ヤン・レッツェル

ヤン・レッツェル
日本で着物を着たヤン・レッツェル
生まれる	(1880-04-09)1880年4月9日 ナホート、ボヘミア、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1925年12月26日(1925-12-26)（45歳） プラハ、チェコスロバキア
職業	建築家

ヤン・レッツェル（1880年4月9日 - 1925年12月26日）は、20世紀初頭の日本で活躍したチェコの 建築家です。彼は広島物産展示館の設計で最も有名ですが、この展示館は原爆投下で一部が破壊されました。展示館の跡地は現在、広島平和記念碑（原爆ドームとも呼ばれる）となっており、ユネスコ世界遺産に登録されています。

ヤン・レッツェルはボヘミアのナーホトという町で生まれた。両親はホテル経営者のヤン・レッツェルとその妻ヴァルブルガ（旧姓ハブリーチコヴァー）だった。1899年に高等職業学校の建設科での訓練を終えた後、パルドゥビツェの国立工業学校の土木工学科の助手に就任した。1901年にプラハ応用美術学校で建築を学ぶための奨学金を獲得し、チェコ近代建築の創始者の一人であるヤン・コチェラのもとで3年間学んだ。1902年と1903年にはボヘミア、ダルマチア、モンテネグロ、ヘルツェゴビナを視察した。1904年6月から1905年8月までプラハの建築事務所キド・ベルスキーで働いた。同時に、ムシェネー・ラーズニェにアール・ヌーヴォー様式の療養所とパビリオンを設計・建設した。1905年10月に彼は調停を受け、しばらくカイロで働いた。1907年の春、ローマ、ミラノ、ヴェネツィア、その他のイタリアの都市を訪問した後、プラハに戻った。レッツェルの次の仕事は日本だった。プラハとナーホトに短期間滞在した後、1907年6月に東京に到着し、フランスの建築会社で働いた。

レッツェルは友人のカレル・ホラと1910年に東京で建築事務所を設立した。その後数年間で、東京のフランス学校、サクレ・クール寺院、イエズス会大学、ドイツ大使館、いくつかのホテルやオフィスビルなど、約40の建物を設計した。彼の最も有名な設計は、現在の広島平和記念公園となっている広島日本商工会議所の巨大な事務局ビルである。当時の広島は2階建ての木造建築が主流で、大きな奨励館はすぐに広島で最も目立つランドマークの1つになった。1945年の広島への原爆投下を生き延びた後、それは有名になった。廃墟のままだったが、広島平和記念公園、別名原爆ドームとして再び奉納された。レッツェル自身は、彼の産業奨励館が原爆ドームに変わるのを見ることはなかった。

1913年にパートナーのカレル・ホラがボヘミアに戻ると、レッツェルは単独で建築事務所を率いたが、1915年に第一次世界大戦のため仕事を断念せざるを得なくなった。1918年にチェコスロバキアが独立し、レッツェルは1919年に東京のチェコスロバキア大使館の商務担当官に任命された。1920年3月に帰国したが、数か月後に再び日本に渡り、担当官の職に就いた。

1922年11月、レッツェルは日本を訪れ、その後1923年の関東大震災で多くの建築物が破壊されるのを目撃した。深い失望を感じたレッツェルは1923年11月にプラハに戻り、数年後に45歳で亡くなった。日本への空襲でも、特に神戸や東京などの大都市の建築物の多くが破壊された。レッツェルの日本での作品の多くは20世紀まで残らなかった。

• 
  現在の広島平和記念碑の様子。
• 
  1920年代当時の広島物産展示館
• 
  レッツェルとカレル・ホラが共同設計した松島パークホテルは、1969年の火災で焼失した。
• 
  1917年に建てられた宮島ホテルは、イギリス連邦占領軍に占領され、1952年8月31日に誤って焼失した。
• 
  1910 年の東京双葉会学校。1945 年の東京大空襲で破壊されました。
• 
  1907 年、レッツェルがゲオルグ・デ・ラランドと共同設計した旧神戸オリエンタルホテル。1945 年の神戸大空襲で破壊された。
• 
  1909年に建てられた聖心女子大学の旧校舎。 1923年の関東大震災で倒壊した。
• 
  上智大学第一キャンパスビル、1914年
• 
  1919年頃の東京千代田区にあった大日本医療会館。東京大空襲で被害を受け、取り壊された。
• 
  1905 年に建てられたパビロン ドヴォルザーナ (ムシェネ ラズニェ、チェコ)、今も建っています。^[1]

• 広島の産業奨励館（現在の原爆ドーム）を建てたチェコの建築家について
• 2000年、レッツェル年 2016年3月4日、 Wayback Machineにアーカイブ
• Šumné stopy: Jan Letzel (チェコ語のビデオ) –チェコ共和国と日本で撮影されたチェコテレビのドキュメント