Loading article…
イティク・イティクは、アヒルの動きを真似るフィリピンの民俗舞踊です。 [1]フィリピンのスリガオ・デル・スル州カンティラン[1]が発祥です。イティク・イティクは、この町で国立舞踊家フランシスカ・レイエス・アキノによって発見されました。シバイと呼ばれる舞踊に由来し、デハドの曲に合わせて踊られるこの舞踊は、洗礼パーティーの最中にカンティランのバリオでカナンという名の熟練した若いダンサーがリズムに夢中になり、アヒルのように短く途切れ途切れのステップを即興で踏み、アヒルの背中に水をはねかけ始めたという話が伝えられています。この舞踊はすぐに州内で舞台公演や社交ダンスとして人気を博しました。後に、カンティラン出身でプロスペロ・ピチャイ・ジュニアの祖父であるアントニーノ・アレサ氏がイティク・イティクの歌詞を作ったと考えられています。以下はネイティブのカンティランニョン方言での Itik-itik のオリジナル バージョンです。
Itik-itik (オリジナルバージョン)
Itik-itik di-in kaw gikan
Itik-itik sa Pandagitan
Itik-itik nag uno Didto
Itik-itik nagpupasiyo
Itik-itik unoy taghinang
Itik-itik naglangoy-langoy
Itik-itik unoy tagkita
Itik-itik suban -ong isda
Itik-itik hain kaw singod
Itik-itik ay magpahuway
Itik-itik unoy hingtungdan
Luja na an ak' kalawasanカンティラン州とスリガオ
州
で生まれたことが知られているその他の人気のある踊りには、スミャジャウ (猿の踊り)、マヌージョ パヌジョ (マノボの求愛ダンス)、シロンの戦争踊りなどがあります。
参考文献
- ^ ab Eleazar, Eulogio V. (1990). スリガオ文化と人物に関するノート。New Day Publishers。p. 73。ISBN 978-971-10-0405-7. 2022年11月17日閲覧。
外部ビデオ
- フィリピンの国民的芸術家たち、第 1 巻
- フィリピン旅行ガイド
- ビサヤのダンス