ユン・イサンコンペティション

イサンユンコンクールは、韓国の統営で毎年開催される国際音楽コンクールです。統営に生まれ、後にドイツに移住した韓国の作曲家、ユン・イサン（1917年 - 1995年）を記念しています。このコンクールは2003年に慶南国際音楽コンクールとして創設され、2008年にイサンユンコンクールに改名されました。^[1]このコンクールは3年周期で開催され、毎年、つまり「エディション」ではチェロ、ピアノ、バイオリンの異なる楽器がローテーションで演奏されます。

このコンクールは、韓国の地方自治体やメディア企業、すなわち慶尚南道、統営市、慶尚南道MBCが主催している。尹伊桑氏を偲んで、2003年に慶尚南道知事は統営国際音楽祭財団に国際コンクールの企画・開催を要請した。当初は朴成洋氏が会長を務めていた財団は、15歳から29歳までの国際的な若手演奏家を育成する毎年恒例の楽器コンクールの概要を作成した。このイベントは尹氏の出身地である統営市で開催され、コンクールの日程には尹氏が1995年に亡くなった日である11月3日が含まれるように予定されていた。しかし、2003年、2004年、2009年のスケジュールには例外があった。^{[なぜ? ]}

第1回慶南国際音楽コンクールは2003年に開催された。主催者は当初、さまざまな楽器の部門を希望していた。最初に選ばれたのはチェロだった。ユン氏は有名なチェロ奏者であり、1975年から76年にかけて最初のチェロ協奏曲を作曲していたからである。次に主催者は、ヴァイオリンとピアノを選んだ。これらが国際コンクールの開催数が最も多い2大部門であり、ユン氏がこの2つの楽器を使った作品を多数作曲していたからである。また、3回の開催を1サイクルとして、優勝者にはピアノ三重奏で共演する機会があることもわかった。

国際的な聴衆を惹きつけるために、主催者は慶南国際音楽コンクールが世界国際音楽コンクール連盟（WFIMC）に認定されることを望んだ。WFIMCの規約によると、このコンクールは2回の成功を収める必要があり、2003年と2004年に成功を収めた。翌年、財団はWFIMCに申請書を提出した。2006年、ジュネーブで開催された連盟総会での投票により、WFIMCは慶南国際音楽コンクールを加盟コンクールとして承認し、韓国でこのような栄誉を受けた最初の音楽コンクールとなった。 ^[2]

主催者は当初、この大会をイサン・ユンにちなんで名付けたいと考えていたが、ユン一家はそれを許可しなかった。彼らはこの大会が持続可能で、他の国際大会に匹敵するものであると確信していなかった。主催者は家族を説得し続け、大会の成功を実証した後、ユン一家は最終的に同意した。^{[3]名称変更は2008年に}ジョージアのトビリシで開催されたWFIMCの総会で承認された。^[4] WFIMCはまた、「イサン・ユン」という名称はすべて大文字で表記することを規定した。^[要出典]

2011 年現在、このコンクールはチェロ、ヴァイオリン、ピアノの分野を交互に巡回しながら、9 回、3 サイクルを終了しています。2012 年のコンクールは、4 サイクル目、10 回目の開催となります。

すべての競技は統営芸術センターのメインホールで開催されました。

WFIMC の規約により、このコンテストはすべての国籍の人が参加できます。

イベントの数か月前には、応募者が書面による申請書と、選ばれたアーティストの作品の演奏を示すオーディオ/ビデオ資料を提出する予備段階があります。予備審査員 (そのうちの 1 人は通常の審査員の韓国代表) が申請書を審査し、イベントに参加する「約 25 人以上」の人を選出します。参加者はその後、9 月中旬までにレパートリーを提出します。

最初のステージは 2 日間続きます。参加者は次の制約の下で 3 つの曲を演奏します。

• 1 点は、アーティストのリストから選ばれた作品です。
• 1 点は、尹伊桑氏の作品の中から選んだものです。
• 1曲は演奏者の選択です。
• 公演の合計時間には時間制限があります。
• 予選段階の作品は不可。

第 1 ステージと第 2 ステージの間には 1 日が置かれ、競技に進出するかどうかは競技者に通知されます。

第 2 ステージは 2 日間続きます。参加者は次の制約の下で 3 つの曲を演奏します。

• 1曲は、アーティストのリストから選ばれた作品から完全なソナタです。
• 1曲はユンまたは同時代の（1950年以降に作曲された）アーティストの作品から選んだソナタ全曲です。
• 演奏者は 1 曲を選ぶことができますが、以前に演奏した作曲家の作品は選べません。予選ステージの作曲家を選ぶことはできますが、曲は別のものを選ぶ必要があります。一部の曲ではピアノ伴奏が許可されます。
• 公演の合計時間にも時間制限があります。
• この舞台でユン氏の作品を最も上手に演奏した演奏者にユン・イサン特別賞が授与されます。

第 2 段階と最終段階の間には 1 日が置かれます。参加者には、誰がファイナリストに選ばれたかが通知されます。以前のコンテストでは、ファイナリストは 5 名で、全員が「受賞者」とみなされました。2012 年から 2013 年にかけては、受賞者は 4 名のみでした。2014 年以降は、受賞者は 3 名のみになりました。

最終ステージは 1 日で終了します。ファイナリストは協奏曲のリストから曲を選び、フルオーケストラで演奏します。他のステージと同様に時間制限があり、以前のステージの曲は使用できません。

ファイナルステージの翌日は優勝者コンサートです。

このコンテストでは当初、賞金は米ドルで授与されていましたが、2012年大会からは韓国ウォン（KRW）で授与されるようになりました。

2014 年のコンテストの賞品は次のとおりです。

調整

• 賞金には韓国の税法に従って所得税が適用されます。
• 1 位を除き、同点賞が授与されることがあります。その場合、その順位と次の順位の賞金の平均が算出され、同点の受賞者に授与されます。

優勝者はコンサートやCDレコーディングを行うほか、統営での再公演も行う必要がある。^[6]

第 1 段階、第 2 段階、最終段階の審査は 9 人の「審査員」で構成され、そのうち 2 人は開催国である韓国出身です。WFIMC の規則に従い、他の 7 人は他の国出身でなければなりません。韓国の審査員 2 人のうち 1 人は予備段階に参加します。

次の表は、各コンテストのファイナリスト (つまり受賞者) のリストです。2012 年以降、ファイナリストは 4 名のみとなります。

この賞は、第2段階においてユン・イサンの作品を最も上手に演奏した人に贈られる賞です。2006年には「特別賞」と名付けられていましたが、2007年に2つの特別賞を区別するためにユンの名前が追加されました。

2007年から始まったパク・ソンヨン特別賞は、第2次および最終選考で最有力と評価された韓国の若手パフォーマーに贈られる賞で、錦湖アシアナグループがスポンサーとなっている。

• 韓国の音楽フェスティバル一覧
• クラシック音楽祭一覧
• 世界国際音楽コンクール連盟
• クラシック音楽コンクール一覧
• 統営国際音楽祭財団

• 「レパートリー」。2012 ISANGYUNコンクール。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月16日閲覧。
• 「スケジュール」。2012 ISANGYUNコンペティション。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月16日閲覧。
• 「ルールと条件」(PDF)。2012 ISANGYUN コンペティション。2012年 9 月 16 日閲覧。

• 公式サイト