ヨアン・サバウ

ヨアン・サバウ

2018年のサバウ
個人情報
フルネーム	ヨアン・オヴィディウ・サバウ
生年月日	( 1968-02-12 )1968年2月12日（56歳）
出生地	カンピア・トゥルジイ、ルーマニア
身長	1.76 m (5 フィート 9 インチ)
ポジション	ミッドフィールダー
チーム情報
現在のチーム	クルージュ大学(ヘッドコーチ)
ユースキャリア
1982–1985	クルージュ大学
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1985–1987	クルージュ大学	35	（4）
1988	ASA トゥルグ・ムレシュ	12	（２）
1988–1990	ディナモ・ブカレスト	49	（８）
1990–1992	フェイエノールト	39	（11）
1992–1996	ブレシア	99	（10）
1996–1997	レッジャーナ	19	（１）
1997–1998	ブレシア	7	（１）
1998–2000	ラピッドブカレスト	43	（２）
2000–2001	クルージュ大学	19	（6）
2001–2003	ラピッドブカレスト	35	（１）
2005	ガス・メタン・メディア	1	(0)
合計		358	（46）
国際的なキャリア
1988–2001	ルーマニア	55	（８）
管理職としてのキャリア
2000–2001	クルージュ大学(選手/コーチ)
2003	クルージュ大学
2003–2005	ガス・メタン・メディア
2005–2009	グロリア・ビストリツァ
2009–2010	ティミショアラ工科大学
2010–2011	FCM トゥルグ ムレシュ
2012	FCM トゥルグ ムレシュ
2012	ラピッドブカレスト
2013–2014	ASA トゥルグ ムレシュ
2023	クルージュ大学
2023年～	クルージュ大学
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨアン・“ネルシュ”・オヴィディウ ・サバウ（1968年2月12日生まれ）は、ルーマニアのプロサッカー 監督兼元選手であり、現在はリーガIクラブのウニベルシタテア・クルージュの監督を務めている。

ヨアン・サバウは、野心的な性格からツァラ・モチロル出身の人々にちなんでモトゥルというニックネームで呼ばれ、1968年2月12日にカンピア・トゥルジイで生まれ、1985年にアレクサ・ウイファレアヌとニコラエ・ソボスレイ両コーチの指導の下、クルジュ大学でジュニアレベルのサッカーを始めた。^{[1] [2] [3]}彼は、1984-85シーズンにレムス・ヴラド監督の下、ウニベルシタテアでディヴィジアBとしてプロデビューし、チームのディヴィジアAへの昇格に貢献した。翌シーズン、1986年3月8日、同じくレムス・ヴラド監督の指導の下、ラピド・ブカレストとの試合で0-1で敗れた最後の9分間、ニコラエ・ブクルに代わって出場し、プロデビューを果たした。 ^{[1] [2] [4] [5] [6]} 1988年、サバウはディナモ・ブカレストとステアウア・ブカレストからオファーを受けたが、ミルチャ・ルチェスク監督が自身のような若い選手を中心にチームを編成するという計画を進めていたため、ディナモ・ブカレストでのプレーを選択した。 ^{[2] [7] [8]しかし、ステアウアの役員である}イオン・アレクサンドレスク大統領や独裁者ニコラエ・チャウシェスクの親族、ステアウアの非公式な大統領であったチャウシェスクの息子ヴァレンティン、ルーマニア軍の将軍であった弟のイリエは、サバウが兵役中に国防省のクラブやステアウアの友人チームであるASAトゥルグ・ムレシュでプレーしていた際など、何度もクラブと契約するよう強く主張し圧力をかけたが、サバウはそれを拒否し、最終的にディナモに移籍した。ディナモは彼と引き換えにフロリン・プルネアを含む4人の選手をウニベルシタテア・クルージュに譲渡した。^{[2] [7] [8]彼は}レッドドッグスで2シーズンを過ごしたが、最初のシーズンはトロフィーを獲得できず、1988-89年のヨーロッパカップウィナーズカップで準々決勝に進出したが、合計スコア1-1でサンプドリアにアウェーゴールルールで敗退した。^{[1] [9] [10]}翌シーズン、クラブはダブルを達成し、サバウはディヴィジアAの24試合に出場して5ゴールを決め、 1990年のカップ・ルーマニア決勝のステアウア戦で6-4の勝利に貢献したほか、7試合に出場してパナシナイコス戦で2ゴールを決めた。1989-90シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップではディナモは準決勝に進出したが、合計スコア2-0でアンデルレヒトに敗れた。^{[1] [7] [11] [12] [13]}

1989年のルーマニア革命後、サバウは100万ドル以上の移籍金でディナモからフェイエノールトに移籍し、2シーズンをそこで過ごし、2つのカップと1つのスーパーカップで優勝した。また、 1991-92シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップ準決勝進出に貢献し、このシーズンから3試合に出場し、2年目には同じルーマニア人のマリアン・ダマシンと同僚となった。^{[1] [14] [15] [16]} 1992年にフェイエノールトからミルチャ・ルチェスクのブレシアに100万ユーロ超で売却され、セリエAで2シーズン、セリエBで2シーズンプレーした。この間、1993年にはセリエAの最優秀右ミッドフィールダーに選ばれ、1994年には英伊カップで優勝を果たし、同胞のゲオルゲ・ハジ、フローリン・ラドゥチョイウ、ドリン・マテウツ、ダヌツ・ルプらと同僚となり、チームのニックネームは「ブレシア・ロメーナ」だった。^{[1] [2] [17] [18] [19] [20]} 1996年7月、ルチェスクはセリエAのレッジャーナと契約し、サバウを連れていったが、チームはシーズン終了時に最下位に終わった。^{[1] [18] [21]}ブレシアでセリエAのもう1シーズンを過ごしたあと、サバウは1998年にミルチャ・ルチェスク監督の助言でルーマニアのラピド・ブカレストに戻り、 1998-99シーズンに22試合に出場して1得点を挙げ、チームの32年ぶりのタイトル獲得に貢献した。^{[1] [11] [22] [23] 2000-01シーズンにはウニベルシタテア・クルージュの}ディヴィジアCで選手兼任コーチを務め、チームのディヴィジアBへの昇格に貢献したが、その後間もなくクラブ役員との対立により退任した。^{[1] [8] [24] [25]} 2001年にラピドFCに復帰し、2002-03シーズンのディヴィジアAで優勝、ディヴィジアAの16試合に出場して1得点を挙げたほか、ミルチャ・レドニッチ監督とともにカップ戦とスーパーカップで優勝し、2003年5月24日のUTAアラド戦で3-0のホーム勝利を収めた試合で最後のディヴィジアA出場を果たした。^{[1] [26]} 2004-05シーズンのディヴィジアBシーズンの終わりに、当時監督も務めていたガズ・メタン・メディアシュで最後のサッカー選手としての出場を果たした。 ^{[1] [24]}ヨアン・サバウはセリエAで合計70試合に出場して6得点、セリエBで55試合に出場して6得点、エールディビジで39試合に出場して11得点、ディヴィジアAで172試合に出場して17得点、ヨーロッパの大会で25試合に出場して3得点を記録している。^[1]

ヨアン・サバウはルーマニア代表として55試合に出場し8得点を挙げた。1988年2月3日、エメリッヒ・ジェネイ監督の下で19歳でルーマニア代表デビューを果たした。この試合は2-0でイスラエルに勝利した。 ^{[27] [28]}彼はその3日後に2-2で終わったポーランドとの親善試合で初得点を挙げた。^[27]彼は1990年のワールドカップ予選で6試合に出場し2得点を挙げた。1つは3-0で勝利したギリシャ戦で、もう1つは3-1で勝利したデンマーク戦で、決勝トーナメントへの出場権獲得には決定的だった。サバウはエメリッヒ・ジェネイ監督によって全4試合で先発出場したが、ルーマニアは8強でアイルランドに敗れた。 ^[27]彼は1992年のユーロ予選で7試合に出場し1得点を挙げ、1994年のワールドカップ予選では8試合に出場したが、怪我のため決勝トーナメントに出場したチームの一員になることはできなかった。 ^{[2] [17] [27]}彼は1996年のユーロ予選で1試合に出場し、アンヘル・ヨルダネスク監督によって決勝トーナメントに出場するチームの一員に選ばれたが、怪我のため1試合も出場しなかった。^{[17] [27]}ヨアン・サバウは成功したユーロ2000予選で3試合に出場したが、決勝トーナメントには参加しなかった。代表チームでの最後の3試合は2002年ワールドカップ予選で、1回はライバルのハンガリーとのグループリーグ戦で、アウェーで2-0の勝利に終わり、2回はスロベニアとのプレーオフの両試合で、合計スコア3-2で敗れた。^[27]

サバウは1990年のワールドカップで母国を代表した功績により、2008年3月25日にルーマニアの トライアン・バシェスク大統領から第3級スポーツ功労勲章を授与された。 ^{[29] [30]}

スコアと結果では、最初にルーマニアのゴール数を記載し、スコアの列にはサバウの各ゴール後のスコアを示します。^[27]

ヨアン・サバウは2000年にウニベルシタテア・クルージュのディヴィジアCでコーチとしてのキャリアを開始し、選手としても活躍し、チームのディヴィジアBへの昇格に貢献したが、その後まもなくクラブ役員との対立により退任した。^{[1] [8] [25] [24]} 2003-04シーズンのディヴィジアBの初めにウニベルシタテアに戻ったが、わずか2試合で退任し、同じディヴィジアBのチームであるガズ・メタン・メディアシュのコーチとして2シーズン務めたが、ディヴィジアAへの昇格は果たせなかった。^{[24] [31] [32] [33] 2005年から4シーズン、ディヴィジアAのグロリア}・ビストリツァの監督を務め、この期間のハイライトは2006-07シーズンの終わりに6位でフィニッシュしたことと、 2007年のUEFAインタートトカップ決勝でアトレティコ・マドリードに2-1でホーム勝利したことであったが、第2戦は1-0で敗れ、アウェーゴールルールで決勝に敗れた。^{[32] [34] [35]} 2009-10シーズン、サバウはポリテフニカ・ティミショアラを指導し、2009-10チャンピオンズリーグの第3ラウンドで、元監督ミルチャ・ルチェスクのチームであったUEFAカップ優勝チームのシャフタール・ドネツクを破ったが、次のラウンドでVfBシュトゥットガルトに敗退し、 2009-10ヨーロッパリーグのグループステージに進出したが、彼はこれを通過できず、リーグ戦を5位で終えた。^{[24] [32] [36]}その後数年間、彼は1部リーグのクラブ、FCMトゥルグ・ムレシュを2回、ラピド・ブカレストを指導したが、監督としての最後の在籍期間は2部リーグのASAトゥルグ・ムレシュで、目立った結果は残せなかった。^{[32] [37]}ヨアン・サバウはルーマニアのトップリーグであるディヴィジアAの監督として合計226試合に出場し、86勝、56引き分け、84敗の成績を収めている。^[38]

サバウはFIFA96の表紙を飾っており、アンディ・レッグとの決闘でブレシアのノッツ・カウンティ戦でプレーし、 FIFAビデオゲームの表紙に登場した最初のルーマニア人となった。 ^{[19] [39] [40]彼は}エホバの証人の信者である。^{[41] [42]}イリエ・ドブレによって彼についての本が書かれており、Ioan Ovidiu Sabău și Patima fotbalului （イオアン・オヴィディウ・サバウとサッカーへの情熱）というタイトルである。^{[8] [43]}

クルージュ大学

• ディヴィジアB：1984–85 ^[4]
• ディヴィジアC：2000–01 ^[25]

ディナモ・ブカレスト

• ディヴィジアA : 1989–90 ^[1]
• ロマニエイ杯: 1989–90 ^[1]

フェイエノールト

• KNVB カップ: 1990–91、1991–92 ^[1]
• ヨハン・クライフ・シールド: 1991 ^[1]

ブレシア

• アングロ・イタリアンカップ：1993–94 ^[1]

ラピッドブカレスト

• ディビツィア A : 1998 ～ 99 年、2002 ～ 2003 年^[1]
• ロマニエイ杯: 2001–02 ^[1]
• スーパークパ・ロマンエイ: 1999 , 2002 ^[1]

クルージュ大学

• ディヴィジアC：2000–01 ^[4]
• ロマニエイ杯準優勝: 2022–23

個人

• Gazeta Sporturilor ルーマニアの月間最優秀コーチ: 2023 年 10 月

• ヨアン・サバウ WorldFootball.net
• ヨアン・サバウ at National-Football-Teams.com
• 4everucluj.ro の Ioan Sabău
• Labtof.ro の Ioan Sabău