して以来初めて、ジョン・オリヴァが重要な役割を。オリヴァは「Gutter Ballet」で長いピアノのイントロを担当し、ザカリー・スティーブンスとリードボーカルを共有しています。これは、彼がバンドでリードボーカルを務める 2 年ぶりのパフォーマンスです。オリヴァは「Hall of the Mountain King」でリズムギターも担当しています。

このアルバムは1995年1月にゼロ・コーポレーションから日本で発売され、カバーでは歌手のスティーブンスが赤と白の円と十字のTシャツを着ている。実際、スティーブンスはコンサートでCorrosion of ConformityのTシャツを着ていたが、レーベルの問題で「検閲」されたようだ。物理的なサポートに時間がなかったため、ショー全体がCDでリリースされなかった。CDに収録されていない曲には、「Conversation Piece」、「Stare into the Sun」、「Damien」、「Hall of the Mountain King」などがある。しかし、これらの曲はコンサートのVHS映像に収録されており、1995年に日本で、1998年に北米で最初にリリースされた。^[3]

このアルバムは、2000年に米国でニュークリア・ブラスト・アメリカからリリースされ、ジャケットにはジョニー・リー・ミドルトンとスティーブンスが起用され、『Live in Japan』というタイトルが付けられた。2000年に、このコンサートをボーナス・コンテンツ付きでDVDに再収録する計画が発表された。 ^[4]バンドは2000年10月にリリースすると発表していたが、ニュークリア・ブラストがセンチュリー・メディアに買収されたためか、サヴァタージはDVDをリリースできなかった。それ以来、コンサートのDVDコピーは流通しているものの、公式DVDリリースの発表はない。2010年3月、ベスト・ヒット・コンピレーション『Still The Orchestra Plays: Greatest Hits Vol. 1 & 2』がリリースされ、1994年のコンサートがボーナスDVDに収録された。品質はVHSバージョンからあまり向上していなかった。

1. 「挑発するコブラ」
2. 「いばらの端」
3. "チャンス"
4. 「会話のネタ」
5. 「何も起こらない」
6. 「彼は石を彫る」
7. 「イエスは救う」
8. 「あなたが落ちるのを見守る」
9. 「燃える城」
10. 「私が流した血のすべて」
11. 「太陽を見つめて」
12. 「ダミアン」
13. 「一握りの雨」
14. 「サイレン」
15. 「ガターバレエ」
16. 「山の王のホール」

サヴァタージュ

• ザック・スティーブンス– ボーカル
• アレックス・スコルニック– ギター
• ジョン・オリヴァ– キーボード、ギター、ボーカル
• ジョニー・リー・ミドルトン– ベース
• ジェフ・プレート– ドラム

生産

• ポール・オニール– サウンドトラック・スタジオのプロデューサー、ミキシング担当、ニューヨーク
• ザック – エンジニア
• 林俊之とサイギャング – アシスタントエンジニア
• ケン・ルイス・モレン – ミキシングエンジニア
• テッド・モレン – ミキシングアシスタント
• ブライアン・ウェバー、マイケル・イヴァーセン – 音声編集
• 中里正雄 – マスタリング at Onkio Haus (東京)