イシュク・カ・ラン・サフェド

『Ishq Ka Rang Safed』（白は愛の色）は、インドのテレビドラマシリーズです。 2015年8月10日から2016年8月26日までColors TVで放映されました。この番組は、若い未亡人ダーニと、彼女に恋をして社会の正統派な考え方に反して結婚する金持ちの少年ヴィプラヴの物語を描いています。 ^{[2] [3]この番組は視聴者にほぼ受け入れられ、} Star PlusのSuhani Si Ek Ladkiに手強い競争を挑みました。  

Rekha Bhardwaj は、 2011 年のアルバム「Kabir Chaura Sufi Chaura」の内容を番組のために再録音しました。^{[4] [5]}この番組は後にカラーズ・リシュティでモヘ・ラン・ドゥ・ラールとして放映された。

ダシュラト・トリパティの気楽な孫、ヴィプラヴ・トリパティは、聖地バナーラスのガンジス川のほとりで、若い未亡人、ダーニと出会う。ダーニは未亡人保護施設（アシュラム）で母親と暮らしている。法学部卒のヴィプラヴは、さらに勉強するために米国に行く予定。二人のスタートはうまくいかず、ヴィプラヴはダーニに軽蔑されたことへの復讐をするが、すぐに自分の過ちに気づく。ヴィプラヴはダーニにいたずらを続け、最終的には心から謝る。

ダシュラートはヴィプラヴをデリーに送り、アシュラムを明け渡させようとする。ヴィプラヴは未亡人のために法廷で戦うためにちょうど間に合うように到着する。ヴィプラヴの両親は彼を幼なじみのタニヤと婚約させようとするが、ヴィプラヴは婚約を破棄する。ヴィプラヴが溺れかけたダーニを救ったとき、異母兄弟のトリプラリがダーニの名誉を傷つけるために写真を撮影する。激怒したヴィプラヴは、問題が解決するまで未亡人とともに暮らすことを決意する。

ダーニとヴィプラフは友達になります。未亡人たちを助けた後、ヴィプラフは家に帰ります。ヴィプラフの両親は再び誤解を引き起こし、ダーニとヴィプラフは友情を断ち切ることになります。ダーニはトリプラリと婚約させられるが、ヴィプラフはトリプラリが別の未亡人スヴァルナを妊娠させたことを知り、間一髪で結婚式を中止する。

ヴィプラヴの母カナックはトリプラリを雇ってダーニを殺させようとするが、ヴィプラヴは彼女を救う。しかし彼は負傷し、ダーニと夫婦のふりをして女性の家に避難する。彼らは数日間一緒に過ごし、その間にヴィプラヴは彼女に恋をする。トリプラリが彼らに追いつき、バナーラスに連れてこられると、ヴィプラヴはダーニへの愛を告白し、結婚すると宣言する。当惑したダーニは彼のプロポーズを断るが、彼が米国へ出発するふりをすると、彼女は彼への気持ちに気づき、喜んで受け入れる。

カナックとダシュラトは、夫婦の間にいくつかの問題を引き起こし、口論に発展するが、最終的にヴィプラヴは彼らの計画を見抜き、彼とダーニは寺院で結婚する。家に帰ると、ヴィプラヴの家に、妹のシャルーの結婚の約束をするために家族が訪れているのがわかり、彼らはそのことを知らせないことに決める。

シャルはラジャと婚約しているが、誰も知らなかったが、ラジャはダーニの元夫の兄弟である。ラジャは兄の妻スマン（現在のダーニ）を探しており、兄の死の責任を彼女に負わせ、ヴィプラヴに協力を求める。ダーニはラジャの正体に気づき、結婚式を中止させる。ダーニは夫の死の容疑で逮捕され、ヴィプラヴは彼女の件で争うことを決意する。ダーニは、夫がアルコール依存症で、義母に殴られていたことを明かす。夫が亡くなった夜、ラジャは彼女に無理やり迫ろうとしたが、彼女を助けようとして、酔った夫はバルコニーから落ちて死亡した。法廷で、相手側の弁護士に唆されたヴィプラヴは、自分がダーニの夫であると宣言し、皆を驚かせる。彼はダーニの潔白を証明する証拠を提示し、彼女を家に連れ帰る。

ダシュラトは彼女を受け入れたふりをするが、カナックとシャルは彼女に反対する。シャルはラジャに操られ、彼と結婚する。ヴィプラヴとダーニはラジャを暴くためにさまざまな計画を思いつく。最終的に、ラジャの父親が彼らを助け、ラジャは女性から金を騙し回っている既婚男性であることが明らかになる。ラジャは追い出され、シャルは許しを請う。家族がプージャを行うために集まっているとき、ラジャはダーニを襲撃するために戻ってくるが、ヴィプラヴが邪魔をして負傷する。ダーニはラジャを殴り、ラジャはついに逮捕され、ヴィプラヴは病院に運ばれる。カナックは息子の状態をダーニのせいにする。ダーニは祈り、ヴィプラヴは回復する。

ダシュラートの妹が家族と一緒に暮らすようになる。ダディ・ブアはヴィプラヴにふさわしい女性を見つけたいと考え、家族は彼女に、ダーニはヴィプラヴの世話をしている看護師だと嘘をつく。ダディ・ブアはカーミニをふさわしい相手として紹介する。日が経つにつれ、シャルはパンカジと結婚する。ダーニが家から出て行くように言われると、ヴィプラヴは彼女を連れ戻し、自分たちが結婚したと告げ、ダディ・ブアとカーミニを驚かせる。ダディ・ブアはカーミニに留まるよう説得する。

カーミニはヴィプラヴとダーニと友達になる。ヴィプラヴを驚かせたいダーニは、学校に通うためにカーミニに助けを求める。カーミニは彼女を夜間学校に通わせ、ヴィプラヴに疑念を抱かせようとする。ダーニは学校で成功し、ヴィプラヴはついにそれを知り、彼女を誇りに思う。カーミニはカップルの間に誤解を生じさせ、ダーニは自分が妊娠していることを知るとアシュラムに移る。彼女はヴィプラヴに手紙を書くが、カーミニがそれを傍受する。その夜遅く、カーミニはヴィプラヴを酔わせ、親密な関係にあったように見せかける。悲嘆に暮れたダーニは永久に街を去ることを決意する。トリプラリはアシュラムに爆弾を仕掛け、爆発して全員が死亡する。

出典: ^[6]

ダーニ（現在はサンジーダ・シェイクが演じている）は、母と娘とともにムンバイのチャウルに住んでおり、かつてのチンピラであるパルシャに助けられている。一方、ヴィプラヴはバナーラスでダーニの思い出とともに暮らしている。彼はカーミニと結婚し、幼い息子アタルヴァの父親である。運命のいたずらか、ヴィプラヴとダーニは、ダーニが花飾りとして働いているムンバイでの結婚式で出会う。ダーニは彼に対して冷たく振舞い、ヴィプラヴは落胆する。

再びカーミニが誤解を招き、ダーニはパルシャとの結婚を決意する。ヴィプラヴはダーニと娘のヴィダとの別れに心を痛める。結婚式の日、ヴィダは気を失い病院に運ばれ、結婚式は中止となる。

ダディ・ブアが戻ってきて、すべてを明かす。感動的な再会が起こり、ヴィプラヴとダーニはトリプラリとカーミニに悪行の代償を払わせようと計画する。最終的に、犯罪者全員が罪を告白した後、刑務所に送られる。その後、ヴィプラヴ、ダーニ、ヴィダ、アタルヴァは、過去の幸せな瞬間を回想しながら、アシュラムで幸せに暮らす。

• ダーニ・トリパティ（別名ダーニ・アワスティ）役の エイシャ・シン^{[7] [8]}
  • サンジーダ・シェイク^{[9] [10]}がエイシャ・シンに代わってダーニー・トリパティを演じる（2016年5月～8月）
• ミシャル・ラヘジャ^[11]ヴィプラフ・トリパティ役

• ダクシュ・アジット・シン/ ルミ・カーン ： トリプラリ・トリパティ、ダシュラスの非嫡子
• ヴィプラフの二番目の妻、カミニ・トリパティ役のイシタ・ガングリー^[12]
• ヴィダ・トリパティとしては不明、ヴィプラフとダーニの娘
• チャンダンとカーミニの息子、アタルヴァとして知られていない
• インドラニ役のプラティマ・カズミ
• ヴィヴィダ・キルティ（ラージ・ラクシュミ役）
• デュラリ役のガリマ・ヴィクラント・シン
• アンシュル・トリヴェディ：パルシャ・クルカルニ役。ムンバイに住むダーニの友人で、結婚を控えている。
• アルン・バクシ：ヴィプラフとシャルの祖父マハント・ダシュラス・トリパティ役
• ヴィディヤ・シンハ：スシュマ・トリパティ、ヴィプラフとシャルの祖母、ダシュラスの妻
• カジャル・ニシャド：カナク・トリパティ、ヴィプラフとシャルの母親
• ヴィプラフの妹、シャリーニ「シャル」役のクシュブ・タカール
• シャンブー・トリパティ役のニシカント・ディクシット
• ラヴァンヤ・バルドワジ（シャルの夫パンカジ役）
• シュバンギ・ラトカル（ドゥルガー役）
• アマルディープ・ジャー^[13]ダディ・ブア役、ヴィプラフとシャルの大叔母、ダシュラスの妹
• リチャ役のムドリカ・グプタ
• ヴァンダナ・シン：スワルナ・トリプラリ・トリパティ、ダーニの友人でアーシュラムの未亡人
• ビジリ役のジャスヴィール・カウル
• ラーム・チャトゥルヴェディ役のアーカシュ・タルワール
• スネハル・ライ ターニャ・ヴァジパイ役、ヴィプラフの元婚約者
• ラチナ役のバーシャ・チャタジー
• ラシャミ・デサイ（トゥルシー役）
• クシュワント・ワリア：ラジャ・アワスティ役、シャルの元夫、ダーニの最初の夫の弟
• ガルファム・カーン（アワスティ夫人、ラジャと彼の亡き兄の母、ダーニの元義母役）
• グッディ・マルティ（ラジャの叔母役）
• アフマド・ハルハシュ：シャリーニの叔母ルドラ・チャトゥルヴェディ役

• タプキ・ピャル・キのタプキ役のジギャサ・シン
• タプキ・ピャル・キのビハーン・パンディー役のマニッシュ・ゴプラーニ
• 『タプキ・ピアー・キ』のヴァスンダーラ・パンディー役のジャヤ・バタチャリヤ
• タプキ・ピアー・キのシュラッダ・パンディー役のモニカ・カンナ
• 『タプキ・ピアー・キ』のスーマン・パンディ役プージャ・サフ
• 『タプキ・ピアー・キ』のプリーティ・パンディー役のレシャム・タッカー

• 公式サイト
• IMDbの「Ishq Ka Rang Safed 」
• ishqkarangsafedtv.com