アナーバー にあるミシガン・イスラム写本コレクション に所蔵されているヘイワース＝ダン文書は、アブドゥル・ハミド、ティフリス、ヤフダ、マクレガーのコレクションに加えて、MIMCが所蔵するイスラム関連資料の大部分を占めている。同大学は1950年に、ほぼアラビア語の文献のみで構成された彼の個人コレクションを取得した。
フーバー戦争・革命・平和研究所 （現在はカリフォルニア州スタンフォード大学 のフーバー研究所アーカイブ ）に所蔵されている彼の論文集（1919～1949年）は、エジプト、アラブ世界、トルコの歴史、哲学、文学、教育、宗教を扱った研究、メモ、写真複写、原稿、書簡など6箱[ 3 ]
作品 アル・イフリーキヤ 、王立アジア協会誌 近代エジプトの教育史入門 （1968年、2019年、英語）[ 5 ] 現代エジプトにおける宗教的および政治的動向 （1950年、英語）[ n 1 ] [ 6 ] アル・イエメン：社会、政治、経済に関する概観 （1952～1955年；英語）パキスタン、新たなイスラム国家の誕生 （1952年；英語）エジプトにおける協同組合運動 （1952年、英語）近代エジプトに関する参考文献一覧 （1951～1952年、英語）Akhbār al-Rāḍī billāh wa-al-Muttaqī lillāh、aw、Tārīkh al-Dawlah al-`Abbāsīyah min sanat 322 ilá sanat 333 Hijrīyah、min Kitāb al-awrāq by Muḥammad ibn Yaḥyáトゥリー (1935, 2010; アラビア語)イスラム教に関する基本的な参考文献 アラビアに関する文献目録と読書ガイド （1952年、英語）Kitāb al-awrāq : qism akhbār al-shu‘arā’ by Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣōlī (アラビア語)Ashār awlād al-khulafāʼ wa-akhbāruhum : min Kitāb al-Awrāq li-Abī Bakr Muḥammad ibn Yaḥyá al-Ṣōlī by Muḥammad ibn Yaḥyá Ṣōlī (1936 – 1979; アラビア語)アシュアール・アウラード・アル・クラファー・ワ・アクバールフム・ミン・キターブ・アル・アウラーク、ムハンマド・イブン・ヤハヤ・ブリー著 （1936 – 1982; アラビア語）キターブ・アル・アウラック ムハンマド・イブン・ヤハヤ・トゥーリー作（1934 -1982; アラビア語）エジプトアラビア語会話：アラビア語原文の英語訳 （1937年～1961年、3言語）『アクバール・アル・シュアラ』アル・ムハダティン・ミン・キターブ・アル・アウラーク、ムハンマド・イブン・ヤハヤ・フリー著 （1979 – 1982; アラビア語）イスラムにおける土地所有制度 630年～1951年、シェイク・ムハンマド・ハッサナイン・マフルーフによる1948年4月18日付の私有財産に関するファトワの翻訳付き （1952年、英語）クール・ダラブ・エジプト・パルレ。 J. Heyworth-Dunne 編、MM Goma'a など
参考文献 ↑ ジェームズ・ヘイワース＝ダン文書の予備目録 ↑ 近代エジプトにおける教育史入門（archive.org） ↑ ヘイワース＝ダン、J. (1950).現代エジプトにおける宗教的および政治的動向 。ワシントン：マクレガー＆ワーナー社。
参考文献 クック、クリス（1985）。『英国政治史資料集 1900-1951年、英国政治経済学図書館編纂第1次統合補遺』 第6巻。 ロンドン：マクミラン・プレス社、 158ページ。ISBN 0-333-26568-8 。 ジェイコ、エドワード（1999）、「ジェームズ・ヘイワース＝ダン文書の予備目録、1860-1949年」 、フーバー研究所アーカイブ ヘイワース＝ダン、ジェームズ（1968）『近代エジプト教育史入門』 CASSアフリカ研究ライブラリー、一般研究、ロンドン：Cass 、OCLC 462459 ヘイワース＝ダン、ジェームズ（1950）。現代エジプトにおける宗教的および政治的 動向。ワシントン。ASIN B0006AS85I。OCLC 2891654 。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ヘイワース＝ダン、ガマル＝エディン（1952）、『アル＝イエメン：社会、政治、経済に関する概観』 、ムスリマンスキー・ミール、カイロ：ルネッサンス書店、MISR SAE 発行 ヘイワース＝ダン、ジェームズ（1952）『パキスタン：新たなイスラム国家の誕生』 、イスラム世界シリーズ、カイロ：ルネッサンス書店、OCLC 4849725 ジェームズ、ヘイワース＝ダン（1952）、『エジプト、協同組合運動 』、ムスリマンスキー・ミール、カイロ：ルネッサンス・ブックショップ、ASIN B0006DEWC8 クレンコウ 、フリッツ（1936）。「アラビア詩選集4選」。英国およびアイルランド王立アジア協会 。ロンドン：ケンブリッジ大学出版局。アーシュリー 、アブ・バクル・ムハンマド b.ヤハヤ (1936) [1934]。ヘイワース＝ダン、ジェームス（編）。 「キタブ・アル・アウラク ：[キスム・アクバル・アシュ・シュアラ]現代詩人に関するセクション ：アクバル・アル・ラディ・ワル・ムッタキ ：アシュアル・アウラド・アル・クラファ・ワ・アクバルフム」。EJWメモリアルトラスト （アラビア語）。ロンドン: ルザック＆カンパニージリクリ 、ハイル・アルディン (2002)。 「ヘイワース」。アル・アラーム : qāmōs tarājim li-ashhar al-rijāl wa-al-nisāʼ min al-‘Arab wa-al-musta‘ribīn wa-al-mustashriqīn (アラビア語)。バイルート 、ルブナン : Dār al-`Ilm lil-Malāyīn。
