孤立（ウォーキング・デッド）

"分離"
ウォーキング・デッドのエピソード
タイリースは、感染した囚人2人の殺害をめぐってリックと対立する。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 3
監督	ダン・サックハイム
著者	ロバート・カークマン
初回放送日	2013年10月27日 ( 2013-10-27 )
ゲスト出演
サンクリシュ・バーラ（ケイレブ・スブラマニアン博士役） ブライトン・シャービノ（リジー・サミュエルズ役） シェリー・リチャーズ（ジャネット役）
エピソードの年表
← 前の 「感染者」 次へ → 「無関心」
ウォーキング・デッドシーズン4
エピソード一覧

「アイソレーション」は、2013年10月27日にAMCで放映された終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第4シーズンの第3話です。このエピソードはロバート・カークマンが脚本を書き、ダン・サックハイムが監督しました。

刑務所の状況は悪化し、ウイルスがさらに多くの囚人に感染し、生存者たちは状況に対処する方法を考え出す。一方、タイリース(チャド・L・コールマン) が感染者 2 人の殺害を発見し、グループは裏切り者とみられる人物と対峙する。

中庭で、タイリースはリック・グライムズ、キャロル・ペルティエ、ダリル・ディクソン に、恋人のカレンと友人のデイビッドの焼死体を見つけた経緯を説明する。激怒したタイリースはリックに殺人犯を見つけるよう要求する。リックとダリルが彼をなだめようとすると、彼は凶暴になり、リックとダリルを襲い始める。この間、リックは激怒し、タイリースをひどく殴りつけ、ダリルがリックを引き離す。

リックの手に包帯を巻いた後、ハーシェル・グリーンと刑務所の残りの評議会は、病人をA棟に隔離し、老人と子供を隔離することを決定する。タイリースの妹サシャ、刑務所の医師リジー、ケイレブ・スブラマニアン博士、グレン・リーはウイルスに感染し、強制的に隔離される人々の中にいる。ハーシェルは獣医大学で医薬品を探したらどうかと提案し、ダリル、ミショーン、ボブ・ストゥーキーが薬の回収に志願する。

キャロルは水が少なくなっていることに気付き、リックに報告し、2人は翌日に取水口のストレーナーを掃除することに同意した。リックはタイリースを慰め、謝罪するために慎重に近づいたが、タイリースはリックの無為な行動に苛立ち、立ち去った。マギー・グリーンはグレンの病気を妹のベスに泣きながら報告し、ベスは父親がいつも言うように、自分たちにはやるべき仕事があると妹を安心させる。ハーシェルはカール・グライムズの助けを借りて、病人の治療薬となるお茶を作るためにエルダーベリーを採取する。2人は2体の無害なウォーカーに遭遇するが、ハーシェルはカールに、殺す必要はないから殺さないでと助言する。タイリースはカレン殺害犯から感染した生存者を守った後、病気のサシャに別れを告げ、ダリルのグループと共に薬を取りに行く。彼は、哀悼の意を表したキャロルに、サシャを見守ってほしいと告げるが、彼が去った後、キャロルは泣き崩れる。

マギーは隔離区域に近づいてくる父親を見て、リックの協力を得て、感染の可能性があると叱責する。ハーシェルは、自分たちは毎日命を危険にさらしていると反論する。今できるのは、何のために危険を冒すのかを決めることだけだ。父親は感染者の命を救うことができる。リックは殺人現場を調べ、自分の手よりも小さい血まみれの手形に気づく。大学へ向かう途中、ダリルはミショーンに総督を捜すことについて話している。すると突然、カーラジオから「聖域…到着した者は…生き残る…」という言葉が繰り返される。気が散ったダリルはウォーカーの大群に突っ込み、グループは車から降りざるを得なくなるが、不機嫌そうなタイリースだけは残る。タイリースはようやく我に返るが、ウォーカーに圧倒され、残りの3人は彼のもとを去らざるを得なくなる。しかし、彼は奇跡的に大群から生き残り、他の3人と合流する。

キャロルは無謀にも一人で刑務所のフェンスの外へ出て、給水ポンプの取水口を掃除しようとしたが、リックがウォーカーから彼女を救った。リックはキャロルに、彼女が生存者のグループを守るためにどれほどのことをするか分かっていたと告げる。そして、キャロルにカレンとデイビッドを殺したのかと尋ねる。少しの間を置いて、彼女は「はい」とだけ答え、そして黙って立ち去った。

初回放送時、「アイソレーション」は1292万4千人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では6.8の評価を得た。これは視聴者総数では減少し、前回の初回放送時の18歳から49歳の視聴者層では7.1の評価だった。しかし、この番組はケーブルテレビでその夜の視聴率を制し、他のどのケーブル番組よりも圧倒的な成績を収めた。^[1]

このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、その多くが意外な結末とチャド・L・コールマンの演技を賞賛した。IGN の執筆者、ロス・コーネットは、このエピソードに 8.8/10 の評価を与え、「素晴らしい」と評価した。コーネットは、この評価は主にこのエピソードで見られる豊かなキャラクター開発、特にキャロルとタイリースによるものだとしている。彼女は「キャロルの選択は豊かなストーリーの可能性をもたらし、彼女のキャラクターの今やはるかに複雑なストーリー展開は言うまでもない」と述べている。コーネットは、「風景」がうまく変わったと説明し、このエピソードでは多くの興味深い筋書きが拡張され、盛り上がったと付け加えた。最も重要なのは、車のラジオから聞こえる声だ。彼女は、この声をもっと見たいと書き、この謎の声によってキャラクターに与えられた希望というニンジンが間違いなくシリーズを継続させるだろうと説明した。コーネットは、ダリル、ボブ、ミショーン、タイリースが全員、車が大群に襲われても生き残るシーンを批判している。コーネットは「4人全員があの群れから無事に逃げ出したとは考えにくい。タイリースは特に窮地に陥っていたようだ」と述べている。また、カールがハーシェルから、明らかに弱いウォーカー（1人はクマの罠にかかっており、もう1人は森の中をゆっくりと動いている）を撃つなと言われたシーンはおそらく必要なかったと指摘し、「カールはデールが死んだときにウォーカーを置き去りにすることを学ばなかったのか」と指摘している。^[2]

AVクラブのザック・ハンドレンは、A（最高）からF（最低）までの評価基準で、このエピソードにB+を与えた。ハンドレンは、このエピソードでのキャロルとタイリースの成長に関するコーネットの見解にやや反対の意見を記しており、キャロルがデイビッドとカレンを殺して燃やしたという暴露は「説得力に欠ける」ものであり、「キャラクターにとっては劇的な飛躍のようで、ナイフに関する数回の会話ではカバーできない」と説明している。タイリースの成長について、ハンドレンは彼のストーリーラインを「ところどころぎこちない」と表現している。しかし、ハンドレンはこの点を対照的に、彼の行動、特に冒頭のリックとの戦闘シーンはやや大げさではあるものの、「これらのキャラクターの多くの日常的な行動の背後には、欲求不満による暴力が潜んでいるに違いないという感覚」を示していると説明している。より肯定的に、彼は、隔離されたキャラクターを巻き込んだ孤立の要素は、特にグレンのような主要キャラクターが病気の兆候を示したときに効果的だったと書いている。ハンドルン氏は、番組の主要登場人物の何人かが、特にハーシェルが、助けが必要な時に立ち上がって他の人を救おうとするのを見る機会があったのは、見ていて素晴らしかったと付け加えた。病人を助けるためにお茶を作るためにハーブを探しに行ったハーシェルの行動について、ハンドルン氏は次のように述べている。「それは小さな（そして命取りになる可能性のある）行為だが、その尊厳と、他の皆が彼に命を危険にさらしていると告げてもハーシェルが引き下がらない姿勢は注目に値する。ある意味で、それはキャロルの選択と正反対だ」^[3]

• AMCの「アイソレーション」
• IMDbの「アイソレーション」