ヤナ・キルシュナー

ヤナ・キルシュナー
2015年のキルシュナー
背景情報
出生名	ヤナ・キルシュネロヴァ
生まれる	( 1978-12-29 )1978年12月29日（45歳） マルティン、チェコスロバキア
職業	シンガーソングライター
楽器	ピアノ、ギター
活動年数	1996年～現在
ラベル	ジャイブ ユニバーサル SLNKOレコード
Webサイト	ジャナキルシュナー

ヤナ・キルシュナー（旧姓 キルシュネロヴァ、1978年12月29日生まれ）は、スロバキアの歌手兼ソングライターです。彼女はさまざまな音楽ジャンルを探求していることで知られています。

ヤナ・キルシュナーは1978年12月29日にスロバキアのマルチンで生まれました。子供の頃、彼女は歌とピアノのクラスに通っていました。^[1]キルシュナーは7歳のときに、子供の歌のコンテスト「ズラタ・グルオチカ」で優勝しました。^[2]

キルシュナーは17歳のとき、ミス・スロバキアのコンテストに出場した。キャリアの後半で、キルシュナーはモデル業を始めたことを後悔していると語っている。痩せることに重点を置いたせいで摂食障害を患ってしまったからだ。しかし、美人コンテスト出演によるメディアの注目が音楽キャリアの始まりに役立ったと認めている。^[3]

1996年、キルシュナーはポリグラム/ユニバーサルレーベルから初のアルバム『Jana Kirschner』をリリースした。このアルバムは商業的にはさほど成功しなかったが、評論家からは注目され、 ZAIアワードで年間最優秀新人賞を受賞した 。

キルシュナーの2枚目のアルバム『V cudzom meste』（1999年）は、彼女のキャリアをスタートさせた作品である。このアルバムのリリースまでに、キルシュナーは、アルバムに収録されたいくつかの曲に露骨に性的な歌詞を盛り込み、雑誌『カンカン』の表紙でトップレスで登場するなど、かつての美人コンテストの女王の無邪気でロマンチックなイメージを捨て去った。 ^[4] 『V cudzom meste』は文句なしの成功作で、収録曲のうち4曲が大ヒットとなり、国内チャートを席巻し、キルシュナーをスロバキアのポップミュージックの「女王」として確立した。^{[5] [6]}

商業的な成功に加え、キルシュナーの作品は評論家からも賞賛された。彼女はZAIアワードを3回受賞した。アルバム・オブ・ザ・イヤーとミュージック・アーティスト・オブ・ザ・イヤー（1999年）、女性歌手オブ・ザ・イヤー（2000年）である。1999年には、スラヴィアの投票に基づく賞も受賞した。^[7] 2007年、V cudzom mesteは「史上最高のスロバキアアルバム100選」の審査員によって、女性歌手による最高のスロバキアアルバムに選ばれた。^[8]

2002年にキルシュナーは3枚目のアルバム「ペリカン」をリリースし、続いて2003年に4枚目のアルバム「ヴェチ・チョ・サ・デジュ」をリリースしたが、評価はまちまちだった。商業的にはどちらのアルバムも成功し、時が経つにつれ、批評家は特に「ペリカン」のクオリティを認め、「史上最高のスロバキアアルバム100枚」に選んだ。

ソロ活動ではチェコの音楽家たちとのコラボレーションで高い評価を得たが、 2002年には作曲家兼歌手のペトル・ハプカとコラボレーションしたシングル「Bude mi lehká zem」をリリース。この曲は彼女の最も有名な曲の一つとなり、チェコの聴衆にキルシュナーを紹介するきっかけとなった。^{[9]このコラボレーションの成功を受け、彼女はハプカの2006年のアルバム}「Strážce plamene」のいくつかの曲に出演し、その中には伝説的なチェコのフォーク歌手ヤロミール・ノハヴィツァとのデュエット「První noc v novém bytě 」も含まれている。^[10]

彼女はポップシンガーとしてのイメージから逸脱し、ジャズミュージシャンのピーター・リパとボボシュ・プロハースカとチームを組み、 2005年にブルースアルバム『Eosphoros』をレコーディングした^。[11]

彼女は2003年と2007年に、年間最優秀女性歌手として オーレル賞を2度受賞した。

2007年までにリリースされたキルシュナーのアルバムには、時折英語の曲が含まれていた。しかし、彼女のヒット曲はすべてスロバキア語かチェコ語であり、国際的な聴衆には受け入れられなかった。2007年、キルシュナーの代理店であるユニバーサルミュージックレーベルは、キルシュナーを国際的な聴衆に紹介することを決定し、ロス・カラムのプロデュースによる5枚目のアルバム「シャイン」の制作に資金を提供した。このアルバムはロンドンで全編英語で録音された。このアルバムは好評を博し、ロンドンのクイーンエリザベスホールでの公演を含む一連のライブパフォーマンスでサポートされた。しかし、商業的に成功することはなく、キルシュナーのその後の作品は主にスロバキア語で演奏されるようになった。^[12]

国際的な観客の間で成功しなかったにもかかわらず、キルシュナーは国内で人気を維持し、2008年、2009年、2010年にOTOアワードの最優秀女性歌手賞を受賞した。 ^[13]

『シャイン』の商業的成功にもかかわらず、ロンドン滞在はキルシュナーのキャリアにおける飛躍的な進歩を意味した。なぜなら、この滞在でプロデューサー、ミュージシャン、作曲家、編曲家のエディ・スティーブンスと出会うことができたからである。スティーブンスはキルシュナーが今後リリースするすべてのアルバムのプロデューサーであり、キルシュナーのパートナーでもあった。スティーブンスとのコラボレーションにより、キルシュナーはポップ・プリンセスからオルタナティヴ・ロック・ミュージシャンへと変貌を遂げた。^[6]

スティーブンスがプロデューサーとしてリリースした最初のアルバムは、 2010年にフラニツェという小さな町で録音されたKrajina rovinaでした。圧倒的に肯定的なレビューがあったにもかかわらず、ユニバーサルミュージックは、ポップミュージックから離れたキルシュナーの転換に非常に不満であり、彼女の新しい芸術的方向性の商業的可能性が限られていると感じていました。非常にメディア化された戦いの後、ユニバーサルミュージックは、Krajina rovinaの制作のためにキルシュナーに支払われた前払金を返還することと引き換えに、キルシュナーとの契約を解除することに同意しました。^[2]

クライナ・ロヴィナの釈放後、キルシュナーはスティーブンスとの間に2人の娘を出産したためキャリアを中断した。2人はロンドンに定住した。^{[2] [14]}

活動休止後、キルシュナーは自身の新レーベルSlnko recordsから復帰。 2013年と2014年にスティーブンスがプロデュースしたMoruša: BielaとMoruša: Čiernaという2枚組アルバムをリリース。2015年には、中央ヨーロッパの様々なプロデューサーがリミックスした12曲を収録したアルバムMoruša: Remixedで両アルバムのトラックが再び復活した。 ^[15] 2016年と2017年には、キルシュナーはライブパフォーマンスTakmer sóloとŽiváをリリースした。^[16]活動休止後、彼女はトレードマークのショートヘアをやめてより女性的なイメージに変え、それは両アルバムの歌詞の親密な性質にも反映された。^{[6]アルバムは批評的にも商業的にも成功し、}ダブルプラチナと限定ビニール盤のリリースを獲得した。 ^[17]

2018年、キルシュナーはバンドParaとのコラボレーションを開始し、シングル「Našou krajinou」をリリースし、2023年には「Pre tých, čo zostali」をリリースした。 ^{[18]さらに、彼女は}The Voiceコンテストのチェコ版とスロバキア版の審査員を務めた。^[19]スティーブンスと共に、彼女は子供向けアニメシリーズ「Tresky Plesky」の音楽を録音し、演奏した。^[20]

2010年代後半までに、キルシュナーは市民活動に従事し、環境保護活動の顔となり^{[21] 、殺害されたジャーナリストの}ヤン・クチャクの追悼コンサートでヘッドライナーを務めた^[22]。

2024年、モルシャ・プロジェクトから約10年後、キルシュナーは再びスティーブンスがプロデュースした新しいアルバム『Obyčajnosti』をリリースした。 ^[6]

スラヴィク語

ソザ賞^[23]

オーレル

グランプリラジオ

パンタ・レイ賞

レディオヘッド賞^[26]

テレビタレント（OTO）

• ヤナ・キルシュナー(1997)
• 5 クドゾム メステ(1999)
• ペリカン（2002）
• いつかまた会おう(2003)
• シャイン（2007）
• クライナ・ロヴィナ（2010）
• モルシャ：ビエラ（2013）
• モルシャ：チエルナ（2014）
• モルシャ：リミックス（2015）
• タクメル・ソロ（2016）
• ジヴァ（2017）
• オビチャイノスティ（2024）

• 2006:ペトル・ハプカ&ミハル・ホラーチェクとのプラメネ通り
• 2007:プラメネ戦 v オブラゼフwith ハプカ & ホラーチェク
• 多くのアーティストとのコラボレーション：ミロスラフ・ジュビルカ、レンカ・フィリポヴァ、イヴァン・タースラー、ロバート・コディム、ジェレン、トマーシュ・クルス、コルベン・ダラス、ヴォイテク・ダイク、ヤロミール・ノハヴィツァ、ルーシー・ビーラ、パラ、ピーター・リパなど

• 史上最高のスロバキアのアルバム 100 選

• 公式ウェブサイト（スロバキア語）
• クライナ ロヴィナのレビュー (英語)