ジェームズ・レイノルズ（審査員）

サー・ジェームズ・レイノルズ（1684年 - 1747年）は、アイルランドとイングランドの両方で輝かしい経歴を持つイギリスの裁判官で、アイルランド民事訴訟裁判所の首席判事、その後イングランドの財務男爵を務めた。 1730年から1738年まで 財務男爵を務めた近親者（おそらく叔父）のサー・ジェームズ・レイノルズ・ジュニアとは混同しないように。

彼はエセックス州ヘリオンズ・バンプステッドでロバート・レイノルズとケジア・ティレルの息子として生まれた。イートン・カレッジとケンブリッジ大学ピーターハウス校で教育を受け、1703年に入学した。^{[1] 1705年に}リンカーン法曹院に入り、1712年に弁護士資格を得た。 ^[2]

弁護士としてわずか14年の経験の後、彼はアイルランドの高官に推薦された。^[3]最初に提案されたのは、彼をアイルランド首席男爵に任命することだったが、実際は1727年にコモン・プレアズの首席裁判官となった。フォスによれば、彼は概ね満足のいく結果を与えた。^{[4]確かに彼は、1731年に}ダブリンのトリニティ・カレッジの学生が警備員の殺人教唆の罪で告発された、広く報道された殺人裁判での彼の裁判の進行で高く評価された。裁判官による「優秀で公平な」総括の後、学生は無罪となり、一般大衆の支持を得た。^[5] 1739年、彼はアイルランド大法官になることを強く望んでいたが、結局、ロバート・ジョスリン、初代ジョスリン子爵にその座を譲られた。しかし、エルリントン・ボールは、おそらく不公平かもしれないが、アイルランドのすべてのイギリス人裁判官はイギリス人の裁判官席（たとえ下級席であっても）を切望していたと示唆している。^[6]いずれにせよ、レイノルズは1740年に彼の親戚で同名の人物が最近まで首席男爵を務めていた財務裁判所の男爵としてイギリスに帰国できたことを喜んだ。彼はナイトに叙せられ、リンカーン法曹院の顧問となった。

彼は1747年にケンブリッジのキャッスル・キャンプスで亡くなった。彼は結婚しなかったが、未婚の妹ジュディスと長年同じ家に住んでいたため、彼女の記念碑が建てられた。

彼と首席男爵レイノルズとの関係は、いくつかの困難を引き起こした。フォスは、首席男爵は2人の中ではわずかに年下であったが、アイルランド人判事の叔父であり、ロバート・レイノルズのかなり年下の異母兄弟であったと結論付けている。^[7]