ジャンナル・オラム

ジャンナル・オラム
プロモーションポスター
監督	カル・パザニアパン
著者	スグナクマール KE (対話)
脚本	ニシャド・K・コヤ・ マヌ・プラサド
ストーリー	スギース・ サンギース・コーラム
に基づく	オーディナリー シュギース 著
制作：	ヘマンス（プレゼンター） K ムルガン
主演	パルティバン ヴィマル ヴィダールス ラマナ プールナ マニシャ ヤダフ
撮影	アルビンドゥ・サアラ
編集者	サラヴァナ
音楽：	ヴィディヤサガル
制作 会社	ヘマンス映画
配布元	ヘマンス映画
発売日	2013年11月29日 ( 2013-11-29 )
国	インド
言語	タミル語

『Jannal Oram』（翻訳： Window Side ）は、カル・パザニアッパン監督による2013年のタミル語ロード コメディスリラー映画です。 ^{[1] 2012年の}マラヤーラム語映画Ordinaryのリメイクで、 Vazhakku Enn 18/9で有名なParthiban、 Vimal、 Vidharth、 Ramana、 Poorna、 Manisha Yadavが主演しています。 ^[2]音楽はVidyasagarが作曲し、撮影はArbhindu Saaraa 、編集はSaravanaが担当しました。物語の舞台は、近くの町Palaniとの間を往復するバスが1本しかない丘陵の村、 Pannaikaduです。 ^[3]映画は2013年11月29日に公開されましたが、評価はまちまちでした。

カダルール出身のカ・スビアさんは、 TNSTCのバス運転手として採用され、最初の配属先としてパラニ–パナイカドゥ路線に配属されました。パナイカドゥは森の中にある絵のように美しい小さな村で、住民は少なく、その多くが仕事のために毎日パラニに通っています。ダムの貯水池の近くにあるこの村はスビアさんを魅了し、スビアさんはすぐに新しい生活に順応しました。スビアさんは地元の人たちと仲良くなり、村出身のカリヤニさんと恋に落ちました。

すべては順調に進んでいたが、ある運命の日、バスがパンナイカドゥへ向かう途中で故障してしまう。乗客には代わりの交通手段が提供され、修理のためにサービスマンが呼ばれる。バスの運転手カルップは、修理中に上級バス修理工の友人と酔っ払い、運転できなくなってしまった。スビアは許可されていないにもかかわらず、彼に代わってバスをパンナイカドゥまで運転しなければならない。夕方の薄暗い照明、霧、カルップとの会話で気が散ったため、彼は道路に立っている人に気づくのが遅れる。ブレーキをかけるのが遅すぎたため、バスはおそらく彼にはねた。状況にパニックになり、冷静に考えることができなくなった彼らは、すぐに到着したピックアップトラックに血を流している被害者を乗せる。彼らは事故について嘘をつき、ひき逃げだと主張し、運転手は彼を病院に連れて行く。被害者のバッグの1つが置き忘れられ、彼らはそれを持ち去る。

罪悪感に苛まれたスビアとカルップは被害者のバッグを調べ、彼がシヴァであると突き止めた。シヴァは、ヴィナヤガム「アナン先生」（引退した尊敬を集める学校長でパンナイカドゥ議会議員）の息子で、幼なじみのニルマラ・デイヴィッドの婚約者だった。彼はグジャラート州スーラトで働いており、今回の訪問中に結婚する予定だった。翌日、彼らは病院で彼を捜索したが、どこにも入院していないと知り愕然とした。2日後、警察は丘のふもとで彼の遺体を発見した。崖から飛び降りたようだった。他に手がかりがないため、警察は自殺と考えたが、2人は違うと知っていた。スビアは告白したいと思ったが、妹の結婚式が近いためカルップに止められた。彼は結婚式の後すぐに告白すると約束した。

彼らはトラックの運転手を捜すが、見つからない。一方、ニルマラはカリヤニを通じてスビアと一緒にシヴァのバッグを見つけるが、カリヤニはそのバッグを自分のものと勘違いする。スビアは悲しみのあまり自白し、完全に自分の責任だと思い込む。彼は逮捕され、警察はトラックの運転手の話を考慮しない。カルップはスビアが自分の部分まで自白したため、無罪放免となる。カルップは捜索を続け、スビアを追跡する。スビアは保釈され、二人で彼を捕まえる。彼らは、シヴァの幼なじみの親友であるサーミーが犯行に及んだことを知る。

サーミーは村の便利屋で、ダムの貯水池のシャッター操作員です。彼が子供の頃、彼の父親は妻が誰かと駆け落ちしたことを悲しみ、ダムで自殺しました。サーミーは風変わりで変わった性格で、目的がなく、自分の望み通りに行動することを決してやめず、孤独な生活を送っていましたが、村の人々に親切でした。村人たちは彼を変わった態度のいい人として知っています。彼は子供の頃から誰にも知られず、親友にさえ知られていないニルマラを愛していました。彼は彼女がシヴァと婚約していたときでさえ、密かに彼女を尊敬していました。訪問中、シヴァはトラックの運転手と一緒に来たサーミーに彼を家に連れて帰るように電話しました。激怒したサーミーはシヴァを襲います。しかし、バスを見たことで彼の計画は失敗しました。バスは彼にはぶつからなかったものの、彼を救うことはできず、シヴァは二人とも知らないトラックの運転手に連れ去られました。サーミーは運転手と一緒にシヴァを殺し、自殺に見せかけました。その後、彼はシヴァの死にショックを受けたふりをし、告白をしているスビアに対して暴力を振るった。

サーミーはニルマラを捕らえて逃げようとするが、ダムの上に追い詰められる。そして、ニルマラを人質にして逃げようとする。逃げ場はなく、ニルマラからも拒絶される（事実を知ったとき）ため、サーミーはダムから飛び降りて自殺する。やがて、スビアはカリャニと結婚し、ニルマラはシヴァを乗り越えてジャスティンと結婚する。カルップとスビアは今は別々の場所にいる。エンドクレジットでは、彼らが再び一緒になり、コリマライへの共通ルートをたどる様子が映し出される。

音楽は、オリジナル映画の音楽を作曲したヴィディヤサガールが作曲し、カル・パラニアッパンとは6度目のタッグを組んだ。^[4]歌詞はユガバラティが書いた。

• 「Ennadi Ennadi Oviyame」 -ティップ、ヴィシャル
• 「アーサ ヴェチャ マナスラ」 - ティップ、ハリチャラン、プリヤ ヒメッシュ、アビラミ、プリヤダルシニ、ヴェルムルガン
• 「エレ・マラホップ」 -アヌラーダ・スリラム、ヴェルムルガン
• 「ウンナイ・パールカマ」 - アビラミ、セセイユ、ハリチャラン
• 「アティリ・パティリ」 - K. ラクシュマン、アラヴィンド、リシ、ハレシュ、アイシュワリヤー、アウィタ
• 「Aatho Apatho」 - ブーパラム・プラガディーシュ、センティル

Behindwoodsはこれを「joyride」と呼んだ。^[5] Milliblogは「Karu PalaniappanとVidyasagarのレコードは素晴らしいが、残念なことにサウンドトラックは半分までしか収録されていない」と書いた。^[6]

この映画は賛否両論の評価を受けた。^[7]インディアグリッツは「『ジャンナル・オーラム』は興味深い旅であり、後半はスリラーに変わっていく。私たちが日々の忙しさの中で見逃してしまう小さな感情や仕草のほとんどに目を留めるために立ち寄るこの映画は、質素な小さな町の興味深い物語だ」と書いた。^[8]ビハインドウッズは「パラニアパンは休憩の直前にゆっくりと実際の映画を始め、休憩後のブロックですべてのドラマが起こり、かなり引き込まれている。クライマックスも必要以上に引き延ばされており、サスペンスが長引くと、実際には目的を見失ってしまう」と書いた。^[9] タイムズ・オブ・インディアは「全体的に、この映画はうまくまとめられており、ある程度興味深いが、もう少し野心的で、もっと良くできたはずだという印象が残る」と書いた。^[10] Sifyは次のように書いている。「オリジナルをシーンごとにリメイクした『Jannal Oram』の最大の問題点は、主演俳優、特にパルティパンの過剰な演技だ。監督は、パルティパンやプラカシュラージのような俳優は賞味期限が過ぎており、不必要なイライラや迷惑を増やすだけだと分かっているはずだった。非常に似たイライラさせられるサティヤラージは、自分自身についてそれを認識したようで、観客をイライラさせることを止めた」。^[11]

この映画は平均的なオープニング成績を収め、初週の興行収入は4.5億ルピーだった。^[12]

• IMDbのジャナル・オラム