翡翠の都（小説）

ジェイドシティ

初版
著者	フォンダ・リー
言語	英語
シリーズ	グリーンボーンサー​​ガ
ジャンル	ファンタジー
出版社	軌道
発行日	2017年11月7日
メディアタイプ	印刷、電子書籍
ページ	560
受賞歴	世界幻想文学大賞（2018年）、オーロラ賞最優秀小説賞（2018年）
番号	978-0316440882
先行	ジャンルーンのジェイドセッター
に続く	翡翠戦争

『ジェイド・シティ』は、フォンダ・リーによる2017年のファンタジー小説です。グリーンボーン・サーガの最初の小説であり、その後に『ジェイド・ウォー』（2019年）と『ジェイド・レガシー』 （2021年）が続きました。前編の中編小説『ジェイド・セッター・オブ・ジャンルーン』は2022年にリリースされました。この小説は批評家の称賛を受け、2018年世界幻想文学大賞最優秀小説賞と2018年オーロラ賞最優秀小説賞を受賞しました。

リーは『翡翠の都』を書く前、スタンフォード大学でMBAを取得し、ビジネス戦略家として働き、SF小説を書いていた。^[1]彼女は「魔法をほぼSF的な方法で扱い」、また「国際貿易と政治をストーリーラインで展開する方法として」扱っていると述べている。^[2]

リーは、この小説の目標の一つは「中世ヨーロッパを舞台としない壮大なファンタジーを書く」ことであり、「異なる文化的背景だけでなく、異なる時代」における「陰謀や政治、貴族の家同士の衝突」を特徴としていると述べた。^[3]

ジェイドシティの出来事は、第二次世界大戦にほぼ類似した紛争である多民族戦争の終結から1世代後に起こります。この戦争では、民族解放運動であるワンマウンテン協会が、ケコンの外国占領を終わらせるために戦いました。戦争後、ワンマウンテン協会はいくつかの敵対する氏族に分裂し、最も強力だったのは、アイト家が率いる孤立主義のマウンテン氏族と、カウル家が率いる国際主義のノーピーク氏族でした。各氏族には、柱、角、ウェザーマンがいます。柱は氏族の長、角はストリートファイターを率い、ウェザーマンはビジネス活動を担当しています。

ケコンには、着用者に高度な能力を与える鉱物であるヒスイが世界で唯一存在する。ヒスイを安全に使用するには、遺伝的素因と 6 つのヒスイの訓練の集中的な組み合わせが必要である。ケコンの原住民であるアブケイ族はヒスイの影響をまったく受けないが、ケコン以外の地域から来た人々はヒスイに敏感すぎる。原住民と入植者の混血であるケコン人だけが、ヒスイを長期使用するために必要な耐性と感受性を備えている。リーは、ヒスイの能力を遺伝と運の組み合わせに結び付け、「血の才能という比喩を覆す方法...選ばれた者たち」とコメントしている。^[2]ヒスイを使用する能力のないケコン人は「石の目」と呼ばれ、不運だと考えられている。SN1 またはシャインという薬は、ヒスイに対する耐性を高めるために使用できる。

泥棒のベロがノーピーク拳から翡翠を盗もうとする。彼とアブケイの共犯者サンパはすぐに捕まり、罰を受けるためにカウル・ヒロに連れて行かれる。ヒロは2人の少年を、一族の柱である兄のランの面前で尋問する。ヒロはマウンテン一族がノーピークの領土を圧迫しているとランを説得しようとするが、天気予報士のドルーが反対し、平和的解決を勧める。ドルーに苛立ち、支えてもらえないと感じたランは、祖父のカウル・センにドルーの代わりを務める許可を求めるが、カウル・センは許可しない。ランの妹シェイは留学からケコンに戻るが、一族のビジネスに関わることを拒否し、翡翠を身につけることも拒否する。

マウンテンは、カウル・ラン、ヒロ、シェイの養子であるエメリー・アンデンを誘拐します。アイト・マダは、マウンテンとノーピークを統一したいという意向を示し、アンデンに自分の一族の一員としての地位を提供します。アンデンが無事に帰還すると、ランはマウンテンに対抗し始めます。彼は、ケコン・ジェイド・アライアンスをどの一族も支配できないようにする新しい法律を提案し、シェイを KJA の会計監査に派遣します。

マウンテンはヒロの命を狙う。ランはマウンテン一族の一員と決闘し、勝利する。その後、ヒロは兄に恋人のウェンとの結婚の許可を求める。ヒロが評判の悪い一族の石の目を持つ男と結婚することに不安を感じながらも、ランは許可を与える。

ランは決闘で負傷したが、勝ち取った追加の翡翠を身につけずに弱みを見せるわけにはいかなかった。彼はアンデンに宝石の包みを持って来るよう手配する。アンデンは自分が何を運んでいるのかに気づき、ランに薬物の使用をやめるよう懇願する。シェイがアンデンに会いに来たとき、彼はランの薬物使用について彼女に告げなかった。

シェイはランに、KJA の誰かが翡翠を横領していると報告します。ドルはそれを知らず無能であるか、あるいはそれを許しているかのどちらかです。ランはドルを海外に派遣して邪魔をさせないようにし、王立評議会の仲間に翡翠の生産を中止するつもりだと伝えます。

一方、マウンテンはベロに、ランが頻繁に訪れる紳士クラブを襲撃するよう命じる。ランはクラブを訪れているときに誤ってシャインを過剰摂取し、ベロに襲われたときに海に落ちて溺死する。シェイはランの死を聞き、正式に一族に復帰して翡翠を身につけることを決意する。シェイは新しい柱であるヒロにマウンテンに反撃するよう説得する。ヒロはシェイをウェザーマンに任命し、ドルーは逮捕され自宅軟禁される。

シェイとヒロは、アイト・マダが朝鮮人民軍から翡翠を横領し、外国に供給していると非難する。アイトは安全な場所でシェイと会うよう手配し、ノーピークを裏切るよう説得するが、シェイは拒否する。ウェンはシェイに、ヒロに内緒で一族のスパイにするよう頼む。シェイは、朝鮮人民軍の翡翠生産停止によって途絶えていた供給を回復させるため、彼女を外国の軍事基地に送り込み、数百万ドル相当の翡翠を積載させる。

ドルーはマウンテンに逃亡。ヒロはウェンと結婚し、アンデンにマウンテンの領土まで車で連れて行ってもらい、そこで戦闘で殺されるのを覚悟する。ヒロとアンデンは力を合わせてマウンテンの角、ゴント・アシュトを殺すことに成功する。戦いでアンデンは昏睡状態に陥る。意識を取り戻したアンデンは、角を失ったことでマウンテンが深刻な打撃を受け、ノーピークが一時的に戦争で有利になったことを知る。アンデンは卒業式のためにアカデミーに戻るが、翡翠を贈られると、グリーンボーンにはなりたくないと宣言する。アンデンはヒロに暴力的な人生は望んでいないと告げ、ピラーは公然と彼を叱責する。

その後、夜陰に紛れてベロはランの墓を訪ねる。彼はまだ翡翠を探しており、かつての柱の棺の中には大量の翡翠が入っていた。

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説を「犯罪ドラマとアジアの武術映画の比喩を融合した魅力的な作品」と評した。 ^[4]ライブラリー・ジャーナル誌の星付きレビューでは、この小説は「大胆な武術アクションと鮮やかな世界観を融合している。その結果は素晴らしい」と評されている。 ^[5]

カーカス誌の書評では、ケコンは「20世紀半ばの香港の類似物」と評され、物語のいくつかの要素は『ゴッドファーザー』に大きく依存していると述べられている。同書評では、この小説には「独自の物語があり、歴史、文化、生物学の興味深い合流が登場人物とその運命を形作っている」と指摘されている。^{[6] Tor.comのリズ・バークは、この小説は「} 『レジェンド・オブ・コーラ』と『ギャング・オブ・ニューヨーク』 、そして香港アクション映画をたっぷり混ぜ合わせたような感じ」だと述べている。バークはケコンの詳細な世界構築とよく練られた登場人物を賞賛した。^[7]

『翡翠都市』は2018年世界幻想文学大賞最優秀小説賞（ヴィクター・ラヴァルの『チェンジリング』と同率）^[8]と2018年オーロラ賞最優秀小説賞を受賞しました。^{[9] 2018年}ネビュラ賞最優秀小説賞^[10]と2018年ローカス賞最優秀ファンタジー小説賞の最終候補にも選ばれました。^[11]

2020年8月、ピーコックがこの小説を原作としたテレビシリーズを企画していると報じられた。シリーズはユニバーサルテレビジョンが制作し、デイブ・カルスタインが脚本・製作総指揮、ブレック・アイズナーが監督・製作総指揮、ディーン・ジョーガリスが製作総指揮を務める予定だった。^[12] 2022年6月、リーは同シリーズはサービスで進められず、再度売り出されると発表した。^[13]