ジャンビル・ジャバユリ

ザンビル・ザバエフ（カザフ語: Жамбыл Жабайͱлы ; 1846年2月28日 - 1945年6月22日）は、ソビエトおよびカザフスタンの伝統的なフォーク歌手（カザフ語: akyn）。

家族の言い伝えによると、母親のウルダンは村への攻撃から逃れる途中 、チュ川の源流に近いジャンビル山の近くで彼を出産した。父親のジャバイは息子に山にちなんで名付けた。

少年時代、ザンビルはドンブラの演奏を学び、14歳で家を出てアキンになった。アキンのスユンバイ・アロヌリから即興の技術を学んだ。ザンビルはカザフ語のみで歌った。

1930年代には、愛国的、革命的、スターリン的詩や歌が数多くジャンビル作とされ、ソ連で広く流布された。

ジャンビル・ジャバエフは1945年6月22日、99歳で亡くなりました。彼は自らの手で耕作したアルマアタの庭に埋葬されました。

カザフスタンの都市タラズは、1938年から1997年までジャンビルにちなんで名付けられました。タラズが位置する ジャンビル地方は、今でも彼の名前を冠しています。

ジャンビルの出版された詩の作者は実際にはロシアの詩人であり、公式には「翻訳者」としてクレジットされていたと主張されている。^{[1] [2] [3]}

詩人のアンドレイ・アルダン＝セミョーノフは、 1934年に共産党からアキンを探す任務を与えられたとき、自分がジャンビルの「作者」であると主張した。アルダン＝セミョーノフは集団農場の議長の推薦でジャンビルを見つけたが、唯一の選択基準はアキンが貧しく、子供や孫がたくさんいることだった。アルダン＝セミョーノフの逮捕後、他の「翻訳者」がジャンビルの詩を書いた。^[4]

カザフスタンのジャーナリスト、エルボル・クルンマンバエフによると、別の話では、ジャンビルは彼の一族のアキンだったが、1936年まではあまり知られていなかった。その年、才能ある若き詩人アビルダ・タジバエフがジャンビルを「発見」した。彼にこれを指示したのは、ダゲスタンの詩人スレイマン・スタルスキーに似たアキンを見つけたいと思っていたカザフスタン共産党第一書記レヴォン・ミルゾヤンだった。その後、タジバエフはジャンビルの名前で「わが祖国」という詩を出版した。詩人はパベル・クズネツォフでロシア語に翻訳され、新聞「プラウダ」に掲載され、成功を収めた。その後、彼の「秘書」の一団、若いカザフの詩人たち^[5]がジャンビルの名前で活動した。1941年から1943年にかけて、ロシアの詩人マルク・タルロフスキーが彼らに加わった^{[6] 。}

• 
  ジャンビル・ジャバヤエフ生誕125周年を記念したソ連切手（1971年）
• 
  カザフスタン切手（1996年）

1. 1953 — «Джамбул» (ジャンビル) 映画監督エフィム・ジガン。
2. 1994 — «Жамбыл: Адамзатыͣ ͱлы жырбысы» (ジャンビル: 人類の偉大な歌手) ドキュメンタリー映画監督カリラ・ウマロフ。
3. 2021年 - カザフスタンで新作映画「ジャンビル。新時代」の撮影が開始された。この歴史映画はカザフスタンの詩人の生誕175周年を記念して製作されている。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、ジャンビル・ジャバエフに関連するメディアがあります。

• ジャンビル・ジャバエフの伝記（EXPATsite）
• 「ジャバジュウ・ザンビウ」。インターネット大百科 PWN。2006 年 11 月 17 日に取得。