ジェームズ・ホーソーン

ジェームズ・バーンズ・ホーソーン CBE（1930年3月27日 - 2006年9月7日）は、 1979年から1989年までの10年間、北アイルランドのBBCのコントローラーを務め、北アイルランド紛争の10年間を通じて組織内の上級編集長を務めた。

ホーソーンは一卵性双生児の一人として1930年3月27日にベルファストで生まれ、メソジスト・カレッジ・ベルファストとクイーンズ大学ベルファストで教育を受けた。1951年にベルファストのサリバン・アッパー・スクールで数学教師として働き始め、 1960年にBBC北アイルランドに学校部門のラジオプロデューサーとして入社した。 ^[1]

ホーソーンは、マーガレット・サッチャー内閣が時事番組を放送スケジュールから外すよう求めたいわゆる「リアル・ライブス」論争の後、北アイルランドにおけるBBCの編集上の独立性を守るための戦いに深く関わった。自らに少なからぬ犠牲を払いながらも政府の圧力に立ち向かったホーソーンの姿勢は、20世紀後半の英国放送史において彼を最も重要な人物の一人にしている。教育分野での経歴は、BBC北アイルランドのコントローラーを務めていた時代に明らかで、教育と演劇を拡張し、地元の劇作家に北アイルランドを題材にした作品を国際的な視聴者向けに制作するよう奨励した。また、1930年代に英国でゲール語放送を禁止していたBBCドミニオンズ・オフィスの方針を覆し、アイルランド語放送を導入した。

彼は引退後も北アイルランドに留まり、コミュニティ関係評議会、健康促進庁、刑務所芸術財団の議長を務め、アルスター歴史サークルの創始者および中心人物となった。^[2]

彼は短い闘病生活の後、2006年9月7日に亡くなった。^[2] BBCのNIコントローラーであるアンナ・キャラガーは、北アイルランド紛争の最も困難な時期にBBCを率いたホーソーン博士の死に深い悲しみを感じていると述べた。「彼はBBCに対して多大な献身と責任を持っていました。」^[3]

• ガーディアン紙のジェームズ・ホーソーンの死亡記事