インサイドアウトライター

インサイドアウトライター
形成	1996
タイプ	非営利
目的	刑務所を出た若者のための支援ネットワーク
位置	カリフォルニア州ロサンゼルス;
主要人物	シスター・ジャネット・ハリス
Webサイト	翻訳：

InsideOUT Writers ( IOW ) はロサンゼルスを拠点とする非営利団体で、ロサンゼルス郡の少年院や刑務所内で毎週執筆クラスを開催しています。IOW は、元受刑者の若者のサポートネットワークとしても機能しています。^[1] 1996 年以来、11,000 人以上の若者が 15,000 回以上のクラスに参加しています。^[2]

各クラスでは、生徒に複数の執筆課題が与えられ、その後、作品を共有し、執筆サークルからフィードバックを受け取り、提供する。^[3] IOWはまた、少年院で毎年執筆合宿を開催し、生徒と卒業生の執筆を集めた文芸誌「In Depth」を発行している。クラスは作家、詩人、脚本家、ジャーナリスト、教育者、その他のボランティアによって教えられている。著名な教師には、スコット・バドニック、ブルース・リスカー、マーク・ザルツマンがいる。この組織は郡と個人の寄付者の両方から資金提供を受けている。^[1]

歴史

InsideOUT Writersは、中央少年院でカトリックの牧師を務めていたシスター・ジャネット・ハリス（PBVM）によって1996年に設立されました。若い受刑者たちに彼らが経験していることについて話しているうちに、彼女は彼らがフラストレーションを感じ、絶望し、恐れていることに気づき、「これらの感情を処理できるように、私はどのようなはけ口を彼らに提供できるだろうか？」と考えました。^[4]シスター・ジャネットは、中央少年院で執筆体験を始めることにしました。彼女は、当時ロサンゼルス・タイムズの記者だったデュアン・ノリユキを招き、執筆クラスを教えてもらいに来ました。^{[4]ノリユキは1996年に}ロサンゼルス・タイムズにハリスの聖職について「シスター・オブ・マーシー」と題する記事を書きました。^[5]

プログラム開始直後、殺人罪で裁判にかけられていたマリオ・ロチャは、執筆プログラムに選ばれた際にシスター・ハリスと出会った。ハリスは彼の態度に衝撃を受け、彼の執筆力に感銘を受けた。最終的に、彼は殺人罪で有罪判決を受けたにもかかわらず、彼女は彼の無実を確信し、独自の調査を開始した。^{[6]ハリスが新たな証人を見つけ、}レイサム・ワトキンス法律事務所に無料で事件を引き受けるよう説得した後、ロチャは無罪となった。^[6]

IOWには著名な人物が数人参加している。2003年、スコット・バドニックはカリフォルニア州シルマーのバリー・J・ニドルフ少年院でInsideOUTの教師としてボランティアを始めた。^[7] 2014年現在、バドニックはニドルフ少年院でボランティアを続けている。^[8]この経験や他の経験を経て、バドニックは少年司法制度や刑事司法制度で目にしていた問題について行政や政治家に訴え始め、反再犯連合を設立した。^[9]^[7]母親殺害で不当に有罪判決を受けたブルース・リスカーはIOWで教えたことがある。^[10] マーク・サルツマンはセントラルでIOWで教え、自身の経験について本を書いた。^[11]After Perfectの著者クリスティーナ・マクドウェルはIOWで教えている。^[12]

2011年、IOWはロサンゼルス・オペラと提携し、セントラルで投獄された若者が書いた物語を上演した。^[13]

同窓会プログラム

2010年、InsideOUTは卒業生プログラムを正式に開始しました。学生が拘置所から出ると、InsideOUTはケースマネジメント、ライフスキルトレーニング、継続的な創作ライティングクラス、メンタリングを提供し、拘置所内での経験を積み上げます。^[4]毎週のライティングサークルでは、元受刑者たちが拘置所での日々やその後のことを振り返ります。^[3]

InsideOUTの卒業生数名が、このプログラムでの体験について書いている。^[14]^[15]^[16] IOWの卒業生は、少年司法や刑事司法の改革も訴えている。^[17]^[18]ハリスとサルツマンの元学生であるジミー・ウーは、IOWに雇用された最初のIOW卒業生である。^[19]^[4]

スコット・バドニックは、預言者ウォーカーが投獄されている間、IOWを通じて彼を指導した。^[20]ウォーカーが刑務所から釈放されると、ウォーカーはバドニックとともに反再犯連合を設立し、カリフォルニア州第64選挙区の州議会議員に立候補した。^{[21] 2015年、ウォーカーは}ミシェル・オバマの一般教書演説に招待された。^[22]

参考文献

^ ab アーチャー、クリスティン。「カリフォルニアの教師が執筆活動で刑務所の若者を励ます」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。
^ 「IOW History」. InsideOUT Writers . 2016年3月6日閲覧。
^ ab ルーベンスタイン、ヘンリー・フォスター。「InsideOUT Writers Turn the System Inside Out」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。
^ abcd Cascio, Justin. 「刑務所に収監された若者が人生の物語を書く」 The Good Men Project . 2016年3月5日閲覧。
^ ノリユキ、デュアン。「シスター・オブ・マーシー」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年3月6日閲覧。
^ ab "Mario Rocha". National Registry of Exonerations . ミシガン大学ロースクール. 2016年3月6日閲覧。
^ ab メカニック、マイケル。「『ハングオーバー！PART3』のプロデューサーがなぜ刑務所で多くの時間を過ごすのか」マザー・ジョーンズ。 2015年6月2日閲覧。
^ Mehta, Seema. 「少年院の作家にとって、文章は解放的になり得る」LA Times . 2015年6月2日閲覧。
^ オハラ、メアリー。「ハリウッド大作プロデューサーのスコット・バドニックは刑務所改革のためにすべてを手放した」ガーディアン。 2015年6月23日閲覧。
^ シュナイダー、アイリス。「リスカー・クロニクルズ：ブルースが恩返し」。LAObserved 。 2016年3月6日閲覧。
^ マコラム・ダグラス「ラフ・ドラフト」ニューヨーク・タイムズ。 2016年3月5日閲覧。
^ リンゼイ・ロウ「私の父は『ウルフ・オブ・ウォールストリート』で働いていて、私に10万ドルの借金を残した」パレード。 2016年3月6日閲覧。
^ モルヴィ、ファリーハ。「LAオペラが少年院で収監された若者の物語を上演」89.3 KPCC 。 2016年3月5日閲覧。
^ Pitre, Alton. 「OP-ED: InsideOUT Writers: 再入国する若者のための変革プログラム」。少年司法情報交換。2016年3月6日閲覧。
^ ヌネス、マルコス。「私のトラウマが他者を助ける動機に成長した」YouthToday 。 2016年3月6日閲覧。
^ ソフィア・エスター「メタンフェタミン使用後の人生を取り戻す」YouthToday 。 2016年3月6日閲覧。
^ ピトレ、アルトン。「かつて投獄された若者が今や自由の顔に」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。
^ B, ダニエル。「私は母を救えなかった」。YouthToday 。 2016年3月6日閲覧。
^ ウー、ジミー。「ジミー・ウーの旅：新たな始まり」。InsideOUT Writers 。 2016年3月6日閲覧。
^ ゲイリー・コーン。「元少年受刑者が不可能を克服しカリフォルニア州議会に立候補」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。
^ パブロ、ウォルター。「カリフォルニア州第64地区の次期州議会議員は預言者かもしれない」フォーブス。 2016年3月6日閲覧。
^ メカバー、エズラ。「一般教書演説でファーストレディのゲストである預言者ウォーカーに会う」。whitehouse.gov。2016年3月6日閲覧–国立公文書館経由。

[JJI-1] アーチャー、クリスティン。「カリフォルニアの教師が執筆活動で刑務所の若者を励ます」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。

[IOW-2] 「IOW History」. InsideOUT Writers . 2016年3月6日閲覧。

[jjc-3] ルーベンスタイン、ヘンリー・フォスター。「InsideOUT Writers Turn the System Inside Out」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。

[justin-4] Cascio, Justin. 「刑務所に収監された若者が人生の物語を書く」 The Good Men Project . 2016年3月5日閲覧。

[mercy-5] ノリユキ、デュアン。「シスター・オブ・マーシー」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年3月6日閲覧。

[mich-6] "Mario Rocha". National Registry of Exonerations . ミシガン大学ロースクール. 2016年3月6日閲覧。

[mother-7] メカニック、マイケル。「『ハングオーバー！PART3』のプロデューサーがなぜ刑務所で多くの時間を過ごすのか」マザー・ジョーンズ。 2015年6月2日閲覧。

[times-8] Mehta, Seema. 「少年院の作家にとって、文章は解放的になり得る」LA Times . 2015年6月2日閲覧。

[guardian-9] オハラ、メアリー。「ハリウッド大作プロデューサーのスコット・バドニックは刑務所改革のためにすべてを手放した」ガーディアン。 2015年6月23日閲覧。

[10] シュナイダー、アイリス。「リスカー・クロニクルズ：ブルースが恩返し」。LAObserved 。 2016年3月6日閲覧。

[11] マコラム・ダグラス「ラフ・ドラフト」ニューヨーク・タイムズ。 2016年3月5日閲覧。

[lowe-12] リンゼイ・ロウ「私の父は『ウルフ・オブ・ウォールストリート』で働いていて、私に10万ドルの借金を残した」パレード。 2016年3月6日閲覧。

[molvi-13] モルヴィ、ファリーハ。「LAオペラが少年院で収監された若者の物語を上演」89.3 KPCC 。 2016年3月5日閲覧。

[14] Pitre, Alton. 「OP-ED: InsideOUT Writers: 再入国する若者のための変革プログラム」。少年司法情報交換。2016年3月6日閲覧。

[15] ヌネス、マルコス。「私のトラウマが他者を助ける動機に成長した」YouthToday 。 2016年3月6日閲覧。

[16] ソフィア・エスター「メタンフェタミン使用後の人生を取り戻す」YouthToday 。 2016年3月6日閲覧。

[17] ピトレ、アルトン。「かつて投獄された若者が今や自由の顔に」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。

[daniel-18] B, ダニエル。「私は母を救えなかった」。YouthToday 。 2016年3月6日閲覧。

[wu-19] ウー、ジミー。「ジミー・ウーの旅：新たな始まり」。InsideOUT Writers 。 2016年3月6日閲覧。

[prophet-20] ゲイリー・コーン。「元少年受刑者が不可能を克服しカリフォルニア州議会に立候補」少年司法情報交換。 2016年3月6日閲覧。

[21] パブロ、ウォルター。「カリフォルニア州第64地区の次期州議会議員は預言者かもしれない」フォーブス。 2016年3月6日閲覧。

[wh-22] メカバー、エズラ。「一般教書演説でファーストレディのゲストである預言者ウォーカーに会う」。whitehouse.gov。2016年3月6日閲覧–国立公文書館経由。