ジェイコブスウェルズ浴場

ジェイコブスウェルズ浴場
ジェイコブスウェルズ浴場
一般情報
建築様式	北方ルネサンス復興様式、クイーンアン復興様式
分類
指定建造物– グレード II
正式名称	ホットウェルズ公衆浴場
指定された	1977年3月4日
参照番号	1292890
住所	ホットウェルズ公共浴場、ジェイコブスウェルズロード、BS8 1DX
町または都市	ブリストル
国	イングランド
座標	北緯51°27′06″ 西経2°36′31″ / 北緯51.4516122° 西経2.608517° / 51.4516122; -2.608517
オープン	1889年4月25日
閉鎖	1977年4月1日（水泳場は永久閉鎖）
料金	£10,117 (1889)
クライアント	ブリストルコーポレーション
家主	ブリストル市議会
設計と建設
建築家	ジョサイア・トーマス
開発者	A.クラウス
エンジニア	サンプソンズ

ジェイコブス・ウェルズ浴場（Jacobs Wells Baths）は、正式にはホットウェルズ公衆浴場と呼ばれ、^[1]ブリストルのジェイコブス・ウェルズ・ロードにあるかつての公衆浴場です。1889年に建設され、ブリストル市の測量士^[4]^{: 63} Josiah Thomasによって設計されたこの浴場は、1970年代後半に閉鎖され、1980年代にコミュニティが管理するダンスセンターに改装されましたが、2016年に閉鎖されました。 ^[5] 2018年にブリストル市議会は、わずかな賃料で35年間のリースで建物の責任を慈善団体Fusion Lifestyleに移譲しました。^[5]この建物はグレードIIに指定されており、ブリストル市議会によってコミュニティの価値のある資産として認められています。 ^[7]

公衆浴場ができる前のブリストル

19世紀のブリストルは1830年代初頭のコレラ流行に見舞われた。これは英国で初めてコレラが蔓延した時であった。^[8]^{: 3}ブリストルでの最初の流行は1832年7月に始まり、^[8]^{: 19} 1832年11月までに626人の住民が死亡した。^[9]

ブリストルの状況は1845年になっても改善されず、町の健康状態を調査するために任命された王立委員会^[10]は、この都市は「イングランドで3番目に不健康な都市」という不名誉な評判があると述べ、^[11]^{: 23}、「イングランドでブリストルほど水の供給が不十分な大都市はほとんどない」と結論付け、^[11]^{: 16}、市内に公衆浴場が全くないことを指摘した。^[11]^{: 17}議会の対応は遅く、1847年にブロードウィアーに浴場を開設したにもかかわらず、^[4]^{: 114} 1849年に再びコレラが流行し、444人が死亡した。^[8]^{: 22}

1850年に政府の保健総局から議会に提出された報告書では、ブリストルの公共事業の不備や不十分さが批判され、委員の1人は「影響を受けた地域の水道やトイレの状態は、私がこれまで見たほとんどの他の場所よりも悪いかもしれない」と報告した。^[12]^{: 125}

1845年の王立委員会と、イギリスの都市の劣悪で不衛生な状況を批判した都市保健協会の報告書に応えて、政府は1848年公衆衛生法（11 & 12 Vict. c. 63）を可決した。^[13] 1850年の一般保健委員会の報告書を受けて、評議会は同法の権限を採用することを決定し、1851年に地方保健委員会となった。^[4]^{: 103}

市議会はまず下水道、排水溝、給水に着目し、1860年代には公衆衛生改革を先導していた。^[8]^{: 23} 1851年から1883年の間に、市内の年間死亡率は1851年の1000人中28人から1883年には1000人中18人に減少した。^[14]^{: 109–110}

1866年にそれほど劇的ではないコレラの流行があった後、^[8]^{: 24} 1875年に評議会は浴場と洗濯場委員会を設置し、さらなる公衆浴場の設置について調査しました。その結果、セントオーガスティンとホットウェルズに対応する公衆浴場を設立することが勧告されました。^[4]^{: 115}

ビクトリア朝の浴場

1877年3月20日には、商人冒険家協会^[15]が所有する土地^7の申し込みが行われ、^[6]市の測量士ジョサイア・トーマスが1879年4月に市議会に計画書を提出し、満場一致で承認された^{[6] 。}

当初の費用は2万ポンドだったが、納税者はそれが法外な費用であると反対した。 [ ^4]^{: 115}評議会は計画を撤回し、1885年に、石造りの化粧板の代わりにキャティブルックのワイヤーカット仕上げのレンガを使用するなどのコスト削減策を講じた、当初の半分の費用の控えめな提案を持って戻ってきた。 ^[4]^{: 115}

市長は1889年に新しい浴場を開設した^[4]^{: 116}東側の外観は特に華やかで、煙突の高さは120フィートである。^[15]

初期の頃は男女の入浴は別々だった。男性は一等浴場と二等浴場を利用できたが、女性は二等浴場しか利用できず、水泳もできなかった。^[16]

1905年にジェイコブス・ウェルの天然温泉が浴場の水源として利用されるようになった。^[17]

1977年4月1日に水泳場が永久に閉鎖される直前の1977年3月4日に、浴場はグレードIIのリストに登録されました^[1]。^[3]

ブリストルコミュニティダンスセンター

1984年10月31日^[18]^{: 9}ブリストルコミュニティダンスセンターは、建物の30年間の完全修繕リース^{[15]を締結しました。ダンスカンパニーは1977年に結成され、英国で最も長く活動しているダンス専門の組織です。}^{[19]ダンスカンパニーは、現在では国際的に高く評価されている330m}^2のローズウッドスプリングフロアをブリストルの別の浴場から救出して再利用し、かつてのプールの上に設置しました。^[20]^[15]

2015年、ダンスセンターは、既存の南棟の改修とポンプ室を新しいダンススタジオ/イベントスペースに改造し、既存の貯水タンクの上に新しい屋根を建設してダンススタジオ/イベントスペースを作るための完全な計画許可を議会から得ました。^[21]しかし、延長リースなしでは許可された工事の資金を確保できず、議会との交渉は失敗に終わりました。^[15]

議会は、建物の状態が悪く、再開発に莫大な費用がかかることから、ダンスセンターとの敷地の賃貸契約を更新しなかった。^[20]ダンスセンターは2016年8月に建物の鍵を議会に返却した。^[15]

未来

2016年5月、市議会は浴場をコミュニティの価値のある資産として登録し、^[7]アートスペース・ライフスペースと2016年9月から6か月間の一時的な建物の賃貸契約を結び、恒久的な解決策が見つかるまでその資産を「管理」することとした。^[22]アートスペース・ライフスペースはダンス、音楽、アート、コミュニティ活動のためにその建物を使用した。^[5]^[15]

市議会は建物の所有権を売却しないことを決定し、2017年初頭に「非営利組織」と「社会的企業」に建物の管理を引き継ぐための関心表明を募集した。^[5]特にダンス、音楽、芸術、文化、レジャーのコミュニティで長期リースに関心がある団体。^[23]同時に、市議会は建物の損傷と劣化を調査した。委託された報告書によると、建物の歴史的な構造は著しく損傷しており、適切な状態に修復するには迅速な措置が必要であることが判明した。^[18]^{: 15}

議会の選定委員会は4つの提案^[5]を評価したが、その中にはFusion Lifestyleからの提案も含まれていた。Fusion Lifestyleはイギリスの慈善団体で、イギリス全土でプール、スポーツホール、屋内テニスセンター、陸上競技場を運営しており、イングランド南西部ではシェプトン・マレット・リドとフロム・スポーツ＆フィットネスを運営している。^[24] 2017年12月4日、議会はFusion Lifestyleに35年間、わずかな賃料で建物をリースすることに合意したが、条件は受け入れ可能で持続可能な完全な事業計画の提出だった。^[25]これは2018年3月30日までに完了する予定だったが^[26]、2018年10月に延期され^[22]、Artspace Lifespaceにさらに6か月間建物の管理を依頼した。^[27]

2017年、市議会は運営を引き継ぐ非営利団体や社会的企業に関心表明を求めた。2023年1月、フュージョンライフスタイルはエネルギーコストの上昇を理由にプールとレジャーセンターとしての修復計画を撤回した。^[16]

参考文献

^ abc 「ホットウェルズ公衆浴場」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月28日閲覧。
^ フォイル、アンドリュー（2004年）。ブリストル、ペブスナー建築ガイド。イェール大学出版局。p. 197。ISBN 978-0-300-10442-4。
^ abcde Carey, Peter (2015年3月19日). 保全管理計画; ブリストル・ダンス・センター・アット・ジェイコブス・ウェルズ・バス(PDF) (レポート).ブリストル・ダンス・センターを代表してドナルド・インサル・アソシエイツ。pp. 6–8 。 2020年5月29日閲覧。
^ abcdefgh ラージ、デイビッド（1999年）。ベティ、ジョセフ、ラルフ、エリザベス（編）。ブリストル市政、1851-1901年。ブリストル記録協会。ISBN 0-901538-20-5. 2020年5月29日閲覧。
^ abcdef 「ジェイコブス・ウェルズ・バス：コミュニティ資産譲渡」ブリストル市議会。 2020年5月28日閲覧。
^ abc 「ジェイコブスウェルズ浴場複合施設の歴史」ジェイコブスウェルズコミュニティハブ。2019年11月7日。 2020年5月29日閲覧。
^ ab 「コミュニティ価値リストの資産」ブリストル市議会。2020年3月2日。3ページ。 2020年5月29日閲覧。
^ abcdeハーディマン、スー（2005年）。「1832年のコレラ流行とブリストル市への影響」（PDF）。地方史パンフレット。歴史協会ブリストル支部。ISSN 1362-7759 。 2020年5月29日閲覧。
^ Muro Smith, G (1915年7月10日). 「19世紀のブリストルにおけるコレラ流行」. BMJ . 2 (2845): 60. doi : 10.1136/bmj.2.2845.60. PMC 2302527. PMID 20767720.
^ 「委員会と役員のリスト：1840-1849」。British History Online 。 2020年5月29日閲覧。
^ abc De La Beche, HT (1845). ブリストルおよびその他の大都市の状態に関する報告書。ビクトリア州立図書館のウェブサイト（報告書）に掲載。王立都市の健全性に関する委員会。 2020年5月29日閲覧。
^ 1848年と1849年のコレラ流行に関する保健委員会の報告書（PDF）。ミシガン州立大学のウェブサイト（報告書）に掲載。1850年。2020年5月29日閲覧。
^ 「政府の行動」。ノッティンガム大学。 2020年5月29日閲覧。
^ Bettey, JH (1966). ブリストル観察、ドゥームズデイからブリッツまでのブリストルの訪問者の印象(PDF)。Redcliffe Press Ltd. ISBN 0-905459-65-2. 2020年5月29日閲覧。
^ abcdefg ジェイコブス・ウェルズ・バスの将来、第一段階の実現可能性調査（PDF）（レポート）。セントラル、クリフトン、ハーバーサイド近隣パートナーシップの委託を受けたVivid Regeneration LLP。2017年1月27日。 2020年5月29日閲覧。
^ ab Waterworth, Tanya (2023年1月16日). 「スイミングプール計画が『撤回』され、歴史あるジェイコブス・ウェルズ浴場への懸念」ブリストル・ポスト。 2023年1月17日閲覧。
^ 「ジェイコブス・ウェル浴場複合施設の歴史」ジェイコブス・ウェルズ・コミュニティ・ハブ。2019年11月7日。 2020年5月28日閲覧。1905年には、コンスティテューション・ヒルとゴース・レーンの麓にある3つの歴史的なジェイコブス・ウェルズ泉も浴場として利用された。このうち2つは、ユダヤ教の儀式の沐浴や、ブランドン・ヒルの地元のユダヤ人墓地に埋葬された死者の洗浄に使用されていた。
^ ab フェアーズ、リチャード（2017年4月）。計画メンテナンス報告書、ジェイコブス・ウェルズ浴場（PDF）。ジェイコブス・ウェルズ・コミュニティ・ハブのウェブサイト（レポート）に掲載。ブリストル市議会とアートスペース・ライフスペースの代理である建築コンサルタント会社。2020年5月29日閲覧。
^ 「ジェイコブス・ウェルズ浴場情報」ジェイコブス・ウェルズコミュニティハブ。 2020年5月29日閲覧。
^ ab Wyer, Kate (2017年1月31日). 「ジェイコブス・ウェルズ・バスの将来ビジョン」ブリストル24-7 . 2020年5月29日閲覧。
^ 「決定通知」（PDF）。ブリストル市議会。2015年6月22日。 2020年5月29日閲覧。
^ ab “Jacobs Wells Baths”。Artspace Lifespace。2018年5月9日。 2020年5月29日閲覧。
^ 「ジェイコブス・ウェルズ浴場の運営を引き継いでいただけませんか？」ブリストル市議会。2017年2月24日。 2020年5月29日閲覧。
^ Booth, Marth (2017年11月2日). 「Jacob's Wells Bathsが再びプールになる予定」Bristol24-7 . 2020年5月29日閲覧。
^ 「内閣会議、議題22」ブリストル市議会。2017年12月4日。 2020年5月29日閲覧。
^ 「内閣会議要旨」（PDF）。ブリストル市議会。2017年12月4日。 2020年5月29日閲覧。
^ 「JACOBS WELLS BATHS – ダンス、演劇、パフォーマンスの6か月間」シアターブリストル。 2020年5月29日閲覧。

[NHLE_Entry-1] 「ホットウェルズ公衆浴場」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月28日閲覧。

[Bristol_by_Andrew_Foyle-2] フォイル、アンドリュー（2004年）。ブリストル、ペブスナー建築ガイド。イェール大学出版局。p. 197。ISBN 978-0-300-10442-4。

[Conservation_Management_Plan_2015,_Timeline-3] Carey, Peter (2015年3月19日). 保全管理計画; ブリストル・ダンス・センター・アット・ジェイコブス・ウェルズ・バス(PDF) (レポート).ブリストル・ダンス・センターを代表してドナルド・インサル・アソシエイツ。pp. 6–8 。 2020年5月29日閲覧。

[The_Municipal_Government_of_Bristol,_1851-1901-4] ラージ、デイビッド（1999年）。ベティ、ジョセフ、ラルフ、エリザベス（編）。ブリストル市政、1851-1901年。ブリストル記録協会。ISBN 0-901538-20-5. 2020年5月29日閲覧。

[Bristol_City_CAT-5] 「ジェイコブス・ウェルズ・バス：コミュニティ資産譲渡」ブリストル市議会。 2020年5月28日閲覧。

[History_of_Jacobs_Wells_Baths_Complex-6] 「ジェイコブスウェルズ浴場複合施設の歴史」ジェイコブスウェルズコミュニティハブ。2019年11月7日。 2020年5月29日閲覧。

[ACV_List-7] 「コミュニティ価値リストの資産」ブリストル市議会。2020年3月2日。3ページ。 2020年5月29日閲覧。

[The_1832_Cholera_Epidemic-8] ハーディマン、スー（2005年）。「1832年のコレラ流行とブリストル市への影響」（PDF）。地方史パンフレット。歴史協会ブリストル支部。ISSN 1362-7759 。 2020年5月29日閲覧。

[1915_BMJ_article-9] Muro Smith, G (1915年7月10日). 「19世紀のブリストルにおけるコレラ流行」. BMJ . 2 (2845): 60. doi : 10.1136/bmj.2.2845.60. PMC 2302527. PMID 20767720.

[List_of_commissions_and_officials#Health_of_Towns-10] 「委員会と役員のリスト：1840-1849」。British History Online 。 2020年5月29日閲覧。

[1845_Health_of_Towns_Report-11] De La Beche, HT (1845). ブリストルおよびその他の大都市の状態に関する報告書。ビクトリア州立図書館のウェブサイト（報告書）に掲載。王立都市の健全性に関する委員会。 2020年5月29日閲覧。

[1850_General_Board_of_Health_Report-12] 1848年と1849年のコレラ流行に関する保健委員会の報告書（PDF）。ミシガン州立大学のウェブサイト（報告書）に掲載。1850年。2020年5月29日閲覧。

[Nottingham_-_Government_Action-13] 「政府の行動」。ノッティンガム大学。 2020年5月29日閲覧。

[Bristol_Observed-14] Bettey, JH (1966). ブリストル観察、ドゥームズデイからブリッツまでのブリストルの訪問者の印象(PDF)。Redcliffe Press Ltd. ISBN 0-905459-65-2. 2020年5月29日閲覧。

[Future_of_Jacobs_Wells_Baths_Vivid_Report-15] ジェイコブス・ウェルズ・バスの将来、第一段階の実現可能性調査（PDF）（レポート）。セントラル、クリフトン、ハーバーサイド近隣パートナーシップの委託を受けたVivid Regeneration LLP。2017年1月27日。 2020年5月29日閲覧。

[bp-20230116-16] Waterworth, Tanya (2023年1月16日). 「スイミングプール計画が『撤回』され、歴史あるジェイコブス・ウェルズ浴場への懸念」ブリストル・ポスト。 2023年1月17日閲覧。

[17] 「ジェイコブス・ウェル浴場複合施設の歴史」ジェイコブス・ウェルズ・コミュニティ・ハブ。2019年11月7日。 2020年5月28日閲覧。1905年には、コンスティテューション・ヒルとゴース・レーンの麓にある3つの歴史的なジェイコブス・ウェルズ泉も浴場として利用された。このうち2つは、ユダヤ教の儀式の沐浴や、ブランドン・ヒルの地元のユダヤ人墓地に埋葬された死者の洗浄に使用されていた。

[Planned_Maintenance_Report-18] フェアーズ、リチャード（2017年4月）。計画メンテナンス報告書、ジェイコブス・ウェルズ浴場（PDF）。ジェイコブス・ウェルズ・コミュニティ・ハブのウェブサイト（レポート）に掲載。ブリストル市議会とアートスペース・ライフスペースの代理である建築コンサルタント会社。2020年5月29日閲覧。

[Hub_Info_page-19] 「ジェイコブス・ウェルズ浴場情報」ジェイコブス・ウェルズコミュニティハブ。 2020年5月29日閲覧。

[Vision_for_the_future_of_Jacob’s_Wells_Baths-20] Wyer, Kate (2017年1月31日). 「ジェイコブス・ウェルズ・バスの将来ビジョン」ブリストル24-7 . 2020年5月29日閲覧。

[Planning_Permission_Granted_2015-21] 「決定通知」（PDF）。ブリストル市議会。2015年6月22日。 2020年5月29日閲覧。

[Artspace_Lifespace_history-22] “Jacobs Wells Baths”。Artspace Lifespace。2018年5月9日。 2020年5月29日閲覧。

[Could_you_take_over_the_running_of_the_Jacobs_Wells_Baths?-23] 「ジェイコブス・ウェルズ浴場の運営を引き継いでいただけませんか？」ブリストル市議会。2017年2月24日。 2020年5月29日閲覧。

[Jacob’s_Wells_Baths_set_to_become_a_swimming_pool_again-24] Booth, Marth (2017年11月2日). 「Jacob's Wells Bathsが再びプールになる予定」Bristol24-7 . 2020年5月29日閲覧。

[CAT_approval-25] 「内閣会議、議題22」ブリストル市議会。2017年12月4日。 2020年5月29日閲覧。

[Cabinet_Meeting_Executive_Summary-26] 「内閣会議要旨」（PDF）。ブリストル市議会。2017年12月4日。 2020年5月29日閲覧。

[Theatre_Bristol_6_more_months-27] 「JACOBS WELLS BATHS – ダンス、演劇、パフォーマンスの6か月間」シアターブリストル。 2020年5月29日閲覧。

公衆浴場ができる前のブリストル

ビクトリア朝の浴場

ブリストル コミュニティ ダンス センター

未来

参考文献

ブリストルコミュニティダンスセンター