Loading article…
フェルナンド・ヘールセンス[1]（ボルゲルハウト、1895年10月21日 -イクセル、1959年2月9日）は、第二次世界大戦中にロンドンから放送されていたベルギー国営ラジオ放送局（BNRO）のチャンネルであるラジオベルギーのオランダ語アナウンサーであった。彼はヤン・ムードヴィルという戦闘名で知られていた。
キャリア
ラジオでのキャリアを始める前、ヘールセンスは書籍評論家雑誌『Boek en Kunst』の編集長を務め、1920年代から装飾美術高等研究所（フランス語で「高等装飾美術研究所」の意）に所属していた。 [2]また、彼は自由主義団体でも活動し、自由フランドル債券の会長を務めた。1936年以降、ヘールセンスは国立ラジオ放送研究所の支出部門に勤務しており、報道には直接関わっていなかった。
ラジオ・ベルギーではヴィクトル・ド・ラヴェレイが彼のカウンターパートを務め、フランス語圏のニュース速報を提供した。ラヴェレイとヘールセンスは、1940年9月28日のラジオ・ベルギーの最初の放送で協力した。[1]ヘールセンスのキャッチフレーズは、放送の最後に使われる押韻二行連句だった。「我々は最善を尽くすが、運が悪くても、裏切り者どもを捕まえられるだろう！」 ( Wij doen ons best, zonder er op te boffen, toch krijgen we ze wel, de moffen! ) [3]オランダの放送局レー・デ・ヨングは、ヘールセンスの編集スタイルを「全開で演奏する教会のオルガンのようだ」と評した。[4] 1941年1月14日、BBCベルギー支局が「V for Victory」キャンペーンを開始したとき、オランダ語圏のリスナーに初めて紹介されたのはヤン・モートヴィルの放送だった。[5]
1944年後半、ベルギー解放の際、ヘールセンスはベルギーが占領からどのように立ち直るのかについて懸念を表明し、「我々の国民はある程度病んでいる」と述べた。[6]解放後、ドイツ占領下でのBBCでの彼の活動を記念して、写真とスケッチのアルバムがブリュッセルで出版された。[7]
栄誉と賞
戦後、ヘールセンスはベルギーのレオポルド勲章オフィサー、オランダのオラニエ＝ナッサウ勲章コマンダー、そして占領期間中の貢献が認められて大英帝国勲章民間部門名誉オフィサーに任命された。彼の文書はベルギーのゲントにあるリベラル・アーカイブに保管されている。
参考文献
- ^ abブリッグス、エイサ（1961年） 。英国における放送の歴史。オックスフォード大学出版局。p.269。OCLC 1149263222。
- ^ デイ、ケネス (1966)。『ヨーロッパとアメリカ合衆国における1815～1965年の書籍タイポグラフィ』ベン。pp.28～29。OCLC 1148017247 。
- ^ “「Toch krijgen we ze wel, de moffen」”.キャンバス。 2015 年 3 月 10 日。
- ^ De Jong, L. (1960)。「オランダにおける反ナチ抵抗運動」。ヨーロッパ抵抗運動、1939-1945年。ペルガモン・プレス。137ページ。OCLC 1153276291。
- ^ 「英国からの速報」。ベルギーからのニュース。第2巻第3号。1942年1月17日。24ページ。
- ^ ヒッチコック、ウィリアム・I. (2008)。自由への苦い道。フリープレス。pp. 68–69。ISBN 9781439123300. OCLC 1028724998.
- ^ Herman Sabbe、Jan Moedwil 著、言葉と音楽(ブリュッセル、Uitgeverij Loki、1945 年)。
外部リンク
- アーカイブ目録（オランダ語）
- Jan Moedwil/Nand Geersens at Omroepmuseum VSZ (オランダ語)
- Jan Moedwil BBC WO 2 / 10/05/1941、Jozef Sterkens YouTubeチャンネルでの 1941 年 5 月 10 日の放送。
- België WO 2、Radio België、Jan Moedwil、Londen BBC 25/03/1943、Jozef Sterkens YouTube チャンネルでの 1943 年 3 月 25 日の放送