インクスペル

インクスペル

最初の英語版の表紙
著者	コルネーリア・フンケ
原題	ティンテンブルート
翻訳者	アンシア・ベル
言語	ドイツ語
シリーズ	インクハートシリーズ
ジャンル	ファンタジー
出版社	メレディス
発行日	2005年10月1日
出版地	ドイツ
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	635（初版英語版、ハードカバー）
番号	0-439-55400-4（初版、ハードカバー）
OCLC	183445016
LCクラス	PZ7.F96624 2005年加入
先行	インクハート
に続く	インクデス

『インクスペル』（ドイツ語タイトル： Tintenblut）は、2005年にコルネーリア・フンケが執筆し、アンシア・ベルが翻訳したヤング アダルトファンタジー小説です。2006年のBook Sense Book of the Yearの児童文学部門に 選ばれました

インクスペルは、コルネーリア・フンケのインクハートシリーズの2番目の小説です。^[1]最初の小説インクハート（2003年）は批評家から絶賛され、2009年1月に公開された主要な映画化もされました。3番目の小説インクデスは、2007年9月28日にドイツで出版されました。フンケは2006年のインタビューで、インクスペルは三部作の真ん中の本として、他の2巻よりも暗く、クリフハンガーで終わることを認めました。^[2]

英語のタイトルは「Inkspell」ですが、ドイツ語に直訳すると「Inkblood」になります。Inkdeath では、本のタイトルが直接言及されており、関連する 3 つの単語 (heart、blood、death) が直接翻訳されています。

1 年が経ち、メギーはエリノア、ダリウス、両親のモーティマーとレサと一緒に暮らしています。生活は穏やかですが、彼女はインクハートとその登場人物たちのことをよく考えています。彼らは生き返ったのです。一方、ダストフィンガーは故郷の世界に戻ろうとしています。モーティマーのように物語を読み書きする能力を持つ、ひねくれた語り手オルフェウスと出会った後、ダストフィンガーは読み返してほしいと頼みます。オルフェウスはそれに応じますが、ダストフィンガーの弟子であるファリドを約束どおりに本の中に送り返しません。代わりに、オルフェウスは本を盗み、師匠のカプリコーンの死の復讐を企むバスタに渡します。取り乱したファリドはメギーを探しに行きます。しかし、2 人とも本の中に閉じ込められてしまいます。

その後すぐに、モートラ、バスタ、オルフェウス、そして「ワードローブのような体格の男」がエリノアの家に押し入り、モーティマー、レサ、エリノア、ダリウスを捕らえる。モートラの命令により、オルフェウスはインクハートにバスタ、モートラ、モーを朗読するが、誤ってレサも連れて行く。中に入ると、モートラは私たちの世界から持ってきたショットガンでモーティマーを撃ち、レサは彼の生存を祈る自分の声が戻ったことに気づく。回復すると、彼とレサは散歩するプレイヤー、つまりモトリーフォークと一緒に秘密の洞窟に隠れる。彼らは、モーティマーが謎の紳士強盗、「ブルージェイ」であると推測する。これは、フェノグリオの歌詞から作られた歌の架空の英雄である。フェノグリオはインクハートの出来事以来、ロンブリカの首都オンブラで宮廷書記として働き、自分の物語の中で生きてきた。メギーと再会した後、フェノーリオは彼女に、コジモ・ザ・フェアを物語の中に再び登場させてくれと頼む。なぜなら、彼が死んだのは彼の計画外だったからだ。メギーは物語に口を挟むのをためらうが、フェノーリオは、それはコジモ本人ではなく、コジモの「替え玉」だと彼女を説得する。メギーはコジモを読み聞かせるが、そのとき、アダーヘッド族の兵士たちがフェアを襲撃し、多くの人が負傷、死亡する。コジモは記憶を一切失っており、妻と子どもをもう愛していないように見える。コジモの帰還は、笑い王子の死後ロンブリカを乗っ取ろうと計画していた、隣のアルジェンタ地方の支配者アダーヘッド族を動揺させる。オンブラ王位の正当な継承者が謎の復活を遂げたものの、生前の記憶を失っており、戦争は差し迫っている。

アダーヘッドの部下は、仲間の一人に裏切られたモーティマーとレサ、そして他の多くの放浪者を洞窟に捕らえる。メギーはダストフィンガーとファリドに加わり、両親と放浪者を探す。モトリーフォークのリーダーであるブラックプリンスとともに、彼らは救出作戦を成功させるが、モーティマーは傷のため逃げることができず、レサは彼と一緒に残る。一方、コジモの影武者はオンブラの部下のほとんどとともに戦闘で殺される。メギーはアダーヘッドの夜の城に行き、彼女とフェノーリオが夢に描いて「読み取った」予言を実現し、モーティマーに取引を持ちかける。メギー、レサ、モーティマー、その他の囚人を解放すれば、アダーヘッドに不死の書を縛り付ける。しかし、彼らは、本に「ハート」、「呪文」、「死」という言葉が書かれていたら、不死を得るために本に名前を書いた人は死ぬということを教えてくれなかった。信じられない思いで、彼の部下であるファイアフォックスがテストに選ばれた。ファイアフォックスは致命的な刺し傷から生き延びて不死になったが、アダーヘッドの司書であるタッデオが本に3つの言葉を書き込んで彼を殺した。その後、言葉は消されてアダーヘッドの名前に置き換えられ、結果的に彼は無敵になった。モーティマーはファイアフォックスの剣を手に取り、彼の中に奇妙な冷たさを感じた。彼は怒りと悲しみが彼を別の人間に変えていると信じていた。

アダーヘッドは、妻が健康な息子を出産したお祝いとして、囚人を独房から解放することに決めるが、ブラック プリンスは、彼が囚人を奴隷として売るつもりだと疑う。強盗団は協力して囚人を解放する計画を立てる。モーティマーはバスタ率いる襲撃中に戦うことを学ぶ。バスタはファリドの背中にナイフを投げつけて殺す。フェノリオが当初ダストフィンガーに計画していた死に方だが、モーティマーが彼を殺した。

その後、ファリドの死を悼みながら、ダストフィンガーはメギーにファリドを戻したいかと尋ねる。メギーが同意すると、彼は彼女をロクサーヌのところへ送り、「彼は必ず彼女のところへ戻ってくる」と告げさせる。ロクサーヌはダストフィンガーの計画に気づくが、時すでに遅しで、インクワールドの死の天使であるホワイト・ウーマンがダストフィンガーを連れ去るのを目撃する。メギーがインクワールドにダストフィンガーを復活させるようオルフェウスの話を聞かせると、ファリドはダストフィンガーの代わりに復活する。オルフェウスは、ダストフィンガーを復活させるのに役立つと主張し、ファリドを自分の召使いにするよう説得する。

ランダムハウス・リスニング・ライブラリーが出版したオーディオブックは、映画版でモーティマーを演じたブレンダン・フレイザーが朗読している。16枚のディスクに収められ、約18時間50分の長さである。 ^[3]