イン・トランジット（ミュージカル）

輸送中
ブロードウェイ公演の演劇チラシ。
音楽	クリステン・アンダーソン＝ロペス ジェームズ＝アレン・フォード ラス ・カプラン サラ ・ワーズワース
歌詞	クリステン・アンダーソン＝ロペス ジェームズ＝アレン・フォード ラス ・カプラン サラ ・ワーズワース
本	クリステン・アンダーソン＝ロペス ジェームズ＝アレン・フォード ラス ・カプラン サラ ・ワーズワース
プロダクション	2010オフブロードウェイ 2016ブロードウェイ
受賞歴	2011年ドラマデスク賞優秀アンサンブル賞

『イン・トランジット』は、クリステン・アンダーソン＝ロペス、ジェームズ＝アレン・フォード、ラス・カプラン、サラ・ワーズワースが脚本、作曲、作詞を担当した一幕ミュージカルです。このミュージカルは全編アカペラで上演され、 2010年にオフ・ブロードウェイで、2016年には ブロードウェイで上演されました。

このミュージカルは、街の通りや地下鉄を旅するニューヨーカーたちの相互に関連した物語を描いている。登場人物には「女優志望者、ウォール街の重鎮、ストリートパフォーマー、タクシー運転手など」が含まれる^[1]。

クリステン・アンダーソン＝ロペスは「このショーはニューヨークとニューヨークを構成する人々へのラブレターです」と語りました。彼女は、このショーが進化していることを指摘しました。例えば、オフ・ブロードウェイ版では7人の声があり、ブロードウェイ版では11人の声があります。^[2]サラ・ワーズワースは「イン・トランジットの『地下鉄とアカペラ』は、それぞれ単に場所とスタイル以上のものです。人生の苦しい旅と、その途中で私たちを支えてくれる、しばしば認識されていない人物の比喩として機能します」と述べました。^[3]

ボックスマンはショーの冒頭で、ニューヨーク市民が移動に費やす時間の長さを指摘し (「A Math Question」)、出演者たちは MTA が目的地への移動の邪魔になることを嘆く (「Deep Beneath the City/Not There Yet」)。売れない女優のジェーンは、成功して生計を立てるために派遣の仕事をやめたいと願うが、オーディションを受けている役をゲットすることでそれを実現しようと決意する (「Do What I Do」)。スティーブンとトレントはテキサスに住むトレントの母親を訪ねるが、彼女の同性愛嫌悪的な考え方にひどく不快感を覚える (「Four Days Home」)。ネイトは就職面接に向かう途中、メトロカードのお金が尽きていることに気づき、アルシアに通して欲しいと頼む (「Broke」)。アルシアは断るが、ボックスマンが彼を乗せる。アリは土曜の夜、あらゆる手段を使って元カレのデイブに連絡しようとする (「Saturday Night Obsession」)。ネイトは以前の職場の友人たちと会い、そのうちの一人が、同僚たちとそこにいるジェーンとのデートを手伝うために、彼のウイングマンになることを申し出る (「Wingman」)。その後、二人は飲みに行き、電話番号を交換する。二人ともデートのことを振り返り、ジェーンはネイトに電話しようとするが、彼の番号は通じないことに気づく (「But Ya Know」)。登場人物たちは、まだ目標を達成していないことを振り返る (「Not There Yet Reprise」)。エージェントからの電話を聞こうとするジェーンは、街中のさまざまな労働者たちの声に圧倒される (「Keep it Goin'」)。ジェーンは皆に静かにするように言い、自分がブロードウェイのショーに出演することが決まったことを知る。その後、ジェーンが派遣の仕事を辞めたばかりのとき、もう出演は決まっておらず、その役はピッパ・ミドルトンにオファーされたという電話を受ける。彼女は上司に、ジェーンを戻してくれるかと尋ねると、上司はジェーンにとても必要なアドバイスを与える。夢をあきらめて普通の仕事に就き、ジェーンにオフィスでもっといいポジションを提供することでその考えを後押しする (「A Little Friendly Advice」)。トレントの母親がニューヨークを訪れ、トレントは彼女にカミングアウトしようとするが、すぐに彼女は信仰のため知りたくないと気づく (「Choosing Not To Know」)。ニューヨークシティマラソンを走った後、アリは帰宅途中にデイブと彼の新しいガールフレンドのキャシーに遭遇する。彼女はデイブとの関係を振り返り、彼への思いが停滞していることに気づき、彼から離れる必要があると気づく (「The Moving Song」)。トレントの母親が街を去った後、スティーブンはトレントに、とにかく彼を愛していて彼を選んだと告げ、その日のうちに結婚することを決める。アリは兄のネイトに偶然会い、学位を取得するために故郷に戻ると告げるが、ネイトはアリにニューヨークで学位を取得するよう説得する（「We Are Home」）。ジェーンは今を生きることについて振り返る（「Getting There」）。アリは学位を取得し、ネイトとジェーンは結婚して赤ちゃんを授かる。スティーブンとトレントは結婚し、トレントの母親も出席する。そしてアルシアはニューヨーク市長に立候補する。（「フィナーレ」）

2004年のニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルの期間中、Upstairs At 54でミュージカルの朗読が行われた。当時のショーのタイトルはAlong the Wayだった。^[4]ショーは次にコネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール・シアター・センターで上演され、その後すぐに2008年8月8日から10日まで、オフブロードウェイのヨーク・シアター、シアター・アット・セント・ピーターズで上演された。プロダクションはステージコンサートで、ジョー・カラルコが監督、W・ブレント・ソーヤーが音楽監督を務めた。^[5]当時、ニューヨーク市で上演された2つのアカペラミュージカルのうちの1つだった。^[6]

『イン・トランジット』はオフ・ブロードウェイの59E59シアターで上演された。プライマリー・ステージがプロデュースし、ジョー・カラルコが演出し、メアリー・ミッチェル・キャンベルが音楽監督、ジェイムズ・アレン・フォードとラス・カプランがアカペラ編曲、アナ・ルイゾスが舞台美術、ジェニファー・カプリオが衣装デザイン、ジェフ・クロイターが照明デザイン、ジョン・ウェストンが音響デザインを担当した。2010年9月21日にプレビュー公演が開幕し、2010年10月5日に正式に開幕し、2010年10月30日に閉幕した。^{[7] [8] [9] [10]}

キャスリーン・マーシャルが演出・振付を担当したこのミュージカルは、 2016年11月10日にブロードウェイのサークル・イン・ザ・スクエア劇場でプレビュー公演が行われ、12月11日に正式オープンしました。この作品はブロードウェイ初のオール・アカペラ・ミュージカルで、音楽監督はリック・ヒップフローレス、アカペラ編曲はディーク・シャロン、舞台デザインはドニヤール・ワーレ、衣装デザインはクリント・ラモス、照明デザインはドナルド・ホルダー、音響デザインはケン・トラヴィス、映写デザインはケイト・ヘヴナーが担当しています。^{[11] [12]}初日のキャストには、トレント役のジャスティン・グアリーニ、アリ役のエリン・マッキー、スティーブン役のテリー・レオン、ネイト役のジェームズ・スナイダー、ジェーン役のマーゴ・セイバート、ママ、ミス・ウィリアムズ、アルシア役のモヤ・アンジェラ、ボックスマン役のチェズニー・スノー（スティーブン・「ヘブン」・カンターと交代）、ニコラス・ワード、デヴィッド・アベレス、ジェリアン・ペレス、マリアン・トーレスがいた。スタンバイにはオーレリア・ウィリアムズ、アダム・バシアン、ローレル・ハリス、アーベンダー・ロビンソンがいた。^{[13] [14] [15]}

この作品は145回の公演を経て2017年4月16日に閉幕した。^[16]

• ジェーンはニューヨークでまだ成功していない女優。彼女はなんとかやっていこうとしているが、舞台に立つことを切望している。メゾ
• 電子メールに関する判断ミスで解雇された、運の悪いウォール街の銀行員ネイト。バリトン
• ネイトの妹アリは、恋人のデイブを追ってニューヨークに行き、そこで医学部に通っていたが、2年後に捨てられた。ソプラノ
• トレントはジェーンのエージェントで、テキサスにいる信心深い母親に彼との関係やスティーブンとの近々予定されている結婚について何も知らせていない。
• ネイトのヘッジファンド仲間/元同僚のクリス、バス
• MTAの切符売り場の店員アルシア（同じ女優が演じる） ジェーンの職場の上司で、トレントの母親でもあるウィリアムズさん（同じ女優が演じる）アルト
• Boxman、ビートボックスストリートパフォーマー/詩人/ラッパー、ボーカルパーカッション

ブロードウェイに追加:

• スティーブン、トレントの「ルームメイト」兼婚約者、テノール
• デイブ、医師、アリの元恋人、バリトン
• キャシーも医師で、デイブの現在の恋人であり、将来のルームメイトでもある。ソプラノ
• ジェーンの同僚の一人、ニーナは仕事の後、リラックスする方法を知っています。メッツォ

（ボックスマンを除くすべての俳優が複数のキャラクターを演じます）

• 「街の地下深く」/「まだそこにはいない」 – すべて
• 「私と同じことをして」 – ジェーン
• 「4日間のホーム」 – トレント、スティーブン、そしてみんな
• 「壊れた」 – ネイト
• 「土曜の夜の執着」 – アリ
• 「ウィングマン」 – クリスとみんな
• 「でもね、知ってるでしょ」 – ネイトとジェーン
• 「まだそこまで」（リプライズ） – アリ、トレント、ジェーン、ネイト、アルシア
• 「Keep It Goin'」 – アルシアとみんな
• 「ちょっとした親切なアドバイス」 – ウィリアムズさん
• 「知らないことを選択する」 – トレント
• 「感動の歌」 – アリ
• 「私たちは家に帰った」 – スティーブンとトレント
• 「そこへ行く」 – ジェーン
• フィナーレ – 全員

• イン・トランジット・ブロードウェイ、2016年
• イン・トランジット オフ・ブロードウェイ、2010年
• トランジットウェブサイト