2006年グレーター・サドベリー市議会選挙

2006 年グレーターサドベリー市議会選挙は、 2006 年 11 月 13 日にカナダのオンタリオ州グレーター サドベリー市で開催されました。オンタリオ州の市議会選挙はすべて同じ日に行われます。他の都市の選挙については、 2006 年オンタリオ市議会選挙を参照してください。

この選挙では、グレーター・サドベリー市議会に所属する市長と市議会議員が選出された。オンタリオ州の他の市議会選挙と同様に、2006年の選挙はオンタリオ州の市議会が4年の任期で開会される初めての選挙となった。2006年までは、市議会選挙は3年ごとに行われていた。

2006年の選挙の主な争点は、2001年の市町村合併でした。2001年1月1日以前、現在のグレーター・サドベリー市は7つの自治体から成り、サドベリー地域自治体を構成していました。その日、オンタリオ州政府は7つの旧自治体と地域政府をすべて解散し、現在の市政府に統合しました。しかし、市内の周辺地域の住民の多くは、合併以来、自治体のサービスが著しく低下していると主張しています。

2006 年初頭、旧レイサイド バルフォア市の住民は、市の合併解消と旧市役所機構の復活を求める運動を開始した。市政府は請願の承認を拒否したが、市が請願を承認したとしても、合併解消の住民投票には州の地方自治・住宅省の同意が必要であり、同省は住民投票の許可に非常に厳しい条件をいくつか設定している。

デイビッド・コートマンシュ市長は、元州議会議員の フロイド・ラフレンを委員長とする諮問委員会を設置し、市内のコミュニティと協議し、市政サービスに関する懸念に対する解決策を模索すると発表した。この委員会は、最初の協議で提起された問題の概要と最終報告書作成プロセスの概要が選挙前に提示されていたにもかかわらず、2006年の市議会選挙の数週間後の2007年1月10日まで最終報告書を市に提出しなかった。

2006年6月、市はドン・ドナルドソン消防署長の休職の取り扱いや、オンタリオ州の同人口圏内の都市の中でサドベリーの市長と市会議員の給与が最も高いという調査結果についても批判された。市議会はまた、ミノー湖とコニストンの間のキングスウェイの1,300万ドルの拡張、サイエンス・ノース近くのリリー・クリーク湿地帯に新しい学校と診療所の建設を許可するという物議を醸した決定、岩石トンネル建設によるサウスエンド（第9区）地域の下水道容量増加プロジェクトなど、開発関連の決定についても批判されている。後者のプロジェクトで400万ドルの予算不足が発生したため、市は近隣の新しい住宅および商業施設の建設に特別開発料を課した。

スイスの鉱業大手エクストラータによるファルコンブリッジ社の買収とブラジルの企業CVRDによるインコ社の買収という、市内の主要雇用主2社が最近買収されたこと、また市内のノーザン・ブリュワリーズが最近直面した財政危機により、市内の雇用と経済発展の問題も選挙運動に影響を与えると予想された。ジョン・ロドリゲスの選挙公約の1つは、鉱山会社が連邦政府と州政府に支払う法人税の一部を市が受け取るよう働きかけることだった。市内の2大雇用主に直接課税できないことは、過去にも市の経済社会発展の障害として挙げられてきた。

候補者の中には、女性議員をもっと増やしてほしいという希望を述べた者もいた。2006 年の選挙では、45 人の候補者のうち女性はわずか 6 人であり、そのうち 3 人は現職議員だった。最終的な選挙結果では、議員に立候補した 5 人の女性のうち 4 人が当選したが、女性区候補者 1 人は当選せず、市長候補のリン・レイノルズも当選しなかった。

2006年初頭、地元メディアは、元市長のジム・ゴードンが再び市長選に立候補するかもしれないと推測したが、9月にゴードンはロドリゲスを支持することでその推測に終止符を打った。ゴードンは2003年にコートマンシュを支持していた。ロドリゲスは、2003年の市長候補のポール・マーロー、元市議会議員のジェリー・マッキンタガート、サドベリーおよび地区労働評議会からも支持されていた。

選挙運動中、ロドリゲスは、市内のホームレスをなくすなど、潜在的に非現実的な公約をしているとして批判されることがあった。これは、州政府や連邦政府にロビー活動を行って資金やプログラムの協力を得ることに依存していたが、これらの政府はそれらが提供されることを保証していなかった。しかし、彼の主な対立候補の2人も同様に批判された。指名締め切りのわずか数日前まで正式に立候補を表明しなかったコートマンシュは、前市議会の任期中は弱く無能なリーダーだったと多くの有権者から見られ、選挙運動中にその批判に答えるのを避けるために、まさに土壇場まで選挙運動の開始を遅らせたという非難に直面した。一方、レイノルズは、現市議会を批判しながらも、彼女自身の具体的で新しいアイデアをほとんど提示しなかった曖昧で対立的な選挙運動を市のメディアから批判された。

11月1日に発表されたサドベリー・スターの世論調査では、ロドリゲス氏が投票意思のある有権者の49パーセントの支持を得てトップに立ち、コートマンシュ氏が30パーセント、レイノルズ氏が20パーセントでそれに続いた。他の4人の候補者の支持率は合わせて約1パーセントだった。^[1]

選挙前の最後の週末、レイノルズはサドベリー・スター紙の支持を獲得し、地域紙ノーザン・ライフはコートマンシュ氏を支持した。両紙は、ロドリゲス氏が3人の中で選挙運動の課題と方向性を明確にすることに最も成功したと認めたが、彼の政策に対する疑念を支持を控える主な理由として挙げた。

現在のグレーター サドベリー市が 2001 年に創設されたとき、市は 6 つの区に分かれ、各区には 2 人の議員がいました。2005 年に市議会は新しい区構造を採用し、市は 12 の区に分かれ、各区に 1 人の議員が配置されました。

この区の再配分は、以前は互いに密接に関係していた市内のいくつかのコミュニティを分割したため、それ自体が物議を醸した。たとえば、旧レイサイド・バルフォーの町は分割され、アジルダは第 4 区、チェルムズフォードは第 3 区となった。元の区構造は、政治権力のバランスをとるようにも設計されており、2001 年以前の市町村の境界を越えて、都市中心部がより田舎のコミュニティのニーズを無視するのを防ぐのに役立った。

しかし、新しい区構造では、12 区のうち 5 区が純粋に都市部であり、これにより市の中心市街地外の住民のニーズに応える市の能力が弱まる可能性があると主張されています。2007 年初頭に提出されたフロイド ラフレンの市政サービスに関する最終報告書には、区の境界を以前の市区にさらに近づけるための調整をさらに進めるよう勧告が含まれていました。ラフレンは、旧カプレオルとオナピング フォールズの町を、独自の市区として再編成すべきコミュニティとして特に指摘しました。

デイビッド・コートマンシュ氏に加え、現職議員2名も落選した。注目すべきは、両名とも2001年以前の市境外の選挙区を代表していたため、合併住民投票論争のせいで一部弱体化していた可能性があるということだ。キングスウェイ、リリークリーク、サウスエンドの下水道トンネル論争の影響を最も直接受けた選挙区の議員は全員再選された。旧市街の2つの選挙区では、現職議員の再選はなかった。

第12区では、市のウェブサイトは当初、ジョン・カルーソが1,798票を獲得して勝者となり、対立候補のジョセリン・ランドリー＝アルトマンが1,756票を獲得したと報じた。しかし、市は後に、投票総数をウェブサイトにアップロードする際に明らかに技術的なエラーがあったと報告し、460票が誤って2回アップロードされた。（このエラーは実際の投票集計には影響せず、選挙結果のウェブページで報告された総数にのみ影響した。）調整された集計では、ランドリー＝アルトマンがカルーソを同様に僅差で破った。カルーソは再集計を要求し^[2] 、 12月1日に再集計が行われ、ランドリー＝アルトマンの勝利が確認された^{[3] 。}

新しい市議会は 2006 年 12 月 6 日に宣誓就任した。就任演説で、ロドリゲスは市の変化に向けた野心的な「最初の 100 日間」の課題を提示した。これには、市のトランスキャブ サービス (グレーター サドベリー トランジットが運行していない市の遠隔地の住民にタクシー サービスを提供) の乗り換え料金の廃止、フロイド ラフレンの合併後の市のサービス改善に関する報告書の実施、市のレクリエーション施設の見直しとアート センターの創設の追求、市の法人税基盤の見直し、医療部門における経済成長の機会の追求、既存の地域コミュニティ活動ネットワークへの立法権の一部委譲など、多数のプロジェクトを監督する市民委員会の設置が含まれていた。

ロドリゲス市長はまた、就任初日にボクシングデーに市内の店舗の開店を禁止することを再確認し、トム・デイビス広場にオンタリオ州フランス語圏の旗を掲げることを許可するという2つの一方的な決定を下し、物議を醸した。^[4]後者の決定は意見が二分され、市長が権威ある行動を取ったことを称賛する声がある一方で、コミュニティ内の他の文化グループを孤立させたとして批判する声もあった。

レイノルズは12月、レイ・ボニンが現在の議会会期の終わりに職を退くと発表したことを受けて、次の連邦選挙でニッケル・ベルトの自由党候補となると発表した。彼女は後に選挙から撤退し、ライバルのシルヴァン・ボードリーを支持したが、最終的には2006年に市議会議員に立候補して敗れたルイーズ・ポーテランスが指名を獲得した。

フロイド・ラフレンは 2007 年 1 月 10 日に委員会報告書を提出し、市の市政区構造、通信、交通、レクリエーション、公共交通サービスの改善に関する 34 項目の勧告を行った。ロドリゲスとほとんどの市議会議員は報告書に好意的に反応し、可能な限り多くの勧告を実施するよう努める意向を示した。

• グレーターサドベリー市選挙区