ジャクソンハイツ（TVシリーズ）

ジャクソンハイツ
タイトル画面
ジャンル	ドラマ
著者	ヴァサイ・チャウドリ
監督	メヘリーン・ジャバー
クリエイティブディレクター	ワジャハトゥラー・カーン
主演	アディール・フサイン ・アーミナ・シェイク ・マリーナ・カーン ・ノーマン・エジャズ ・アドナン・ジャファル・ニーロファー ・アッバシ・ナグマ ・ アリ・カズミ
オープニングテーマ	サード・スルタン著「ライヤン・ライヤン」
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	27
生産
エグゼクティブプロデューサー	ナディム・ベイグ
プロデューサー	フマーユーン・サイード・ シャザド・ナシブ
生産拠点	ジャクソンハイツ、 クイーンズ
撮影	ナウシーン・ダダボイ
カメラのセットアップ	マルチカメラ設定
実行時間	40分
制作会社	シックスシグマプラス
オリジナルリリース
ネットワーク	ウルドゥー語1
リリース	2014年9月19日 ～2015年3月20日 (2014-09-19)  (2015-03-20)

ジャクソン ハイツ(ウルドゥー語: جیکسن ہائیٹس ) は^[1] 2014 年のパキスタンの ライト コメディ ドラマシリーズ^[2]で、ニューヨーク市クイーンズのジャクソン ハイツ地区に住む海外パキスタン人とインド人の生活を描いています。監督はメーリーン・ジャバー^[3]、脚本はヴァサイ・チョードリー、製作はフマユーン・サイードとシェザド・ナシブが担当する。このシリーズには、マリーナ・カーン、アディール・フセイン、アーミナ・シェイク、ノーマン・エジャズ、アリ・カズミ、アドナン・ジャファル、ナグマ、ニーロファー・アッバシを含むアンサンブルキャストが出演しています。英語版のキャストは、モンスーン ビッセル、テオ ヴァン ゴーレン、アルマ ムース ヌニェスです。

この連続ドラマのストーリーは、ニューヨーク市のジャクソンハイツで働く6人の外国人労働者を中心に展開される。^{[4] [5]}

この物語は、ニューヨークのクイーンズ郊外のジャクソンハイツに住む6人のパキスタン人を中心に展開します。

サルマはハシーナ ビューティー サロンで一生懸命働いています。サロンのオーナーであるアーリアはサルマの親友です。サルマは義母と継娘のイマンと一緒に暮らしており、一家の大黒柱です。義母はサルマに冷酷で、サルマのすることすべてに対して冷酷な発言をします。シリーズの後半で、サルマの夫シカンダールは服役中の囚人で、模範的な行動により早期釈放されたことが明らかになります。シカンダールはサルマに対して暴力的で、安定した収入源はありません。ギャンブルや強盗を働き、盗んだ時計や携帯電話をグレー マーケットで売っています。

イムラン・バティは心優しいタクシー運転手です。近所のタクシー運転手は皆、バティをとても尊敬しています。バティは15年前に観光ビザでニューヨークに来ましたが、不法滞在ビザのためパキスタンに帰国できていません。バティは家族全員に、米国でタクシー会社を経営していると伝えています。病気の母親はパキスタンで兄と義姉と暮らしていますが、兄と義姉は母親をひどく扱っています。

バティは市民権取引の一環としてアメリカ人女性のキャシーと結婚しています。キャシーはバティに対して意地悪で失礼です。キャシーの娘イザベラも母親と同じ態度です。しかし、息子のマークはバティと仲が良く、彼を尊敬しています。

サルマは一度バティのタクシーに乗った時に彼と会ったが、彼のフレンドリーで話し好きすぎる態度に本当にイライラした。後に、彼女が仕事から帰る途中、一団の悪党が追いかけてきてからかってきた時に彼は彼女を助けた。この事件の後、二人は良い友達になった。アーリアもバティの優しい性格をとても気に入っていた。バティはあちこちでサルマに私生活を話したが、サルマは何も彼に話さなかったが、ある日、彼がエマーンと一緒に通りを歩いている彼女を見つけた。ある深夜、バティはシカンダーと彼のいとこのカッシュに襲われたが、バティはシカンダーの顔を見て、彼がサルマの夫だということを知らなかった。後に彼は、サ​​ルマがタクシーに置き忘れた財布を返すためにサルマの家を訪れたときに、彼だと気づいた。

バティの母親と一緒に暮らしているのは、バティの亡くなった唯一の姉の息子で、大学を卒業したジャムシェッドもいる。ジャムシェッドには、隣に住むガールフレンドのアスマがいる。アスマはジャムシェッドにパキスタンに残って仕事を探して欲しいと思っているが、ジャムシェッドはアメリカに行ってもっと良い生活を送りたいと夢中になっている。彼のアメリカビザは手続き中であり、そのために彼は政府の仕事の申し出を断っている。最終的に彼の6か月の観光ビザが承認され、彼は病気の祖母アスマと友人のナディールを残してニューヨークへ旅立つ。彼はニューヨークに足を踏み入れれば経済的な問題がすべて終わると信じている。

ミシェルはジャクソンハイツでレストランを経営するパキスタン人のキリスト教徒です。彼女はすべてのデシに対して冷淡な態度をとっています。近所のタクシー運転手は毎日彼女のレストランを訪れますが、皆ミシェルに怯えています。彼女が心から好きで尊敬している唯一のタクシー運転手はバティです。後に、ミシェルはパキスタン人と結婚していましたが、後に離婚し、彼の家族が彼女が亡き父から相続した財産を所有していたことが明らかになります。ミシェルの生き残った家族はロンドンに住む妹のマリアだけです。ミシェルの親友で相談相手はインド出身の銀行員のリズワンです。リズワンはミシェルに恋をしていますが、はっきりとは伝えていません。リズワンの妹が彼を訪ねて説得した後、彼は誕生日にミシェルにプロポーズしますが、彼女は断ります。打ちのめされたリズワンはシカゴへ引っ越します。

ジャムシェッドはニューヨークに旅行するが、そこで生き残るのがいかに大変かを思い知る。彼はバティがタクシー運転手でしかなく、タクシー会社を所有していないことを知る。観光ビザのため、彼は仕事を見つけることができず、キャシーも彼がイジーに言い寄ろうとしていると思って彼を家から追い出す。その後、バティはミシェルに、ジャムシェッドにレストランの上の階にある彼女のアパートを貸してほしいと頼み、ミシェルはしぶしぶ同意する。ナディールはジャムシェッドに電話し、アスマが彼に会いたがっているのでパキスタンに戻ってくるべきだと理解させようとするが、ジャムシェッドは無視する。最終的にナディールはアスマに惚れ込み、プロポーズし、アスマはそれを受け入れる。

ミシェルは徐々にジャムシェッドを好きになり、レストランのウェイターとして雇う。ジャムシェッドは仕事で将来性を見せ、他のスタッフの落胆をよそにミシェルの気に入られる。ジャムシェッドはミシェルに言い寄るが、彼女はそれを拒絶する。ある落ち込んだ日、ミシェルはリズワンに、自分が傷つくのを避けるために人を遠ざけていることを話す。リズワンはミシェルに自分の心に従うようにアドバイスする。それから彼女は、自分の良識と年齢差にもかかわらず、ジャムシェッドの恋愛の誘いに応じ始める。彼女は彼をレストランのマネージャーに昇進させ、彼のアドバイスを重んじる。ジャムシェッドはこれを利用し始め、自分のやり方で行動し始める。

シカンダーは従兄弟のカッシュと地元のカジノでギャンブルをして負け、マネーロンダリングマフィアの一員であるオーナーに2万5千ドルの借金を負う。サルマはイマンを心から愛し気遣っており、彼女の結婚指輪を彼女の大学の学費のために貯めていた。シカンダーはサルマに気を配り始めたふりをして、サルマを騙して指輪を渡し、それを売って借金を返済しようとする。サルマはシカンダーとカッシュの会話を耳にし、バティの助けを借りて指輪を自分の銀行のロッカーに入れる。キャシーはバティがサルマと一緒にいるのを何度か見かけ、二人が浮気をしているのではないかと疑う。カッシュはまた、二人が公園で歩いているのを見つけ、シカンダーと彼の母親に、サルマがバティと浮気していると告げる。激怒したシカンダーはサルマを殴り、家から出ることを禁じる。これを見たエマーンは、義母を助けに駆けつけ、警察に通報するようシカンダーを脅します。最終的に、サルマとバティは互いに愛し合っていることに気づき、会っている最中にシカンダーが銃を持ってバティを撃とうとしますが、車にひかれてしまいます。

サルマは彼を病院に連れて行き、世話をしたが、病院代を支払うために彼女は宝石を売らざるを得なかった。彼女はまた、シカンダーが抱えている 25,000 ドルの借金についてバティに報告する。バティは後に、カジノのオーナーと話し、もうシンカンダーに迷惑をかけないと彼女に伝える。サルマはシカンダーに、彼が怪我から回復したら離婚してバティと結婚するつもりだと告げる一方で、バティがカジノマフィアとの借金を清算したことも伝える。シカンダーはサルマに対する彼の接し方に後悔しており、心変わりした兆候を見せている。ある日、エマーンは祖母と父親がサルマが出て行くつもりだと話しているのを耳にする。エマーンは逃げ出し、シカンダーはより良い人間になっているので出て行かないでとサルマに立ち向かう。サルマはエマーンに出て行かないと約束する。

ジャムシェッドは後にミシェルにプロポーズし、ミシェルはそれを受け入れます。バティはこの展開に非常に不満でしたが、ジャムシェッドは彼を侮辱して追い払います。ジャムシェッドはミシェルに結婚を迫り始め、マリアに報告することさえ許しません。ミシェルがリズワンにこのことを話すと、彼は悲嘆に暮れ、ジャムシェッドが国籍取得のためだけにこれをしているのではないかと疑い始めます。彼はミシェルに警告しようとしますが、彼女は信じません。ジャムシェッドはまた、リズワンがまだミシェルを愛しているので嫉妬しているからこれをしているのだとも彼女に考えさせます。ジャムシェッドとリズワンの口論はミシェルを非常に不快にさせ、ジャムシェッドはリズワンとの友人関係を偽り始めます。リズワンはジャムシェッドの後をつけ始め、彼が定期的に弁護士を訪ねていることを知る。彼は、ジャムシェッドがミシェルと結婚するのは国籍取得のためだけであり、彼女を愛していないことを理解します。彼はマリアに近々行われる結婚式について話し、ミシェルはジャムシェッドに妹も参加できるように延期するよう依頼します。ジャムシェッドはこれに動揺し、リズワンが彼女を挑発してこの決断をさせたと考えます。彼はリズワンに対して接近禁止命令を発行し、ミシェルに会えないようにします。

一方、パキスタンでは、バティの母親の病状が悪化し、兄は治療も受けさせなかった。母親は泣きながらバティにパキスタンに帰って来るように頼み始めた。すでにキャシーと離婚し、サルマと結婚することを決めていたバティは、自分の母親に、彼女の義理の娘を連れて来ると告げる。サルマは、エマーンが去らないでほしいと頼んだことをバティに伝え、バティは彼女にパキスタンへ一緒に行くように頼み、彼女のために買った航空券を渡す。バティの母親は昏睡状態に陥る。彼はジャムシェッドに知らせるが、3週間後に結婚するので飛行機に乗れないとパキスタン行きを拒否する。悲嘆に暮れたバティはパキスタンへ飛ぶが、サルマは同行しない。彼女はエマーンのために家族と一緒にいる。

バティはパキスタンに到着したが、母親はまだ昏睡状態だった。バティは、兄とその妻が家とお金のことしか気にしておらず、母親のことなど気にしていないことに気づいた。バティの母親はやがて亡くなり、バティは財産の分け前を兄に譲り、次のステップに進むことを決意した。不法滞在のため米国に帰国できず、パキスタンでタクシー会社を立ち上げた。

ジャムシェッドとミシェルの結婚式の日、ジャムシェッドの弁護士が彼に電話をかけ、もっと金を要求して脅迫する。ジャムシェッドが弁護士に会いに行くと、弁護士はリズワンがこれをするために倍の金を払ったと告げる。ミシェルのアパートに戻ると、弁護士が残した電話のメッセージを彼女が聞いているのを見つける。ミシェルはついに、ジャムシェッドが国籍を理由に結婚したかっただけだと悟り、彼を追い出す。リズワンは彼女を慰め、もう一度結婚するように頼むが、彼女は断る。

4 か月後、サルマが迷い、不安になり始めていることが示され、エマーンはそれに気づきます。サルマは母親がバティに恋をしていて、彼を恋しく思っていることを理解します。ある日、サルマはバティがカジノ マフィアと話しただけでなく、シカンダーを救うために 25,000 ドルを支払ったことを知るのです。ある日、イマンはついにシカンダーが署名した離婚届をサルマに渡し、パキスタンへ飛ぶことを許可します。

サルマはバティのオフィスへ会いに行き、バティは彼女に会えて本当に嬉しそうでした。

ミシェルはジャムシェッドに会いに来るように頼みます。彼女はロンドンに引っ越すことを伝え、書類を手渡します。彼女はアメリカで豊かな生活を送るという彼の夢を叶えられるように、彼をニューヨークの大学に入学させます。

• ノーマン・エジャズ（イムラン・バッティ役）パキスタン人のタクシー運転手。アメリカ人女性と結婚し、長年ジャクソンハイツに住んでいる^[6]
• アーミナ・シェイク（サルマ役）；ジャクソンハイツに住むパキスタン人のサロン従業員で、家庭内暴力の被害者となる^[4]
• アディール・フセイン（ジャムシェド役）は、バティの甥で、パキスタンの独身男性を志す男で、成功するために街にやってくる^[6]
• マリナ・カーンが演じるミシェルはパキスタン人のキリスト教徒で、市内でレストランを経営している。
• アドナン・ジャファール（リズワン役）；インド人イスラム教徒でミシェルの友人だが、人生の愛を口説くことができない^[4]
• アリ・カズミ（シカンダル役）；サルマの夫で詐欺師

• エマーン役のアルマース・フセイン。サルマとシカンダルの娘
• アリヤ役のメハール・ジャフリ。サロンのサルマの同僚
• イムランの母親役のナグマ
• シカンダルの母親役のニーロファー・アッバシ
• モンスーン・ビッセル：キャシー役（バティのアメリカ人妻）
• アフマド・ラズヴィ：ジャヴェド（バティの同僚のタクシー運転手）
• タイムール・サイード（キャッシュ役、シカンダールのいとこ）
• Taimoor Qureshi : アドナン (ミシェルのレストランのスーパーバイザー)
• アルマ・ムース・ヌニェス：イザベラ役（キャシーの娘）
• マーク（キャシーの息子）役のテオ・ヴァン・ゴーレン
• リダ・アスファハニ
• ファハド・アフマド
• タラ・メームード、ターニャ役（リズワンの妹）
• イムラン・ミルザ
• ザイン・マスード
• アテシャム・カニラ
• アリ・ムラワット
• ウスマン・ミール
• モイン・アハマド
• ナウシーン・マズード
• カジム・ラザ
• ムハンマド・アルシャド
• アスラム・ムガル
• シェリヤール・カーン
• ザリーン
• アシム・ラージプート

この番組はインドでは2015年9月1日にZindagiで放送された。 2015年10月24日に放送が終了し、大ヒットとなった。 ^[7]また、 &tv UKでも放送された。この番組は2016年9月5日にイギリスで初公開され、平日に放送された。このチャンネルで放送された最初のウルドゥー語ドラマであった。^[8]アメリカでは、この番組は2016年2月8日にZee TV USAで初公開された。

このシリーズは、演技、脚本、演出を称賛する批評家からの好意的なレビューを受けた。^{[9] [10]} ボルニュースは、これを過小評価されたシリーズとしてリストした。^[11] ナウマン・イジャズの「バッティ・サハブ」としての演技は高く評価された。^[12] サムシング・オートは、ジャバーの演出を称賛し、「ニューヨークとカラチの両方で撮影されたにもかかわらず、連続性に関する技術的な失敗は見られず、表現の変化も見られなかった」と述べた。^[13]

• ジャクソンハイツ公式ウェブサイト
• IMDbのジャクソンハイツ