痛みはほんの少しの間だけです

「It Only Hurts for a Little While」は、フレッド・スピールマン作曲、マック・デイヴィッド作詞による1956年のヒット曲です。^{[ 1 ]}

エイムズ・ブラザーズによるこの録音は、RCAビクター・レコードからカタログ番号20-6481としてリリースされた。1956年5月19日に初めてビルボード誌のチャートにランクインした。ディスクジョッキー・チャートでは最高15位、ベストセラー・チャートでは16位、ジュークボックス・チャートでは11位、トップ100曲の総合チャートでは15位を記録した。^{[ 2 ]}

• 1978年、カントリーミュージック歌手のマーゴ・スミスは、この曲の自身のバージョンを「Look Out Mountain」とカップリングしてリリースし、同年カントリーチャートで1位を獲得、彼女にとって2曲目にして最後の1位となった。^{[ 3 ]}この曲は、同年リリースされた彼女のアルバム「Don't Break the Heart That Loves You」に収録されている。
• アン・マレーは、アルバム『Croonin'』 （1993年）でこの曲のカバーを録音した。^{[ 1 ]}