Loading article…
ジャック・ヴァン・ヘルプ | |
|---|---|
| 生まれる | 1923年11月26日 |
| 死亡 | 2004年12月30日（享年81歳） |
| 国籍 | ベルギーの |
| 職業 | 作家、出版者 |
ジャック・ヴァン・ヘルプ（1923年11月26日 - 2004年12月30日）[1] [2] [3]は、ベルギーの出版者、アンソロジスト、SF作家、マラブーのコレクションディレクターであった。
バイオグラフィー
彼は当初ブリュッセルの中等教育機関で数学教師として教鞭をとっていました。その後、マラブー出版社のコレクションディレクターとなり、ヨーロッパのSFの先駆者たちが書いた小説の出版を専門とし、1976年にヨーロッパSF協会のベルギー特別賞を受賞しました。
彼の予期小説はいくつかのペンネームで出版されました。
- 彼の唯一の署名:マルク・モニエ、アラン・アルヴェル、アンドレ・ジュリ、ミシェル・ベルシャン、カルロ・ナダ、アラン・ヘイ、ミシェル・ヴェデュー、アラン・プロヴィスト、ラディスラス・セテスキー、イリー・ケンケネリー、ミシェル・ベルシュマンス、ミシェル・ヴェデューエ。[4]
- 共同署名：Michel Jansen、Michel Goissert。
批評的評価
ヴァン・ヘルプは、東側諸国にはスタニスワフ・レム、イヴァン・エフレーモフ、ストルガツキー兄弟、ヴァレンティーナ・ジュラヴリョーワといった著名な先見の明のある作家がいると考えていたが[5] 、セルジュ・ファルカシャンは彼ら全員を「圧倒した」と述べた[5] 。ファルカシャンの小説『年の恋』・A・ハインライン、アーサー・C・クラーク、フレドリック・ブラウンと同格だと考え、ファルカシャンの作品には、前者の推論における論理的厳密さ、後者の高い知識、そして後者の宇宙的感覚とユーモアが見られると述べた[5] 。 「比較するのは恐ろしく思える」とヴァン・ヘルプは認め、「しかしファルカシャンはそれを非常によく裏付けている (...)」[5] 。
作品
アラン・ヘイグ
- La Porte des ténèbres (Le Masque Fantastique、n° 18、1977、coll. rouge) [1]
アラン・アーヴェル
- ラ・カプリシューズ、アルザス、シーニュ・ド・ピステ、1958 [1]
- ザビエル・ラ・デリーヴ、 Signe de Piste 128、1986 [6] [1]
- ラッキー、モナミ、フルール、1995、コル。シーニュ・ド・ピステ[1]
- ティエリー・テット・ド・フェル、スペス、1954 年、コル。ジャンボリー
- ル・ロワ・メゼル（ジャン＝クロード・アランと共同）、スペス、1954年、コル。ジャンボリー
- Le linceul de pourpre、スペス、1956 年、コル。ジャンボリー
- テール デ オンブル、スペス、1957 年、コル。ジャンボリー
- キャップ・オ・シュッド（ジャン＝ポール・ブノワと共同）、スペス、1963年、コル。ジャンボリー
- Les murs de la ville、アシェット編、1975 年、コル。ポッシュルージュ
- ヴォルシュタットゾンマー：ブルーノ、マイクとロカンドス（トーマス・ミュンスターの翻訳）、フライブルク・イム・ブライスガウ、バーゼル、ウィーン：ヘルダー、1979年
カルロ・ナダ
- ラ バティーユ デュ カルティエ、シニュ ド ピスト、NSDP 53、1977
アンドレ・ジュリー
- Le Prince Milou、スペス、1957 年、コル。ジャンボリー
ジャック・ヴァン・ヘルプ
アンソロジー
- Sur l'autre face du monde et autres romans scientifiques desciences et voyages (Gérard Klein、 Robert Laffontとの共著、1973 年、Ailleurs et Demain/Classiques 編)
- l'Angleterre fantastique (de Defoe à Wells , 22 contes de revenants et de terreur) (アンドレ・ジェラール編集、1974 年、アンソロジー集)
- Cahiers de l'Herne n° 38 : Jean Ray (François Truchaud との共著、Herne、1980 年、Coll. Les cahiers de l'Herne、n° 38)
- フリッツ・ライバー『ヌーベル、人生の自伝』（ルフラン、1988年）[7]
エッセイ、研究、ガイド
- SF のパノラマ(Éditions Gérard & Co、1974、n° 270、マラブー大学蔵)
- SF パノラマ (1974-1996) (ルフランク、巻集)
- ハリー・ディクソン、シャーロック・ホームズのアメリカ本 1、上下逆、1981 年
- ハリー・ディクソン、シャーロック・ホームズのアメリカ本 2、上下逆、1983 年
短編小説
- Rencontre à minuit (1987、フェニックス、n° 11)
ミシェル・ジャンセン
小説
- Raiders de l'espace (ジャン・エルランドとの共同制作)、スペス、1955 年、コル。ジャンボリー
- 「無限の宇宙」、エディション・デュ・ソレイユ、1956
- La porte sous les eaux (ジョン フランダースとの共同制作)、スペス、1960 年、コル。ジャンボリー
- メール デ プリュイ- スペ 1961 年、コル。ジャンボリーアイネ
- ポール・デ・ブリュム、シーニュ・ド・ピステ、1955 (SDP 74)
短編小説
- 狼男（1957年、フィクション、第44号）
- Excès de vitesse (1958、フィクション、n° 57)
- La fin du UB-65 (1969 Audace n° 1 - 15me année - Special Fantastique)
- フィンのないプールスイート(1986、フェニックス、n° 4)
- De Du'Vel On à Nek (1988、フェニックス、n° 15)
- プリマ・ドンナ( SF フランセーズ・プレミア・アンソロジー、OPTA、1959 年、フィクション・スペシャル編)
- Si jamais je te pince (1987、フェニックス、n° 8)
参考文献
- ^ abcde 「ジャック・ヴァン・ヘルプ」。インターネットスペキュレイティブフィクションデータベース。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “Jacques Van Herp”. NooSFere (フランス語) . 2021年11月10日閲覧。
- ^ ヴァントロワイヤン、ジャン＝クロード (2005 年 1 月 21 日)。 「Jacques " Je Sais tout " Van Herp est mort le soir" [ジャック「私はすべてを知っています」ヴァン・ヘルプは死んだ]。ル・ソワール（フランス語）。2021 年11 月 10 日に取得。
- ^ “アラン・アルヴェル、ミシェル・ジャンセン、アンドレ・ジュリ、カルロ・ナダ”. auteurs.romans-scouts.com (フランス語) 。2021 年11 月 10 日に取得。
- ^ abcd ファルカシャン、セルギウ;ルペスク、バレンティン (2007)。 Un amour en l'an 41042 (フランス語)。モーリス・フロレスコ訳（フランス語訳）。オエル、ジャン＝クリストフ（イラスト）。カエストル、フランス: EONS Productions。 p. 42.ISBN 9782754400985. OCLC 633826404.NooSFereで記録
- ^ “ザビエル・ラ・デリーヴ - ヌーヴォー・シーニュ・ド・ピステ n°128 - レゼコー・ド・ナンピリー”. nampilly.canalblog.com (フランス語)。 2010 年 3 月 26 日。2021 年11 月 10 日に取得。
- ^ ヴァン・ヘルプ、ジャック (1988)。フリッツ・ライバー、『ヌーベル、スイヴィ・ドゥヌ』自伝。ブリュッセル：ルフラン。ISBN 2-87153-567-1。11 の短編小説のうち 5 つが短編であることに注目してください。 『Le Gondolier noir』、『Ceux des profondeurs』、『Le Gant』、『Minuit à la montre de Morphy』、『Clarté spectrale』、およびフリッツ・ライバーの自伝は、ヴァン・ヘルプ自身によって翻訳されました。