インナ・ルビメンコ

インナ・ルビメンコ
インナ・ルビメンコ
Любименко Инна Ивановна
生まれる	1(13) 1878年4月; サンクトペテルブルク、ロシア帝国
死亡	1959年1月15日; レニングラード、ソビエト連邦
国籍	ロシア
職業	歴史家
知られている	近世初期の英露関係に関する著作
配偶者	VN リュビメンコ
学歴
教育	オボレンスカヤ体育館
母校	ソルボンヌ
論文	「ジャン・ド・ブルターニュ、リッチモンド伯爵: Sa Vie Et Son Activité En Angleterre, En Écosse Et En France (1266-1334)」 (1908)
博士課程の指導教員	シャルル・ベモント

インナ・イワノヴナ・リュビメンコ（Любименко Инна Ивановна）、またはリウビメンコ（1878年4月1日（13） - 1959年1月15日）は、近世ロシアおよびソビエト連邦の歴史家であり、英露関係の専門家である。彼女はパリで博士号を取得し、研究の過程でロンドンとモスクワを定期的に訪問し、英語とフランス語の雑誌に記事を発表した。彼女は、1913年にロンドンで開催された国際歴史研究会議で講演した唯一の女性であった。

彼女は1916年からロシアに拠点を置き、研究者、記録保管人、および公式学術機関の講師として働き、特に科学アカデミーの歴史を研究し、執筆に協力した。彼女は第二次世界大戦中に研究所とともにレニングラードから避難し、「レニングラード防衛」および「1941年から1945年にかけての大祖国戦争における勇敢な労働」の勲章を授与された。引退後はサンクトペテルブルクの歴史に関するエッセイを執筆し、1959年に同地で亡くなった。

幼少期と教育

インナ・ルビメンコは1878年4月1日（13日）、ロシア帝国のサンクトペテルブルクで生まれた。父は植物学者のイヴァン・パルフェニエヴィチ・ボロディン、母はアレクサンドラ・グリゴリエヴナ。オボレンスカヤ・ギムナジウムで基礎教育を受けた後、イヴァン・ミハイロヴィチ・グレブスとゲオルギー・ヴァシレヴィチ・フォルステンのもとで中世史の上級クラスを受講し、1904年に卒業した。^[2]

グレヴスの助言により、彼女は1905年にパリのソルボンヌ大学に進学した。^[2]そこでシャルル・ベモントに師事し、リッチモンド伯爵ジョン・ド・ブルターニュをテーマに博士号を取得した。 ^[3]その博士号は1908年に出版された。 ^[4]

彼女は著名な植物学者でアカデミー会員のウラジミール・ニコラエヴィチ・リュビメンコと結婚した。リュビメンコはクリミアのニキツキー植物園で働いており、二人はそこでしばらく暮らしていた。^[2]リュビメンコも1905年にソルボンヌ大学に在籍していた。^[1]

キャリア

パリで学んでいた間、ルビメンコはロンドンとモスクワを定期的に訪れ、近世の英露外交・商業関係に興味を持ち、それが彼女の専門分野となった。この分野に関する彼女の最初の論文は1912年にフランス語とロシア語で発表された。 ^[2]彼女はまた、オランダとフランスとロシアの関係についても執筆した。^[3]

彼女は1913年にロンドンで開催された国際歴史研究会議で講演した唯一の女性であり^[3]、「エリザベス女王とロシア皇帝との書簡」と題する論文を発表した。この論文は1914年にアメリカ歴史評論誌に掲載され、1553年にエドワード・ボナベンチャー号が天候によりロシア北岸に避難せざるを得なくなった際にイギリス人が偶然ロシア人と接触したこと、そしてイギリスの乗組員がイヴァン雷帝の宮廷と接触し、ロシア会社が設立され、イヴァンとイギリス女王エリザベス1世との外交関係が築かれたことを伝えた。^[5]

その後の記事では、16世紀から17世紀にかけての外交と貿易の観点からこの問題を考察し、イギリスとロシアの関係を強めたり緩めたりする際に、外交と貿易が他方に与えた影響を明らかにした。フランスの歴史雑誌に掲載された複数回にわたる記事では、ロシアに渡航したさまざまな階級の人々と、そこでの彼らの活動について考察した。^[6]

パリの後、ルビメンコは1916年にサンクトペテルブルク植物園の外国特派員および翻訳者として入社し、その後中央文書館を含むさまざまな機関で教鞭をとり、講義を行った。1923年にはブリュッセルで開催された第5回国際歴史科学会議に出席し、1925年にはラトビア、ドイツ、フランス、イギリスを訪れ、そこで文書保管方法を学び、文書資料を収集した。^[2]

1926年から健康状態が悪化し始めたが、ロシアの学術機関、特に科学アカデミーで研究職に就き、科学アカデミーの設立と歴史に関する論文を多数発表した。1942年3月に歴史研究所サンクトペテルブルク支部に入所し、同年7月にエラブガに避難、その後タシケントに移り、1944年までそこで働いた。^[2]

彼女は「レニングラード防衛」と「1941年から1945年にかけての大祖国戦争における勇敢な労働」に対して勲章を授与された。^[2]

晩年

ルビメンコは1952年に引退したが、学問の世界には関わり続け、1955年に出版されたサンクトペテルブルクの歴史に関するエッセイを執筆し、科学アカデミーの歴史の第1巻の章を編集した。彼女は1959年1月15日にサンクトペテルブルクで亡くなった。^[2]彼女の死亡記事はRevue Historiqueに掲載された。^[7]

出版物

書籍

Jean De Bretagne、Comte De Richmond: Sa Vie Et Son Activité En Angleterre、En Écosse Et En France (1266-1334)。ピカール、パリ、1908年。^[4]
Russie Avant Pierre le Grand の商業と政治の関係。 Libraire Ancienne Honoré Champion、パリ、1933 年。

記事 - 英語

「イギリスとロシアの最初の関係」、ロシア評論、1914年2月、54-73ページ。
「エリザベス女王とロシア皇帝との書簡」『アメリカ歴史評論』第19巻第3号（1914年4月）、525～542ページ。
「ジェームズ1世によるロシア獲得計画」、The English Historical Review、第XXIX巻、CXIV号（1914年4月）、246〜256ページ。
「エリザベス女王とロシア皇帝との書簡の出版に関する提案」、王立歴史協会紀要、第9巻（1915年）、111～122ページ。
「17世紀のイギリスとロシアの関係を示す手紙」、The English Historical Review、第32巻、第125号（1917年1月）、92〜103ページ。
「第一ステュアート朝と第一ロマノフ朝との書簡」、王立歴史協会紀要、第1巻（1918年）、77～91ページ。
「17世紀におけるロシア市場をめぐるオランダ人とイギリス人の闘争」、王立歴史協会紀要、第7巻、1924年12月、27～51ページ。https://doi.org/10.2307/3678262
「ロシア発見におけるイギリスの役割」、スラヴ評論、第6巻第16号（1927年6月）、104-118ページ。
「第一次イギリス革命期の英露関係」、王立歴史協会紀要、第11巻（1928年）、39-59頁。

記事 - フランス語

「Un précurseur de Pierre le Grand, Boris Godounow」、La Revue du mois、1909 年 2 月 10 日、208-215 ページ。
「Les Marchands Anglais en Russie au XVI e Siecle」、Revue historique、T. 109、Fasc。 1 (1912)、1-26 ページ。
M. Charles Bemont によるメランジュ歴史の「ロシアのクールなエリザベス・ダングレテールのトロワ・レトレ・インディテス」。フェリックス・アルコン図書館、パリ、1913 年。549 ～ 557 ページ。
「Les Relations Diplomatiques de L'Angleterre Avec la Russie au XVI e Siecle」、Revue historique、T. 121、Fasc。 1 (1916)、48-82 ページ。
「Les Marchands Anglais en Russie au XVII e Siecle」、Revue historique、T. 141、Fasc。 1 (1922)、1-39 ページ。
「Les projets d'alliance anglo—russe au XVIe et XVIIe siècles」、Revue d'histoire外交、T. 38、1924年、61-74ページ。
「Les Étrangers en Russie Avant Pierre le Grand: Diplomates, Militaires, Intellectuels」、Revue des études 奴隷、Vol. 4、No. 1/2 (1924)、84-100 ページ。
「Les Étrangers en Russie Avant Pierre le Grand: Marchands, Travailleurs Techniques, Artisans, Agriculteurs」、Revue des études 奴隷、Vol. 4、No. 3/4 (1924)、264-281 ページ。
「ロシア・デ・ソヴェッツのアーカイブ組織」、オランダ・アーキベンブラッド、1925/26。 3番。
「Les Relations Diplomatiques de L'Angleterre Avec la Russie au XVII e Siecle」、Revue historique、T. 153、Fasc。 1 (1926)、1-39 ページ。
「ラ・ロシア・デ・ソヴェッツのアーカイブの科学」、オランダ・アルキベンブラッド、1926/27、No. 1-2。
「ロシアのヌーベル・レビュー・アーカイブ」、オランダ・アルキベンブラッド、1927/28、第 2 号。
「モスクワ経済中央局アーカイブ組織計画」、Nederlandsch Archivenblad、1927/28、No. 4。
「Les archives de l'Oukraïne Sovétique」、Nederlandsch Archievenblad、1928/29、No. 3。
「フランコ・ロシア18世と世紀の商業関係史の貢献」、経済史と社会のレビュー、Vol. 17、No. 3/4 (1929)、363-402 ページ。 (セルゲイ・ロジェストヴェンスキーと)
"La rôle comparatif des différents dans la découverte et la description de la Russie"、Revue de Synthèse historique、1929 年、T. 48。38 ～ 56 ページ。
「パリのアカデミー・ロシア (D'après ses lettres inédites, 1780-1781)」、近代歴史評論、T. 10e、No. 20、新シリーズ、第 4 巻 (1935 年 11 月 - 12 月)、pp .415-447。

ロシア語作品

彼女のロシア語の著作には以下のものがある: ^[2]

1920年以前

「Английская торговая компания в России в XVI в.」、Историческое обозрение。 Vol. 16 (1911)、1-23 ページ。
"Первая английская торговая компания в России"、Вестник Русско-английской торговой палаты。 1912年、第4号、132-134ページ。
「Английский ввоз в Россию в XVI в.」、Вестник Русско-английской торговой палаты、1912 年、No. 5-6、209-211 ページ。
「Английский вывоз из России в XVI в.」、Вестник Русско-английской торговой палаты、1912 年、第 7 号、269-279 ページ。
「О выслем образовании в парижских colourful」、Труды I Всероссийского женского съезда。サンクトペテルブルク、1909 年、623-630 ページ。
История торговых снозений России с Англией。 Vol.私は16世紀。ユリエフ、1912年。
「Английский проект 1612 г. о подчинении русского севера протекторату короля Иакова I」、Научный исторический журнал、1914 年、第 5 号、1-16 ページ。
「Прусская историческая зкола и ее политическая роль」、Современник、1915 年、第 3 号、127-141 ページ。
「Англичане в допетровской Руси」、Русская мысль、1915 年、第 3 号、67-93 ページ。
「Французский ученый о войне и мире (Е. Denis. La guerre. Paris, 1915)」、Русская мысль、1915 年、No. 5、5-12 ページ。
"Переписка и дипломатические снозения первых Романовых с первыми Стюартами", Журнал Министерства народного просвещения、7月号、53-103ページ。
"Несколько замечаний в ответ на рецензию г-на А.Изюмоза"、Журнал Министерства народного просвещения、3月1916年、186-190ページ。
「Новые работы по истории сноборий Московской Руси с Англией」、Исторические известия、1916 年、No. 2、14-26 ページ。
「Проекты англо-русского союза в XVI и XVII вв.」、Исторические известия、1916 年、No. 3-4、29-53 ページ。
「Англия и война (A. Chevrillon. Angleterre et la guerre. Paris, 1916)」、Русская мысль、1916 年、No. 7-8、9-14 ページ。
「Из пролого лекарственного и врачебного дела на Руси」、Биржевые ведомости утр、1916 年 11 月 3 日。
「Как живут бельгийцы под германским владычеством」、Биржевые ведомости утр、1916 年 11 月 29 日。
「Врачебное и лекарственное дело в Московском государстве」、Русский исторический журнал、1917。 3-4. 1-36ページ。

1920年代

「Труд иноземцев в Московском государстве」、Архив истории труда в России、 1923 年、Vols. 6-7. 52-74ページ。
「Московский рынок как арена борьбы Голландии с Англией」、Русское продлое、1923 年。 5. 1 ～ 23 ページ。
「Брюссельский интернациональный конгресс историков」、Анналы、1923 年、Vol. 4、319-320ページ。
「О библиографическом указателе по иностранной архивной литературе」、Архивное дело、1925 年、No. 2、160-164 ページ。
「Общегерманский государственный архив」、Архивное дело、1925 年、No. 3-4、196-200 ページ。
「Рижский государственный архив」、Архивное дело、1926 年、No. 5-6、183-184 ページ。
「Архив немецкого Рейха в Потсдаме」、Архивное дело、1926 年、No. 5-6、185-188 ページ。
「Из отчета о заграничной командировке летом 1925 г」、Архивное дело、1926 年、第 7 号、126-135 ページ。
「Рейнско-Вестфальский экономический архив в Кельне」、Архивное дело、1926 年、第 7 号、137-138 ページ。
「Новейзие архивные постройки на Западе их оборудование」、Архивное дело、1926 年、No. 8-9、132-138 ページ。
「Отчет главного архивиста о состоянии архивного дела в Голландии за 1924 г.」、Архивное дело、1927、No. 10、pp. 95-97。
「Новые формы научной работы в Англии」、Научный работник、1927年、No. 7-8、61-71ページ。
「Новое архивное образование в Бельгии」、Архивное дело、1928 年、第 14 号、98-99 ページ。
「Союз голландских архивистов」、Архивное дело、1928 年、第 15 号、88-90 ページ。
「Нариси архивноi библioграфii на заходi за останi 15 рокiв」、Apxiвнa справа、1928 年、No. 8、75-80 ページ。

1930年代

「Французски apxiви пiсля iмперiялiстичноi вiйни」、Apxiвнa справа、1931 年、No. 4 (15)、35-46 ページ。
「Насколько доступны архивы заграничных стран исследователям」、Архивное дело、1931 年、No. 24-25、105-111 ページ。
「Ученая корреспонденция Конференции Академии наук」、Вестник Академии наук、1934 年、第 4 号、27-38 ページ。
「Здание Кунсткамеры」、Вестник Академии наук、1934 年、No. 7-8、51-58 ページ。
「Академик в заграничной командировке в XVIII сVol.」、Вестник Академии наук、1934 年、第 9 号、23-28 ページ。
「Письма акад. Зуева из его экспедиции на юг России (1781-1782)」、Вестник Академии наук、1934 年、No. 11-12、pp. 57-66。
「Об основании Российской Академии」、Архив истории науки и техники、サンクトペテルブルク、1935 年、第 6 号、97-116 ページ。
「Заграничная командировка акад. А.И.Лекселя в 1780-1781 гг.」、Архив истории науки и техники、サンクトペテルブルク、1936 年、第 8 号、 327-358ページ。
「К вопросу об изучении истории академий наук во Франции и в Германии」、Архив истории науки и техники、サンクトペテルブルク、 1936 年、第 8 号、405 ～ 415 ページ。
「Подготовка русских академических кадров в XVIII сVol.」、Вестник Академии наук、1936 年、No. 2、53-56 ページ。
「Ученая корреспонденция Академии наук XVIII сVol. (1766-1782)」、Книжные новости、1937 年、第 6 号、26-27 ページ。
Ученая корреспонденция Академии наук XVIII в. Научное описание。 1766 ～ 1782 年。モスクワとサンクトペテルブルク、1937年。606ページ。
「Биография В.Н.Любименко」、リュビメンカ、キエフ、1938 年、5-13 ページ。
「Государственные архивы Бельгии с 1930 по 1936」、Архивное дело、1939 年、第 51 号、136-139 ページ。

1940年代

「Планы английской интервенции в России в начале XVII сVol.」、Советская наука、1941 年、No. 2。12-27 ページ。
Очерки по истории Академии наук. Исторические науки (совMoscow с И.У.Будовницем и др.)。モスクワとサンクトペテルブルク、1945年。
「Рождение Академии наук」、Смена、1945 年 6 月 11 日。
「Колыбель русской науки」、Смена、1945 年 6 月 13 日。
「Иван Парфентьевич Бородин」、Советская ботаника、1947 年、No. 3、p. 168.

1950年代

「Россия и Англия в XVII в」 Английская буржуазная революция XVII в。モスクワ、1954年。 II. 90-117ページ。
「Культурная жизнь Петербурга в 60-90-х годах XVIII в.」Очерки по истории Ленинградаで。サンクトペテルブルク、1955 年。 1. 410 ～ 428 ページ。 (ウラジミール・ヴェルナツキーと)

参考文献

^ ab 「VN リュビメンコのクロロフィル研究とその現代的発展」EM センチェンコワ著『生命現象：歴史的概観』エルサレム：イスラエル科学翻訳プログラム/NASA。1966年。pp. 116–170（pp. 116 & 119）。
^ abcdefghi Любименко Инна Ивановна、MN Rumynskaya、サンクトペテルブルク歴史研究所。 2019 年 12 月 8 日に取得。
^ abc 「王立歴史協会出版の150年」イアン・W・アーチャー著、王立歴史協会紀要、第6シリーズ。第XXVIII巻（2018年）、pp. 265-288（pp. 277-278）
^ ab インナ・ルビメンコ (1878-1959)。 BnF。 2019 年 12 月 7 日に取得。
^ ルビメンコ、イナ、「エリザベス女王とロシア皇帝との書簡」、アメリカ歴史評論、第19巻第3号（1914年4月）、525-542頁。
^ Revue historique、Revue des étudeslaves、Revue d'histoire économique et sociale、およびRevue d'histoire moderneに掲載されており、詳細は出版物のセクションに記載されています。
^ 「Necrologie Inna Lubimenko (1879-1959)」、マリアンヌ・マン＝ロット、Revue historique、T. 226、Fasc。 1 (1961)、281-296 ページ。

[sench-1] 「VN リュビメンコのクロロフィル研究とその現代的発展」EM センチェンコワ著『生命現象：歴史的概観』エルサレム：イスラエル科学翻訳プログラム/NASA。1966年。pp. 116–170（pp. 116 & 119）。

[stP-2] Любименко Инна Ивановна、MN Rumynskaya、サンクトペテルブルク歴史研究所。 2019 年 12 月 8 日に取得。

[arch-3] 「王立歴史協会出版の150年」イアン・W・アーチャー著、王立歴史協会紀要、第6シリーズ。第XXVIII巻（2018年）、pp. 265-288（pp. 277-278）

[bnf-4] インナ・ルビメンコ (1878-1959)。 BnF。 2019 年 12 月 7 日に取得。

[5] ルビメンコ、イナ、「エリザベス女王とロシア皇帝との書簡」、アメリカ歴史評論、第19巻第3号（1914年4月）、525-542頁。

[6] Revue historique、Revue des étudeslaves、Revue d'histoire économique et sociale、およびRevue d'histoire moderneに掲載されており、詳細は出版物のセクションに記載されています。

[7] 「Necrologie Inna Lubimenko (1879-1959)」、マリアンヌ・マン＝ロット、Revue historique、T. 226、Fasc。 1 (1961)、281-296 ページ。