何語で？

『In What Language?』は、アメリカのジャズピアニスト、ヴィジャイ・アイヤーとアメリカのヒップホップミュージシャン、マイク・ラッドによるコラボレーション・スタジオアルバムである。2003年にPi Recordingsからリリースされた。

Pitchforkのジョー・タンガリは、「『In What Language? 』を真に重要なものにしているのは、社会問題を意味のある方法で深く掘り下げることに真剣に取り組んでいる点かもしれない」と書いている。^{[ 3 ]} AllMusicのクリス・ニックソンは、「もともと劇場で上演するために書かれた作品だが、録音媒体にもうまく適応している。濃密で難解だが、最終的には満足のいく作品であり、聴く者に多くの疑問を残し、世界に対する確信を薄れさせる」とコメントしている。^{[ 1 ]} All About Jazzのリン・ホートンは、「これらの作曲家は21世紀のオペラに新たなパラダイムを確立した」と述べている。^{[ 5 ]} Billboardのアナスタシア・ツィウルカスは、「アイヤーが作曲家、ラッドが台本作家として、ジャズ、ヒップホップ、スポークンワード・アートの要素を織り交ぜ、斬新で破壊的な歌曲集を作り上げている」と書いている。^{[ 6 ]}

クレジットはライナーノーツから抜粋したものです。

• ヴィジャイ・アイヤー– ピアノ、キーボード、エレクトロニクス、プロデュース、ミキシング、ライナーノーツ
• マイク・ラッド– ボーカル（1～3、9、12、16、17）、エレクトロニクス、プロデュース、ミキシング、ライナーノーツ、写真
• ラターシャ・N・ネバダ・ディッグス – ボーカル（2、5、8、13）、エレクトロニクス（13）
• アリソン・イースター – ボーカル（2、6、11、13、15）
• アジャイ・ナイドゥ– ボーカル（4、7、10、14）
• ルドレシュ・マハンタッパ– アルトサックス
• アンブローズ・アキンムシーレ– トランペット
• ダナ・レオン– チェロ、フリューゲルホルン、トロンボーン
• リバティ・エルマン– ギター
• ステファン・クランプ – コントラバス
• トレヴァー・ホルダー – ドラム
• スコッティ・ハード – プロダクション

• Discogsの「In What Language?」ページ（リリース一覧）