感情のあるイサパ

感情のあるイサパ
劇場公開ポスター
監督	プライムクルーズ
著者	ジェン・チュアウンス キャサリン・S・ラバイエン
制作：	カルロ・L・カティグバック オリビア・M・ラマサン アントニオ・P・トゥビエラ クリズ・G・ガズメン カミーユ・G・モンタニョ マージョリー・B・ラチカ
主演	メイン州メンドーサ カルロ・アキノ
撮影	テイ・クラマー
編集者	ベンジャミン・トレンティーノ
音楽：	リチャード・ゴンザレス
制作 会社	ABS-CBNフィルムプロダクション ブラックシーププロダクション APTエンターテインメント
配布元	スターシネマ
発売日	2019年10月16日 ( 2019-10-16 )
実行時間	100分
国	フィリピン
言語	フィリピン語 英語 フィリピン手話 [要出典]
興行収入	4300万ペソ[1]

『もう一度、気持ちを込めて』 (直訳すると「もう一度、気持ちを込めて」)は、プライム・クルス監督、ジェン・チュアウンスとキャサリン・S・ラバティエン脚本による2019年のフィリピンのロマンチックコメディ映画である。 ^[2]メイン・メンドーサとカルロ・アキノが主演し、ロトロット・デ・レオン、クリス・ビジャヌエバ、ニッキ・バルデスなどが脇を固めている。  

この映画は、ブラックシーププロダクションがAPTエンターテインメントと共同で制作し、 2019年10月16日にスターシネマで劇場公開されました。 ^[3] 2021年4月20日現在、Netflixで視聴可能です。^{[4] [2]}

建築学生のマーラは勉強の合間にバルコニーでダンスをしていたが、隣人が偶然彼女の姿を見かけた。ダンスの途中で振り返ると、隣人が笑っているのを見つけ、恥ずかしさを感じて家の中に引きこもる。試験が終わると田舎に住む実家を訪ねるが、そこには試験合格を祝う彼女の顔の看板が家の前に掲げられており、誰もが目にすることができる。彼女はそのことで口論しようと家に入るが、父親は彼女が自分の夢を叶えているのだから合格は確実だと言うので、彼女は放っておく。家族がどんどんやってくると、彼女は聴覚障害のある姪のヘイリーに目を向ける。彼女はヘイリーとコミュニケーションをとるために手話のクラスに申し込んだことを彼女と母親に伝え、家族は大喜びする。

マーラがインターンシップ先の建築会社に入ると、インターンの同僚たちは挨拶を無視して背を向ける。マーラは自分が国家試験に落ちたことを知る。手話のクラスに出席すると、先生は隣人のガリだった。彼らは正式に自己紹介し、手話の基本フレーズを学び始めた。マーラが「ごめんなさい」というフレーズを淡々と手話で表現すると、ガリは「感情を込めて」もう一度手話をするように促した。手話で意思疎通を図るには表情が重要だからである。

彼らは友達になり、ゆっくりと恋に落ちます。やがて、聴覚障害のある世界と健聴の世界が、お互いを引き離してしまう可能性があることに気づきます。

• メイン・メンドーサ（マラ・ナヴァロ役）
• カルロ・アキノ（ガリ・パストラノ役）
• クリス・ビジャヌエバ（バート・ナヴァロ役）
• アンジー・ナバロ役のロットロット・デ・レオン
• ニッキ・バルデス（ステラ・ナヴァロ役）
• アイラ役のカット・ガラン
• リタ役のヴァンジー・ラバラン
• ローラ教師役のゲリーン・ユージェニオ
• アルシ・ムニョス（アンニカ役）
• ラファ・シギオン＝レイナ（ヴィンセント役）
• アルテミス・フィービー・ヴィズマノス（ヘイリー役）

• IMDbの「Isa Pa with Feelings 」
• 映画予告編