チャーリーのチョコレート工場内部

チャーリーのチョコレート工場内部

著者	ルーシー・マンガン
言語	英語
ジャンル	ノンフィクション
公開済み	2014
出版社	パフィンブックス
出版地	イングランド
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	213
番号	978-0147513489
OCLC	871044357

『チャーリーのチョコレート工場の秘密：ウィリー・ウォンカ、ゴールデンチケット、ロアルド・ダールの最も有名な作品の完全ストーリー』は、ルーシー・マンガンによる2014年のノンフィクション本です。この本は『チャーリーとチョコレート工場』^{の50周年記念版[1]}と同時に出版され、その物語の起源と歴史を取り上げています。 ^[2]

『チョコレート工場の裏側』は概ね好評を得ている。サンディエゴ・ブック・レビューは「この映画を心から愛し、それを未来の世代に伝えてきた真のファンは、『チョコレート工場の裏側』の詳細が現実のものとなるのを見て喜び、この物語への愛を改めて呼び起こすだろう。この本は、私たちが夢見ていた少年チャーリーに心を動かされるプラットフォームであれ、その鑑賞に付き添うべき本である。私たち皆が夢見ていた少年チャーリーと友達になって、キャンディの森の戦利品を楽しみ、ウンパ・ルンパに直接会うことができるだろう。」と書いている。 ^[3] カーカス・レビューはこれを「熱烈な祝典」、「おしゃべりな本」と呼び、「小説そのもの以上のものを求める熱狂的なチャーリーとチョコレート工場のファンのための本」と結論付けている。^[4] スクール・ライブラリー・ジャーナルは「子供たちは、テキストのノスタルジックな感性と、時には大げさな（そして陳腐な）ジョークにうんざりするかもしれないが、この本は特にダールの作品のファン、古典的な児童文学を学ぶ学生、そして近代出版の黎明期に興味を持つ人々の心に響くだろう」と書いている。^[5]また、ブックリストは、この本を「魅力的な賛辞」と「思慮深い批評」と評価した。^[5]

インディペンデント紙はより批判的で、「残念ながら、この本は、有名人のつまらない話やカラー写真が満載の、人気ミュージカルで売られている光沢のある記念プログラムの 1 つに過ぎない。マンガンは、ダールの批評家が指摘した点に真剣に取り組んだことは一度もない。彼女には、はるかに微妙で、より伝記的でない記述を書く機知があったのに残念だ」と述べ、「しかし、マンガンは、彼が演奏した特定の曲の性質と、50 年経った今それがどのように聞こえるかについて、もっと語ることができたはずだ」と^{書いている。 [6]} 児童図書センター紀要は、より同情的で、「彼女の章のいくつかは、中学生にも十分に理解できるほど読みやすく、一方で、彼女の思慮深い分析と、本を取り巻く批評的な評価と文学理論に対する彼女の機知に富んだパロディは、読者に文学的な洗練とダールへの愛情を印象付けるだろう」と書いている。 ^[7] ワシントンポスト紙は、ソフィー・ダールによるこの本の序文を「魅力的」と評し、マンガンの「おしゃべりな口調」に言及したが、「彼女は非愛好家を引き付けるようなことはあまりしていない」とも述べた。 ^[8]

サンフランシスコ・ブック・レビュー紙の児童書レビューでは「この本は映画や舞台版よりも原作そのものに焦点を当てたものであってほしい...この本は大人向けのようだ」と述べ、「ロアルド・ダールと『チャーリーとチョコレート工場』のファン全員にこの本を勧める」としている。^[9]

• ロアルド・ダール

• チャーリーのチョコレート工場内部の図書館所蔵