Loading article…
遠い声を求めて(日本語:遠くの声を探して、ヘボン:徳の声を探して)は、日本の作家、山田太一による小説です。日本では 1986 年に初めて出版され、2006 年にマイケル・エメリッヒによって英語出版用に翻訳されました。
笠間恒夫は、お見合い結婚の準備の真っ最中だった若い日本人入国審査官。早朝、ある家を捜索していたところ、移民の一人が逃走し、恒夫は近隣の墓地を駆け抜けて追跡する。逃走者を追い詰めたと思った瞬間、恒夫は強烈な高揚感に襲われる。その感情に麻痺し、身動きが取れなくなった恒夫は、逃走に成功する。正気に戻った恒夫は、完全に困惑する。上司には、容疑者が自分を転ばせて逃げたのだと説明する。
その夜、眠りにつこうとした時、彼は再び、今度は悲しみという、身動きが取れなくなるほどの感情の波に襲われる。その波が過ぎ去ると、暗闇の中で「あなたは誰？」という女性の声が聞こえ、そして消える。その後数日間、ツネオはその声を頻繁に聞くようになり、やがて声は彼に反応し、対話を始める。声は、とても孤独な女性の声で、自分のエネルギーをすべて注ぎ込んで、どういうわけか自分を世界に「投影」し、ツネオがそれに答えたのだと主張する。当初、ツネオはそれがアメリカに住んでいた頃に知り合った「エリック」の声だと思っていたが、やがてそうではないと悟る。ツネオはその声と対話にますます魅了され、幻聴に苦しんでいるのではないかと考えるようになる。彼の不安定な行動のため、彼は仕事を休まされ、医者の診察を受けることになる。同様の理由で、彼の結婚も中止される。
声が彼に話しかけ続ける中、彼はこれまでずっとほのめかされてきた自分の話を彼女に聞かせてもいいかと尋ねる。ツネオは声に、アメリカでの滞在許可が切れた後、入国管理局の職員に捕まりそうになりながらも間一髪で逃れ、ある日、街の広場でエリックに出会った経緯を語る。40代のエリックはツネオを哀れに思い、照明器具を売る自分の店で仕事と宿を提供してくれる。しかし、エリックの世話を受けているある夜、ツネオは男に近づかれ、肉体的な愛情を向けられる。時が経つにつれ、エリックはツネオに何度も言い寄る。ツネオは明らかに抵抗するものの、最初はとても親切だったエリックをどう拒絶したり、離れたりするべきか分からず、エリックの要求に受動的に従う。ツネオは必死にこの関係から逃れたいと願うが、車がなく、逃げれば入国管理局の職員に逮捕されるため、逃げる方法が見つからない（エリックがこれらの事実を知っていて、それを悪用しているのではないかと疑っている）。その後、彼は「ちょっと海へ小旅行に行く」という口実で逃亡を試みるが、エリックはなぜパスポートを持っていくのかと問い詰め、結局パスポートを置いていくことになる。その代わりに、旅行中にツネオは警察にいたずら電話をかけ、エリックが大量の麻薬を所持・取引していると通報する。ツネオは、エリックが拘束され尋問されている間に、国外脱出して日本へ帰るチャンスが生まれると期待していた。しかし、警察がエリックを逮捕しようとした際に事故が発生し、エリックは死亡してしまう。
ツネオが自分の身の上話を声の主である女性に伝えた後、彼はその女性に会ってもらえるかと尋ねる。彼女は渋々承諾し、二人は日時を決める。しかし、ツネオが彼女に会いに行くと、彼女はそこにおらず、彼を騙すだけだった。ツネオは彼女に腹を立てる。彼女は傷ついたが謝罪し、6か月後に再び連絡すると告げる。そして、その時になっても、自分が想像を絶するほど醜いという彼女の主張にもかかわらず、彼がまだ会いたいと望むなら、彼女は譲歩すると約束する。
半年が経過し、その間もツネオは双極性障害を思わせる激しい感情の起伏、悲しみと喜びの波に悩まされていた。再び声が彼に連絡してきたとき、彼はやはり彼女に会いたいと願い、博物館の外で会う約束をする。約束の時間に博物館に行くと、声は彼を木の方へと誘導し、その木の陰には18歳くらいの盲目の少女が立っていた。彼女が「こんにちは、笠間さん」と声をかけると、ツネオはまた騙されたことに気づき、声に怒りをぶつける。声は、今後彼女のことを考えるときは、この少女の姿で彼女を思い出すようにと告げる。これがツネオが声を聞いた最後だった。盲目の少女は、1か月前に「正直そうな」女性が1万円を支払って、この時間にここで笠間さんを待つように頼んだのだと彼に告げる。