ジェームズ・T・バッツ・ジュニア

ジェームズ・T・バッツ・ジュニア
ジェームズ・T・バッツ・ジュニア
	2009年のバット
カリフォルニア州イングルウッド市長
	現職
	; 2011年1月27日就任
先行	ダニー・タボル
個人情報
生まれる	ジェームズ・サーマン・バッツ・ジュニア; 1953年8月1日（71歳）米国カリフォルニア州; ロサンゼルス
教育	カリフォルニア州立工科大学ポモナ校( MBA ); カリフォルニア州立ロサンゼルス大学( BS )
職業	政治家、元法執行官
	警察のキャリア
部門	イングルウッド警察署; サンタモニカ ; ロサンゼルス世界空港警察 ; 警察署
勤続年数	1972–1991 (イングルウッド) ; 1991–2006 (サンタモニカ) ; 2006–2011 (LAX)

ジェームズ・サーマン・バッツ・ジュニア（1953年8月1日生まれ）は、アメリカの政治家で、現在はカリフォルニア州イングルウッド市長を務めている。^[2]彼は1970年代から1980年代にかけてイングルウッドの法執行機関で出世し、最終的には副署長となった。その後、 1991年から2006年までカリフォルニア州サンタモニカの警察署長を務めた。その後、バッツは2006年にロサンゼルス・ワールド・エアポートで公安の職に就いた。彼は2010年にイングルウッド市長に選出され、2014年に84%の得票率で再選された。彼はフォーラムの改修と再オープン、ハリウッドパークのソーファイ・スタジアムとインテュイット・ドームの計画策定を主導した。^[3]

若いころ

バッツ・ジュニアはロサンゼルスで生まれ育った。クレンショー高校とカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校を卒業している。^[4]ジェームズ・バッツによると、彼は若い頃、怪我のためにカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校へのバスケットボール奨学金を受ける機会を失った。大学の学費を払うために、彼はイングルウッド警察署で2人目のアフリカ系アメリカ人候補生としてパートタイムで働いた。後にそれがフルタイムの仕事になった。^{[5]バッツは}カリフォルニア州立工科大学ポモナ校でMBAを、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校で理学士号を取得した。^[6]

職業経歴

法執行機関でのキャリア

ジェームズ・バッツは1972年にカリフォルニア州イングルウッドの警察に入隊した。^[7]彼は警察官、SWATチームの指揮官、覆面捜査官、^[8]殺人課刑事など、いくつかの役職を歴任した。^[5]バッツは1981年に巡査部長、1984年に中尉、そして1986年に麻薬課の指揮官に昇進した。彼は30人の覆面捜査官のチームを率いて、ディクソン・ダービーとロックヘブン地区での麻薬密売の削減に貢献した。^[8] 1986年、バッツは作戦部長に昇進し、カリフォルニア州サウスベイの警察署でその階級に就いた初のアフリカ系アメリカ人となった。^[8]

1991年、バットはサンタモニカに移り、市の警察署長に就任した。^[7]彼は2006年までその職を務めた。 ^[9]バットの在任期間中、犯罪は64パーセント減少した。^[10]就任当初、バットは市議会の要請で1か月にわたる犯罪評価を実施した。評価の中で、バットは、公共の公園での睡眠を禁止する市条例を施行することで、パリセーズ公園での麻薬取引と暴力犯罪を減少させることができると結論付けた。市条例は物議を醸していた。その施行は市弁護士ロバート・M・マイヤーズによって反対され、彼は条例違反で逮捕されたホームレスの起訴を拒否した。^[11]^[12]これにより、逮捕された人々は起訴されないため、バットにとって条例の施行は困難であった。^[13]

1995年、バッツは、警察がミランダ権利を侵害する強制的な尋問を行っているとする訴訟で被告として挙げられた5人の警察官のうちの1人だった。^[14]^[15]^[16] 2000年、第9巡回控訴裁判所は、警察官らが、尋問の継続が認められるよう訓練されていたため免責特権が認められると主張したにもかかわらず、警察官らがミランダ権利違反の責任を負うとの判決を下した。^[17]^[18]

バッツが警察署長を務めていた間、彼の直属の部下だったのが、当時は未成年者が多かった200人以上から性的虐待の疑いをかけられていた警察署の主任システムアナリスト、エリック・ウラーだった。ウラーは法執行官ではなかったが、警察署の他の職員から不適切とみなされていた無記名の警察車両を個人的に使用し、被害者を移送して犯罪を犯したとされている。サンタモニカの元従業員の多くが2018年に捜査官にウラーの不正行為を報告したと語っていたが、バッツは2023年に「ウラーに対するいかなる疑惑も知らされていなかった」と主張した。^[19]サンタモニカ市はウラーの被害者に約2億3000万ドルの和解金を支払った。^[20]

2006年、バット氏はロサンゼルス国際空港公安局（LAWA）のセキュリティおよび法執行部門の責任者に就任した。^[21]ロサンゼルス・タイムズ紙によると、バット氏はLAWAでの訓練と規律を改善し、地元の法執行機関とのより良い関係を築いた。2009年、TSAはロサンゼルス国際空港を米国で最も安全なカテゴリーX空港に選んだ。^[22]

イングルウッド市長

イングルウッドに戻った後、バッツは市長選挙に立候補した。彼の主な公約は犯罪を減らすという約束だった。イングルウッドは犯罪率が高く、前市長は公職汚職の罪を認めた。^[23]彼は2011年1月27日にカリフォルニア州イングルウッドの市長に選出された。彼は現職のダニー・テイバーに3,776対3,000の票差で勝利した。ロサンゼルス・センチネル紙は、 2人の候補者が接戦を繰り広げたこの年を「市にとって激動の選挙の年」と評した。^[24]市は1,800万ドルの赤字で運営されていた。バッツは市の財政を全面的に見直すと述べた。^[24]彼の最初の市の現状に関する演説は、公衆の安全、財政、市のリーダーシップに焦点を当てた。^[25]

ロサンゼルス・ビジネス・ジャーナルによると、当時の市の最大の予算問題は未積立債務だった。市は地元の労働組合と協定を結んでおり、たとえ数年しか市に勤めなかったとしても、市は従業員の生涯にわたる給付金を支払うことを義務付けていた。バッツは6つの労働組合と交渉し、これを15年に短縮し、給付金は時間の経過とともに減額されるようにした。^[10]バッツと市議会は一連のインフラの修理と改修プロジェクトを開始した。下水道プロジェクトには前年の14万ドルに対して118万ドルが費やされた。^[10] 2013年12月、市民はバッツの自宅前で、市職員50人の解雇が予想されることに抗議して抗議した。バッツと労働組合は、市の予算の均衡を保つために解雇が必要かどうかで意見が合わなかった。^[26]

ロサンゼルス・センチネル紙によると、バッツ氏はイングルウッドの娯楽施設「ザ・フォーラム」の改修工事の「原動力」であり、同工事は2012年5月にイングルウッド市議会で承認された。 ^[7]^[27]^[28]バッツ氏は警察官として、約20年間にわたりザ・フォーラムでレイカーズとキングスの試合に勤務していた。 ^[7]彼は改修工事を前進させるために「官僚的な煩雑な手続きを切り抜けた」とされている。^[29]ザ・フォーラムは2014年に1億ドルの改修工事で再オープンした。^[23]バッツ氏は2014年11月に83%の得票率で市長に再選されたが、これはイングルウッド史上最大の得票差であった。^[30]彼は2014年12月にサンタモニカ市長のパム・オコナー氏の後を継ぎ、ロサンゼルス郡都市圏交通局の理事に選出された。^[31]

2015年8月、イングルウッド市は、市議会の映像を使ってバッツ氏に対する否定的な動画をYouTubeに投稿していた市民に対して、広く批判される著作権侵害訴訟を起こした。^[32]^[33]^[34]連邦判事は、カリフォルニア州法が市議会の動画の所有権を主張することを禁じているため、この訴訟を却下し、市当局がテイシェイラ氏の政治的発言を制限しようとしていると批判し、市にテイシェイラ氏の訴訟費用として11万7000ドル以上を支払うよう命じた。^[35]^[33]

NFL

バッツ氏はNFLスタジアム建設のための18億6000万ドルの提案をロビー活動し、市議会は2015年2月にこれを承認した。^[23]また、ロサンゼルス地域にプロチームがなかった20年後、NFLがラムズを2016年にスタジアムに移転するよう説得し、スタジアムと娯楽施設を建設する238エーカーの土地を購入する契約をストックブリッジ・キャピタル・グループと仲介した。^[5]^[36]

2016年、イングルウッドの元予算・会計管理者バーバラ・オーノはバット氏と市を訴え、市がNFLとの契約を進めていた際に会計上の不正を告発したために解雇されたと主張した。彼女はバット氏とその政権が不正な会計慣行、不正な規制報告、虚偽の財務状況を示すための費用の再分類に関与したと主張した。市は主張を否定し、訴訟は2017年に和解した。^[33]^[37]^[38]^[39]

USAトゥデイによると、バッツ市長は「支持者からはお世辞を言われ」、懐疑派からは苛立ちを隠せなかったという。^[5]ロサンゼルス・タイムズ紙の2015年3月の記事によると、バッツ市長はイングルウッドをNFLチームの本拠地候補として「あり得ないほど最有力候補」にしたが、「独裁的だと批判された」という。市はスタジアム開発業者の影響下にあり、市に10万ドルの寄付をしたため、予算承認が急いで行われたのではないかと一部の市民は疑っていた。バッツ市長は、同じスタジアム開発業者が政敵にも寄付したと述べた。^[23]スタジアム計画反対派が委託した14ページの報告書で、元国土安全保障長官のトム・リッジは、スタジアムがロサンゼルス国際空港に近いため、テロリストはスタジアム上空で飛行機を撃墜することで「2つのテロ事件」を起こすことができると警告した。イングルウッド市が委託した調査で航空専門家は報告書の主張に異議を唱えた。バッツはリッジ報告書を「詐欺的」と呼んだ。^[40]

倫理調査

2018年、カリフォルニア州公正政治活動委員会、ロサンゼルス郡地方検事局、FBIによる2012年のゴミ収集協定契約の授与に関する捜査が始まった。^[33] 1億ドル相当のこの契約は、現市長ジェームズ・T・バッツと個人的なつながりを持つ入札者に渡りました。落札者のコンソリデーテッド・ディスポーザル・サービスは、バッツ市長の弟であるマイケル・バッツを業務管理者として雇った直後に契約を獲得しました。別の会社はマイケルの雇用を拒否し、入札額が1100万ドル低かったにもかかわらず契約を獲得できませんでした。^[41]^[42]

バッツ氏はまた、長年イングルウッド市議会議員を務めたジョージ・ドットソン氏の選挙運動に15万ドルを貸し付けていたことが判明し、返済状況を開示しなかったとして告発された。^[43]

マディソン・スクエア・ガーデン社の訴訟

2018年3月、イングルウッドのフォーラムを所有するマディソン・スクエア・ガーデン社は、バット氏と他の市当局を詐欺と契約違反で告訴した。MSGは、バット氏が市がテクノロジーパークを開発するためにその土地を使用すると言って市有地のリース契約を解除するよう仕向けたと主張した。MSGがリース契約を放棄した後、バット氏とイングルウッド市は、その土地にインテュイット・ドームを開発するためにロサンゼルス・クリッパーズと秘密裏に交渉したと主張している。 ^[44]^[45]

ロサンゼルス郡地方検事局は2019年に、イングルウッド市がクリッパーズとのアリーナ建設交渉中に州の情報開示法に違反したと結論付けた。バッツ氏はその結論を詳述した地方検事局の書簡に異議を唱えた。^[33]

車両衝突と訴訟

2019年5月、バッツはイングルウッド市所有の車を運転し、赤信号で左折した。彼は反対方向から来た車と衝突し、その後彼の車はロサンゼルス市警察の白バイ警官に衝突し、警官は噴水に投げ出されて負傷した。^[46]警官は肋骨骨折、神経系損傷、永久的な身体障害を負い、彼と妻はバッツとイングルウッド市を相手取って訴訟を起こした。他の車の運転手も、彼女と4歳の息子が負った傷害について市を相手取って訴訟を起こした。ロサンゼルス市はイングルウッド市を相手取って、ロサンゼルス市警察警官の労災補償と市の財産への損害を補償するため、29万ドルの損害賠償を求めて3件目の訴訟を起こした。^[47]

従業員との関係と訴訟

2010年、バッツ氏は市長選挙運動で働いていたメラニー・マクデイド・ディケンズ氏と恋愛関係になった。^[48 ]当選後、バッツ氏はマクデイド・ディケンズ氏をエグゼクティブ・アシスタントとして雇い、彼女は後に30万ドル以上の給与で市長補佐官に昇進したが、バッツ氏は二人の関係を決して明かさなかった。^[48]^[49]マクデイド・ディケンズ氏は、関係中、バッツ氏は市庁舎のオフィス内で性行為を強要し、催眠術をかけ、一日に最大4回足をマッサージさせたと主張した。^[48]マクデイド・ディケンズ氏は2018年3月に関係を終わらせ、バッツ氏が彼女の仕事の一部を取り上げ、会議への出席を禁じ、オフィスで怒鳴り、罵倒し、脅迫し、何百回もテキストメッセージを送ってきたそして、10回以上も彼女の家に無断で侵入し、ベッドの上に立って彼女が眠っているのを監視し、娘を怖がらせた。^[49]^[50] 2018年7月、マクデイド・ディケンズは警備員によってイングルウッド市庁舎から連れ出され、休職処分となった。その後、イングルウッド市は2020年1月に彼女を解雇した。^[51]

2021年1月、マクデイド・ディケンズはバッツ氏とイングルウッド市を不当解雇、セクハラ、報復で訴えた。2021年8月、彼女はバッツ氏が彼女のビジネスを破壊し、生計を立てる能力を妨害するために、ストーカー行為や嫌がらせ、顧客への脅迫を続けているとして2度目の訴訟を起こした。 ^[52]市の弁護士は、バッツ氏は「強制や嫌がらせの申し立てを一切否定している」と述べた。^[48]

他の女性に対する扱いと訴訟

2018年6月、イングルウッド在住の活動家ダイアン・サンブラノが市議会の会議中に市議会を批判した後、ビデオ録画ではバッツがマイクに向かって「ダイアン、首を絞めてしまえ」と言っているのが聞こえた。^[34]バッツは後にUSAトゥデイに「あの女性は私をイライラさせるが、私が言った覚えはない。もし私が言ったのにマイクに録音されていたとしたら、本当に申し訳ない」と語った。^[33]

イングルウッドの財務官ワンダ・ブラウンが2020年の市議会で過剰支出、市の負債、市職員に利益をもたらす初めての住宅購入者向けプログラムに関する懸念について議論しようとしたとき、バッツは彼女の発言時間を減らし、マイクを遮断した。^[53]彼はブラウンが市の財政安定性について人々を誤解させていると主張し、後に彼女を市議会の議題から外し、市議会議事堂への立ち入りを禁じた。市議会はその後、32年間財務官を務めた乳がん患者のブラウンから多くの職務を剥奪し、年俸を83%削減して1万6850ドルにした。^[54]^[55] 2021年8月、ブラウンはバッツと市を名誉毀損、報復、精神的苦痛で訴え、失われた賃金、失われた退職金、弁護士費用を求めた。^[56]ロサンゼルス郡上級裁判所の判事は2022年9月に名誉毀損訴訟の部分を棄却したが、報復訴訟の申し立ては継続された。^[57]

2024年10月、イングルウッドの第1地区議会議員グロリア・グレイはバッツ氏に対して苦情を申し立て、敵対的な職場環境を作り出し、威圧的で報復的な行動をとったと非難した。彼女はバッツ氏が彼女の選挙区に影響を与える第1地区の取り組みへの支持を差し控えたと主張し、独立した調査を要求した。^[58]

私生活

1992年、バッツはロサンゼルス郡地方検事の捜査を受けた。当時別居していた妻でイングルウッド警察の巡査部長ミニー・バッツが、6歳の娘を性的虐待したと告発したためである。ミニーと娘は、バッツが1991年にミニーを窒息させて意識を失わせ、娘が911に通報したとも述べている。バッツは、告発は「明らかに事実無根」であり、妻が告発したのは、離婚と娘の一時的親権を申請したためだと主張した。^[59]地方検事は告訴を却下した。^[60]

バッツ氏は、妻のジュディ氏とは別居していると述べている。^[61]

2021年3月、バッツ氏はイングルウッド市役所のオフィス内で心臓発作を起こし、緊急手術と数日間の入院が必要となった。^[62]

参考文献

^ ジェームズ・バットスの誕生、カリフォルニア出生インデックス、2014年9月21日閲覧
^ キム・クリステンセン。「イングルウッド市長の1億ドルのゴミ収集協定における役割が疑問視される」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ブルックス、デイブ（2018年3月5日）。「フォーラムオーナーがクリッパーズスタジアム交渉の秘密を主張しイングルウッドと市長を提訴」ビルボード。 2018年5月19日閲覧。
^ 「部署再編で2名の警官が昇進」ロサンゼルス・タイムズ。1990年4月19日。イングルウッド警察署のジェームズ・T・バット警部が副署長に昇進した。バット警部はクレンショー高校とカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の卒業生である。
^ abcd Peter, Josh (2015年2月15日). 「イングルウッド、ロサンゼルス地域へのNFL誘致に全力で取り組む」USA TODAY . 2016年2月24日閲覧。
^ イングルウッド市の公式伝記、2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年6月12日閲覧
^ abcd Piellucci, Mike (2014年3月5日). 「Fabulous Once Again」. Sports on Earth . 2014年5月20日閲覧。
^ abc 「イングルウッド：麻薬取締官が昇進」ロサンゼルス・タイムズ、1986年11月6日、SB2頁。
^ アーチボルド、アシュリー（2012年8月6日）。「新署長がサンタモニカの警察活動について見解を述べる」サンタモニカ・デイリー・プレス。 2014年5月20日閲覧。
^ abc Nusbaum, David (2014 年 7 月 7 日)。「開発: イングルウッドがビジネス誘致に尽力」ロサンゼルスビジネスジャーナル、p. 2。
^ ヒル・ホルツマン、ナンシー（1991年10月31日）。「パリセーズ公園は犯罪の引き金になる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年12月3日閲覧。
^ ヒル・ホルツマン、ナンシー（1992年7月2日）。「ホームレス問題でマイヤーズを解任する試みは失敗」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年6月11日閲覧。
^ クレイマー、ジェフ（1992年8月26日）。「ホームレスとの紛争は地方検事の手に」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年12月3日閲覧。
^ 「カリフォルニア州の2つの警察署が頻繁に人権を侵害していると訴訟で主張」ニューヨークタイムズ、1995年12月21日、23ページ。
^ ニュートン、ジム（1995年12月20日）。「訴訟：警察はミランダ警告を無視 -- LAPDは沈黙の権利を無視すると発表」シアトルタイムズ。2013年9月19日閲覧。
^ 「LA、サンタモニカ警察が訴訟で引用」AP通信、1995年12月21日。 2014年5月20日閲覧。
^エイブリー、マイケル（2002 年）。「あなたには黙秘権がある」。フォーダム・アーバン・ロー・ジャーナル。30 （2）。バークレー・エレクトロニック・プレス：613。2014年6月10日閲覧。
^ Rutledge, Devallis (2003年9月1日)。「Departments : Point of Law Cops and Civil Liability」。Police Magazine 。 2014年6月10日閲覧。
^ ウィントン、リチャード（2023年4月26日）。「サンタモニカ警察職員が200人以上の子供に性的虐待。虐待の警告は無視された」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。
^ 「サンタモニカ、児童性的虐待の申し立てを解決するために追加で1億2200万ドルを支払う」KNBC 2023年4月26日。 2023年4月30日閲覧。
^ 「元SMPD警察署長がイングルウッド市長選に勝利」サンタモニカ・ミラー2011年1月11日2014年5月20日閲覧。
^ ブランクスタイン、アンドリュー（2009年9月8日）。「ロサンゼルス・ワールド空港警察・警備局長が退任を発表」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年6月5日閲覧。
^ abcd Bergman, Ben (2015年3月19日). 「ジェームズ・バットスがどのようにしてイングルウッドLAをNFLの有力候補にしたのか」.南カリフォルニア公共ラジオ. 2015年9月21日閲覧。
^ ab 「ジェームズ・バット、イングルウッド次期市長」ロサンゼルス・センチネル2011年1月27日2014年12月3日閲覧。
^ 「イングルウッド市長ジェームズ・T・バッツ・ジュニアが市の現状について演説」ロサンゼルス・センチネル2011年4月3日2013年9月17日閲覧。
^ プレザント、ベティ（2013年12月12日）。「イングルウッドの従業員が市長邸の外で集会を開く」ロサンゼルス・ウェーブ。
^ ミラー、ケネス（2013年8月1日）。「MSGが1億ドルを調達、フォーラムは再び素晴らしいものになる」ロサンゼルス・センチネル。2013年9月17日閲覧。
^ Simmonds, Yussuf (2012年5月16日). 「バッツ市長がイングルウッドを動かしている！」ロサンゼルス・センチネル。 2013年9月17日閲覧。
^ Lewis, Randy (2014年1月9日). 「新しいフォーラムでのゲームのタイトルは音楽です」. Los Angeles Times . 2014年5月20日閲覧。
^ 「バッツ氏がイングルウッド市長選史上最大の差で勝利」。イングルウッド・トゥデイ。2014年11月6日。 2014年11月7日閲覧。
^ Green, Nick (2014年12月11日). 「サウスベイ当局がメトロ委員会の代表としてイングルウッド市長を選出」デイリーブリーズ。 2015年3月20日閲覧。
^ タイムズ、ロサンゼルス（2015年8月3日）。「イングルウッド市、議会の映像を使って市長を非難するYouTube動画をめぐり住民を訴える」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年9月21日閲覧。
^ abcdef Peter, Josh (2020年9月11日). 「最新のNFLスタジアムの背後にいる物議を醸す市長:『私は(罵倒語)をこなす』」USA Today . 2024年11月10日閲覧。
^ ab ヘンリー、ジェイソン（2019年6月28日）。「イングルウッド市長、活動家に対し『自分で首を絞めて』と発言したと非難されるが、ビデオ証拠は消える」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。
^ ジェニングス、エンジェル（2015年8月21日）。「イングルウッドは市議会のビデオに対して著作権を主張できないと裁判官が主張」ロサンゼルス・タイムズ。2023年4月30日閲覧。
^ Rogers, Martin (2016年1月12日). 「イングルウッド市長：ラムズとの契約はかつてのレイカーズの本拠地にとって『変革の瞬間』」USA TODAY . 2016年2月24日閲覧。
^ ジェニングス、エンジェル（2016年5月25日）。「イングルウッドはNFLチーム誘致のために帳簿を不正に操作したと元経理部長が語る」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年11月10日閲覧。
^ Bieler, Des (2016年5月25日). 「訴訟でイングルウッドはNFLチームを誘致するために不正な財務図を作成したと主張」ワシントンポスト. 2024年11月10日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2019年6月9日）。「イングルウッドは、赤字を隠蔽するために数百万ドルの負債を抱え、その後幹部の昇給を行ったが、どのようにして有権者を無視したのか」マーキュリーニュース。 2024年11月10日閲覧。
^ Times、ロサンゼルス（2015年7月15日）。「FAA、LAX近郊イングルウッドのNFLスタジアム建設予定地について定期調査を実施」ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月27日閲覧。
^ クリステンセン、キム（2018年2月9日）。「1億ドルのゴミ収集協定におけるイングルウッド市長の役割が疑問視される」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年5月19日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2018年4月25日）。「記録によると、イングルウッド市長は市のゴミ収集業者の兄弟の仕事から利益を得ていた」。パサデナ・スター・ニュース。 2018年5月19日閲覧。
^ コントレラス、ミゲル（2018年8月28日）。「イングルウッド市長と市議会議員の選挙資金融資に関する調査開始」KCET 。 2023年4月30日閲覧。
^ フェノ、ネイサン（2018年3月5日）。「フォーラムのオーナー、クリッパーズアリーナ建設案をめぐる訴訟で「詐欺的計画」を主張」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。
^ 「イングルウッド当局、クリッパーズアリーナ建設案をめぐる訴訟は「偽り」」CBSロサンゼルス、2018年4月10日。 2023年4月30日閲覧。
^ 「イングルウッド市長ジェームズ・バッツ氏の運転手、南カリフォルニア大学近くでロサンゼルス市警のバイク警官が負傷した事故に関与していた可能性」ABC 7 2019年5月1日2023年4月30日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2021年5月2日）。「LAは、市長によって負傷したLAPD警官に対してイングルウッドに30万ドル以上を要求する」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。
^ abcd ヘンリー、ジェイソン（2021年1月26日）。「イングルウッド市長の元アシスタントが訴訟で9年間の激動の恋愛を主張」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。
^ ab ヒーリー、パトリック（2019年12月21日）。「イングルウッド市長の長年の補佐官が嫌がらせとストーカー行為を主張」KNBC 。 2023年4月30日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2019年12月27日）。「イングルウッド市長、年収3億4200万ドルのアシスタントとの関係終了後にストーカー行為で告発される」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2020年3月5日）。「イングルウッド、年収34万2000ドルの市長補佐官と元恋人を解雇」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2022年9月20日）。「イングルウッド市長の元恋人、市長が彼女の新会社のイベントを中止させるために警察を派遣したと主張」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2020年2月13日）。「イングルウッドの財務担当者が市の財政について話すと、市長は彼女のマイクを切った」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2020年10月4日）。「イングルウッド、選出された財務長官の職務の大半を剥奪、内紛で給与削減へ」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2020年5月28日）。「元イングルウッド市議会議員の生涯健康保険は違法、財務担当者が主張」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2021年8月20日）。「イングルウッドの財務担当者が市長と市議会に対して1000万ドルの名誉毀損訴訟を起こす」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2022年9月21日）。「イングルウッドの財務担当者、市に弁護士費用5万ドルの支払いを命じられる」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。
^ ニール・ミロ（2024年10月26日）。「グレイ市議会議員がバット市長に対し正式な苦情を申し立て、女性の扱いに懸念」イングルウッド・トゥデイ。 2024年11月10日閲覧。
^ ヒル・ホルツマン、ナンシー（1993年2月6日）。「サンタモニカ署長、痴漢容疑で告発：犯罪：警察署長の別居中の妻、署長が幼い娘に性的・身体的虐待をしたと主張」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。
^ ヒル・ホルツマン、ナンシー（1993年2月13日）。「DAがサンタモニカ署長に対する痴漢行為訴訟を取り下げる」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。
^ オレスケス、ベンジャミン（2019年2月17日）。「フォーラムのオーナーは、イングルウッド市長が補佐官と恋愛関係にあるかどうかを知りたい」ロサンゼルス・タイムズ。2023年4月30日閲覧。
^ ヘンリー、ジェイソン（2021年3月12日）。「イングルウッド市長が『心臓発作』で入院、市が確認」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

外部リンク

ジェームズ・T・バッツ市長室
公式経歴

[The_Birth_of_james_butts-1] ジェームズ・バットスの誕生、カリフォルニア出生インデックス、2014年9月21日閲覧

[2] キム・クリステンセン。「イングルウッド市長の1億ドルのゴミ収集協定における役割が疑問視される」ロサンゼルス・タイムズ。

[3] ブルックス、デイブ（2018年3月5日）。「フォーラムオーナーがクリッパーズスタジアム交渉の秘密を主張しイングルウッドと市長を提訴」ビルボード。 2018年5月19日閲覧。

[LAT_1990.04.19-4] 「部署再編で2名の警官が昇進」ロサンゼルス・タイムズ。1990年4月19日。イングルウッド警察署のジェームズ・T・バット警部が副署長に昇進した。バット警部はクレンショー高校とカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の卒業生である。

[Peter_2015-5] Peter, Josh (2015年2月15日). 「イングルウッド、ロサンゼルス地域へのNFL誘致に全力で取り組む」USA TODAY . 2016年2月24日閲覧。

[officialbio-6] イングルウッド市の公式伝記、2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年6月12日閲覧

[seven-7] Piellucci, Mike (2014年3月5日). 「Fabulous Once Again」. Sports on Earth . 2014年5月20日閲覧。

[nine-8] 「イングルウッド：麻薬取締官が昇進」ロサンゼルス・タイムズ、1986年11月6日、SB2頁。

[9] アーチボルド、アシュリー（2012年8月6日）。「新署長がサンタモニカの警察活動について見解を述べる」サンタモニカ・デイリー・プレス。 2014年5月20日閲覧。

[labjjiu-10] Nusbaum, David (2014 年 7 月 7 日)。「開発: イングルウッドがビジネス誘致に尽力」ロサンゼルスビジネスジャーナル、p. 2。

[11] ヒル・ホルツマン、ナンシー（1991年10月31日）。「パリセーズ公園は犯罪の引き金になる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年12月3日閲覧。

[12] ヒル・ホルツマン、ナンシー（1992年7月2日）。「ホームレス問題でマイヤーズを解任する試みは失敗」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年6月11日閲覧。

[13] クレイマー、ジェフ（1992年8月26日）。「ホームレスとの紛争は地方検事の手に」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年12月3日閲覧。

[Times-14] 「カリフォルニア州の2つの警察署が頻繁に人権を侵害していると訴訟で主張」ニューヨークタイムズ、1995年12月21日、23ページ。

[15] ニュートン、ジム（1995年12月20日）。「訴訟：警察はミランダ警告を無視 -- LAPDは沈黙の権利を無視すると発表」シアトルタイムズ。2013年9月19日閲覧。

[16] 「LA、サンタモニカ警察が訴訟で引用」AP通信、1995年12月21日。 2014年5月20日閲覧。

[17] ^エイブリー、マイケル（2002 年）。「あなたには黙秘権がある」。フォーダム・アーバン・ロー・ジャーナル。30 （2）。バークレー・エレクトロニック・プレス：613。2014年6月10日閲覧。

[18] Rutledge, Devallis (2003年9月1日)。「Departments : Point of Law Cops and Civil Liability」。Police Magazine 。 2014年6月10日閲覧。

[19] ウィントン、リチャード（2023年4月26日）。「サンタモニカ警察職員が200人以上の子供に性的虐待。虐待の警告は無視された」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。

[20] 「サンタモニカ、児童性的虐待の申し立てを解決するために追加で1億2200万ドルを支払う」KNBC 2023年4月26日。 2023年4月30日閲覧。

[21] 「元SMPD警察署長がイングルウッド市長選に勝利」サンタモニカ・ミラー2011年1月11日2014年5月20日閲覧。

[twelve-22] ブランクスタイン、アンドリュー（2009年9月8日）。「ロサンゼルス・ワールド空港警察・警備局長が退任を発表」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年6月5日閲覧。

[newonealpha-23] Bergman, Ben (2015年3月19日). 「ジェームズ・バットスがどのようにしてイングルウッドLAをNFLの有力候補にしたのか」.南カリフォルニア公共ラジオ. 2015年9月21日閲覧。

[two-24] 「ジェームズ・バット、イングルウッド次期市長」ロサンゼルス・センチネル2011年1月27日2014年12月3日閲覧。

[25] 「イングルウッド市長ジェームズ・T・バッツ・ジュニアが市の現状について演説」ロサンゼルス・センチネル2011年4月3日2013年9月17日閲覧。

[26] プレザント、ベティ（2013年12月12日）。「イングルウッドの従業員が市長邸の外で集会を開く」ロサンゼルス・ウェーブ。

[27] ミラー、ケネス（2013年8月1日）。「MSGが1億ドルを調達、フォーラムは再び素晴らしいものになる」ロサンゼルス・センチネル。2013年9月17日閲覧。

[28] Simmonds, Yussuf (2012年5月16日). 「バッツ市長がイングルウッドを動かしている！」ロサンゼルス・センチネル。 2013年9月17日閲覧。

[29] Lewis, Randy (2014年1月9日). 「新しいフォーラムでのゲームのタイトルは音楽です」. Los Angeles Times . 2014年5月20日閲覧。

[30] 「バッツ氏がイングルウッド市長選史上最大の差で勝利」。イングルウッド・トゥデイ。2014年11月6日。 2014年11月7日閲覧。

[31] Green, Nick (2014年12月11日). 「サウスベイ当局がメトロ委員会の代表としてイングルウッド市長を選出」デイリーブリーズ。 2015年3月20日閲覧。

[critical-32] タイムズ、ロサンゼルス（2015年8月3日）。「イングルウッド市、議会の映像を使って市長を非難するYouTube動画をめぐり住民を訴える」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年9月21日閲覧。

[:2-33] Peter, Josh (2020年9月11日). 「最新のNFLスタジアムの背後にいる物議を醸す市長:『私は(罵倒語)をこなす』」USA Today . 2024年11月10日閲覧。

[:3-34] ヘンリー、ジェイソン（2019年6月28日）。「イングルウッド市長、活動家に対し『自分で首を絞めて』と発言したと非難されるが、ビデオ証拠は消える」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

[35] ジェニングス、エンジェル（2015年8月21日）。「イングルウッドは市議会のビデオに対して著作権を主張できないと裁判官が主張」ロサンゼルス・タイムズ。2023年4月30日閲覧。

[Rogers_2016-36] Rogers, Martin (2016年1月12日). 「イングルウッド市長：ラムズとの契約はかつてのレイカーズの本拠地にとって『変革の瞬間』」USA TODAY . 2016年2月24日閲覧。

[37] ジェニングス、エンジェル（2016年5月25日）。「イングルウッドはNFLチーム誘致のために帳簿を不正に操作したと元経理部長が語る」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年11月10日閲覧。

[38] Bieler, Des (2016年5月25日). 「訴訟でイングルウッドはNFLチームを誘致するために不正な財務図を作成したと主張」ワシントンポスト. 2024年11月10日閲覧。

[39] ヘンリー、ジェイソン（2019年6月9日）。「イングルウッドは、赤字を隠蔽するために数百万ドルの負債を抱え、その後幹部の昇給を行ったが、どのようにして有権者を無視したのか」マーキュリーニュース。 2024年11月10日閲覧。

[Times_2015-40] Times、ロサンゼルス（2015年7月15日）。「FAA、LAX近郊イングルウッドのNFLスタジアム建設予定地について定期調査を実施」ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月27日閲覧。

[41] クリステンセン、キム（2018年2月9日）。「1億ドルのゴミ収集協定におけるイングルウッド市長の役割が疑問視される」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年5月19日閲覧。

[42] ヘンリー、ジェイソン（2018年4月25日）。「記録によると、イングルウッド市長は市のゴミ収集業者の兄弟の仕事から利益を得ていた」。パサデナ・スター・ニュース。 2018年5月19日閲覧。

[43] コントレラス、ミゲル（2018年8月28日）。「イングルウッド市長と市議会議員の選挙資金融資に関する調査開始」KCET 。 2023年4月30日閲覧。

[44] フェノ、ネイサン（2018年3月5日）。「フォーラムのオーナー、クリッパーズアリーナ建設案をめぐる訴訟で「詐欺的計画」を主張」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。

[45] 「イングルウッド当局、クリッパーズアリーナ建設案をめぐる訴訟は「偽り」」CBSロサンゼルス、2018年4月10日。 2023年4月30日閲覧。

[46] 「イングルウッド市長ジェームズ・バッツ氏の運転手、南カリフォルニア大学近くでロサンゼルス市警のバイク警官が負傷した事故に関与していた可能性」ABC 7 2019年5月1日2023年4月30日閲覧。

[47] ヘンリー、ジェイソン（2021年5月2日）。「LAは、市長によって負傷したLAPD警官に対してイングルウッドに30万ドル以上を要求する」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。

[:0-48] ヘンリー、ジェイソン（2021年1月26日）。「イングルウッド市長の元アシスタントが訴訟で9年間の激動の恋愛を主張」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。

[:1-49] ヒーリー、パトリック（2019年12月21日）。「イングルウッド市長の長年の補佐官が嫌がらせとストーカー行為を主張」KNBC 。 2023年4月30日閲覧。

[50] ヘンリー、ジェイソン（2019年12月27日）。「イングルウッド市長、年収3億4200万ドルのアシスタントとの関係終了後にストーカー行為で告発される」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。

[51] ヘンリー、ジェイソン（2020年3月5日）。「イングルウッド、年収34万2000ドルの市長補佐官と元恋人を解雇」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。

[52] ヘンリー、ジェイソン（2022年9月20日）。「イングルウッド市長の元恋人、市長が彼女の新会社のイベントを中止させるために警察を派遣したと主張」デイリーブリーズ。 2023年4月30日閲覧。

[53] ヘンリー、ジェイソン（2020年2月13日）。「イングルウッドの財務担当者が市の財政について話すと、市長は彼女のマイクを切った」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

[54] ヘンリー、ジェイソン（2020年10月4日）。「イングルウッド、選出された財務長官の職務の大半を剥奪、内紛で給与削減へ」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

[55] ヘンリー、ジェイソン（2020年5月28日）。「元イングルウッド市議会議員の生涯健康保険は違法、財務担当者が主張」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

[56] ヘンリー、ジェイソン（2021年8月20日）。「イングルウッドの財務担当者が市長と市議会に対して1000万ドルの名誉毀損訴訟を起こす」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

[57] ヘンリー、ジェイソン（2022年9月21日）。「イングルウッドの財務担当者、市に弁護士費用5万ドルの支払いを命じられる」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。

[58] ニール・ミロ（2024年10月26日）。「グレイ市議会議員がバット市長に対し正式な苦情を申し立て、女性の扱いに懸念」イングルウッド・トゥデイ。 2024年11月10日閲覧。

[59] ヒル・ホルツマン、ナンシー（1993年2月6日）。「サンタモニカ署長、痴漢容疑で告発：犯罪：警察署長の別居中の妻、署長が幼い娘に性的・身体的虐待をしたと主張」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。

[60] ヒル・ホルツマン、ナンシー（1993年2月13日）。「DAがサンタモニカ署長に対する痴漢行為訴訟を取り下げる」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年4月30日閲覧。

[61] オレスケス、ベンジャミン（2019年2月17日）。「フォーラムのオーナーは、イングルウッド市長が補佐官と恋愛関係にあるかどうかを知りたい」ロサンゼルス・タイムズ。2023年4月30日閲覧。

[62] ヘンリー、ジェイソン（2021年3月12日）。「イングルウッド市長が『心臓発作』で入院、市が確認」デイリーブリーズ。 2024年11月10日閲覧。