ヤン・スカラ

ヤン・スカラ（1889年6月17日 - 1945年1月22日）はソルビア人のジャーナリスト、詩人であり、ソルビア民族運動の指導的思想家であった。戦間期（1918年 - 1945年）には、ドイツ国内の非ドイツ系民族の権利のためにドイツ少数民族協会で活動した。

ヤン・スカラは、1889年6月17日にドイツのネーベルシュッツで生まれました。彼は、採石場の労働者とソルビア人の衣装仕立て屋の息子でした。1901年にバウツェン大学を卒業した後、カトリック教員予備校で1年間過ごしました。彼は1910年にソルビア語の詩を発表し、それ以前には社会民主主義の新聞にいくつかの記事を寄稿しました。1916年から1918年にかけてロシアとセルビアで兵士として従軍し、スラヴ語の知識を深めました。

1918年から1919年まで、ヤンはベルリン防衛局で働いていた。スパルタクス暴動の間、彼はベルリン保安隊で働いていた。その後、彼はモアビットのベルリン警察兵器局に職を得た。1919年から1920年まで、ヤンはヴァイスヴァッサーの政治新聞「セルブスキ・ジェニク」の編集者であり、人民党とルサティア・ソルビア人スポーツ協会「セルブスキ・ソコル」の共同設立者であった。1921年に彼はソルビアの新聞「セルブスケ・ノヴィニ」で短期間働き、その後プラハに移り、そこで政府系新聞「プラガー・プレス」に職を得た。1924年1月、ヤンはソルビアの新聞「セルブスケ・ノヴィニ」の編集者となり、ベルリンのポーランド人連合で働き始めた。 1925年から1927年にかけて、彼はジュネーブでのヨーロッパ少数派会議の活動に参加し、そこで進歩的な政治家や平和主義者と交流した。彼はチェコスロバキアとポーランドの民主的知識人とも交流を続けた。

ナチスが政権を握った後、彼は過去の政治活動を理由に迫害された。1936年、彼はジャーナリストとして禁止され、ドイツ人作家のリストから名前が削除された。1937年、彼はベルリンを離れ、バウツェンに移住した。1938年1月21日、スカラはチシュ博士とメルチンクと共に逮捕され、全員が反逆罪の共謀の罪で告発された。ベルリン人民裁判所は1939年6月1日、チシュ博士とメルチンクに反逆罪の有罪判決を下した。被告のスカラは健康上の理由で、1938年10月26日にすでに刑務所から釈放された。^[1]

1939年から1943年まで、彼はバウツェンとベルリンのさまざまな会社で働きました。1943年にベルリン爆撃を逃れ、ジェジツェ（エルベンフェルト）の妻の実家に移りました。1943年から1945年まで、彼はナミスウォフの「エレクトロアクスティク」で働き、そこでポーランドのレジスタンス戦士を支援しました。1945年1月22日、彼はジェジツェでソ連軍兵士に殺されました。

ヤン・スカラは、ルサティア・ソルブ人の左派指導者で愛国者、ジャーナリスト、有名な詩人、作家だった。詩人として20歳のスカラは、ドイツ社会主義の新聞に寄稿していた。母国語で詩を書き始めたのは1911年。^[2]彼は、古いルサティア・ソルブ人作家の特徴であったロマンチックで愛国的な色彩よりも、社会的な色彩を作品に取り入れた。^[3]第一次世界大戦後、彼は2冊の詩集を出版した。1920年に「Drobjence」（「パンくず」）と1923年に「Škre」（「火花」）である。「パンくず」の詩は、別のソルブ人詩人チシンスキの影響を受けた強い愛国的な調子の詩である。詩の1つは、ドイツにおけるソルブ人の権利を求める闘争においてセルビア人に向けた支援と援助を求めるものだった。「火花」は愛と親密な詩だった。^[4] 作家としてのヤンはいくつかの短編小説で知られており、最も重要なのは「老いたシムコ」で、資本主義の主要産業が荒野に住むヴェンド人をどのように搾取し、騙したかを描いている。^[5]彼の詩集は1985年にJan Skalaという題名で出版され、J. ŁusćanskiとK. Lorencが編集した。^[6]

ポーランド人連合での功績により、彼はドイツにおけるポーランド少数民族の指導者とみなされていた。ヤンはポーランド人とソルブ人の文化的自治を主張し、既存の文化的自治はより組織化され、より裕福な少数民族、とりわけアウスランズドイッチェンに向けられていると主張した。さらに、彼は民族会議はドイツの影響力拡大の隠れ蓑に過ぎないと主張した。その一方で、貧しい少数民族が文化的自治を達成できないことは彼らの同化につながると彼は考えていた。^[7] 1930年代のドイツ帝国における少数民族の権利のための闘争中、1936年4月、彼はロンドン大学スラヴ・東欧研究学院の機関紙「スラヴ・東欧レビュー」に、ソラビクスというペンネームで2つの論文を発表した。^{[8] [9]}

ポーランドの都市ナミスウフでは、1965 年にヤン・スカラの記念碑が建てられました。ドイツのバウツェンでは、通りがヤン・スカラにちなんで名付けられました。

• Gmejna Njebjelčicy: Kultur->Sorben->Jan Skala 2021-04-13ウェイバックマシンにアーカイブ
• Nationalistische Macht und Nationale Minderheit: Jan Skala (1889-1945) : ein Sorbe in Deutschland by Peter Jan Joachim Kroh、Homilius、2009
• Jan Skala 2016-09-15 にWayback Machineでアーカイブされました