貧困化の成長

貧困化成長とは、 1958年にジャグディッシュ・バグワティが初めて提唱した理論上の状況であり^{[ 1 ]} 、経済成長によって国が成長前よりも状況が悪化する可能性があるというものである。成長が輸出に大きく依存している場合、輸出国の交易条件が悪化する可能性がある。まれなケースでは、この交易条件の悪化が成長による利益を上回るほど大きくなることがある。そうなると、この状況によって国は成長後、成長前よりも状況が悪化することになる。この結果は、成長国が世界価格に影響を与えることができる場合にのみ有効である。ハリー・G・ジョンソンは、1955年に独自にこの結果の条件を解明した^{[ 2 ] 。}

「貧困化成長」という用語は、「貧困化」と「成長」という概念から成り立っています。この文脈では、貧困化は、実質所得の減少や雇用の喪失など、社会福祉の損失として理解できます。^{[ 3 ]}ここでいう「成長」とは、影響を受ける国々における輸出特化と輸出拡大を指します。これらの国々にとって、これは輸出向けに主に1つの製品に焦点を当て、それを大量に生産することを意味します。

「貧困化成長」という用語は、ある国が輸出財の生産能力を拡大する一方で、同時に輸入品の価格も上昇する場合にも用いられる。生産量は増加するものの、輸入品の価格上昇率が輸出増加による利益を上回るため、国は貧困化してしまうのである。

ジャグディシュ・バグワティは、1958年の論文「貧困化成長：幾何学的考察」の中で、2カ国2財モデルを用いて貧困化成長の条件を示した。彼は、この現象は安定した市場環境下でも起こり得ることを明らかにした。

バグワティによれば、この成長には2つの極端な条件が必要である。第一に、成長は輸出に大きく依存していなければならず、第二に、この成長は比較的非弾力的な供給と需要関数を伴わなければならない。これは、価格が上昇しても供給と需要が比較的一定のままであることを意味し、これは特に基本的な食料品と燃料に当てはまる。^{[ 4 ]}貧困の増加は主に発展途上国で発生している。なぜなら、これらの国は主に一次産品の供給国であり、経済的にこれらの商品の輸出に依存しているからである。世界市場での価格比率が一定ではなく、輸入国の農産物の所得弾力性が比較的低い状況下では、発展途上国では生産の拡大（輸出の特化）にもかかわらず輸出価格が下落する。同時に、工業国では自国の輸出品に対する需要が一次産品に対する需要よりも一般的に急激に上昇する。その結果、発展途上国では輸入価格が下落するよりも上昇する頻度が高くなる。

輸入価格の上昇と輸出価格の下落というこの2つの要因が合わさって、発展途上国の交易条件の悪化につながる。この展開はしばしば生産のシフトをもたらす。輸出は減少し、当初輸入される予定だった製品はますます国内で生産されるようになる。最終的に、福祉は輸出拡大前に達成された水準を下回る。したがって、経済と国民は以前よりも悪い状態になる。これは、交易条件の悪化率が国内総生産の成長率よりも大きいために起こる。結果として、輸入される商品が1つ増えるごとに輸出を増やさなければならないため、国内成長はもはや以前の輸入量を維持するのに十分ではなくなる。^{[ 5 ]}このモデルは、市場の不安定性を前提とした移転パフォーマンスを説明する。

例えば技術進歩によって生産コストが下がれば、国は生産能力を拡大し、供給量を増やすことができる。需要の非弾力性のため、需要は価格の低下に比例して増加しない。供給量の増加は価格の低下を補うことができず、輸出収入は減少する。この場合、輸出収入の減少は、国が海外からの商品やサービスに対する義務、つまり必要な輸入の支払いに充てられる外貨が少なくなることを意味する。これらの義務を履行するためには、新たな借入を増やす必要がある。国はますます多くの負債資本で運営し、利払いをしなければならず、結果として自己資本が減少する。これらの展開は、検討対象の国の所得と雇用に悪影響を及ぼし、国は貧困化する。^{[ 6 ]}わずか数年で、ベトナムは世界第2位のコーヒー輸出国となり、財政支援と低賃金のおかげで、安価なコーヒーを世界市場に大量に供給することができた。^{[ 7 ]}これにより世界市場で供給過剰となり、コーヒーの国際価格が暴落し、2000/2001年の世界的なコーヒー危機を引き起こしました。ベトナムではコーヒー収穫量のわずか4%しか国内で消費されないため、極めて輸出志向の成長となりました。加えて加工の選択肢が限られていたため、主に生豆が輸出され、世界中の農家は最終消費者価格の平均6.5%を受け取りました。^{[ 8 ]} しかし、この成長はもはや栽培コストを賄えなくなり、国民はますます貧困化しました。この成長は貿易条件の急激な悪化を引き起こし、ベトナムは輸出拡大後、以前よりも状況が悪化しました。

ベトナムをはじめとするコーヒー生産国は、コーヒー危機からの回復が遅れている。その影響は、極度の貧困や失業だけでなく、生態系のバランスの崩壊にも表れている。市場の均衡を回復するため、他の対策の中でも、栽培地域の多様化が進められ、2004年には、品質の低いコーヒー農園9万ヘクタールが、コショウ、カカオ、カシューナッツの栽培に転換された。^{[ 9 ]}

• Willi Albers 他編：経済学簡約辞典（HdWW）。第 2 巻：教育から財政均衡まで。完全版学生版。G. Fischer 他、シュトゥットガルト他、1988 年。
• Jagdish N. Bhagwati :歪みと貧困化成長：一般化。『経済研究レビュー』第35巻、第4号、1968年、481-485ページ、doi:10.2307/2296774。
• ジャグディッシュ・N・バグワティ著：『政治経済学と国際経済学』。ダグラス・A・アーウィン編。MITプレス、マサチューセッツ州ケンブリッジ他、1996年、ISBN 0-262-52218-7。
• Jagdish N. Bhagwati、Arvind Panagariya、Thirukodikaval N. Srinivasan:国際貿易に関する講義。第2版​​。 MIT Press、ケンブリッジ MA 他。 1998 年、ISBN 0-262-52247-0。
• ゲオルク・ディベ：地域経済の変化。進化経済学と「新成長理論」の視点（＝都市・地域科学第2巻）。LIT出版、ミュンスター、2003年、ISBN 3-8258-6766-8（別：ベルリン自由大学博士論文、2002年）。
• ハリー・G・ジョンソン：生産性の向上、所得・物価動向、貿易収支。『エコノミック・ジャーナル』第64巻、第255号、1954年、462～485ページ、doi:10.2307/2227741。
• ハリー・G・ジョンソン：関税の存在下における効率性の向上または要素蓄積による所得損失の可能性。『エコノミック・ジャーナル』第77巻、第305号、1967年、151～154ページ、doi:10.2307/2229373。
• ジョン・R・ヒックス：就任講演：I. 序論。II. 長期ドル問題。 『オックスフォード経済論文集』新シリーズ第5巻第2号、1953年、ISSN 0030-7653、117-135ページ、JSTOR 2661971。  
• ベルント・ケンパ:国際経済学。コールハマー、シュトゥットガルト、2012 年、ISBN 978-3-17-020812-4。
• ポール・R・クルーグマン、モーリス・オブストフェルド：国際経済学。理論と政策。第6版。アディソン・ウェスリー、ボストン、マサチューセッツ州ほか、2002年、ISBN 0-321-11639-9、196ページ。
• Thieß Petersen:貧困化の成長。『ビジネス研究』誌、wisu. 教育、試験、キャリア入学、継続教育に関するジャーナル、第39巻、第2号、2010年、ISSN 0340-3084、pp. 200–206。 
• Kenneth A. Reinert、Ramkishen S. Rajan、Amy Jocelyn Glass、Lewis S. Davis (編):プリンストン世界経済百科事典。全2巻。プリンストン大学出版局、プリンストン、ニュージャージー州ほか。2009年、ISBN 978-0-691-12812-2。
• ゲルハルト・ルーベル：実質外国貿易の基礎。 Oldenbourg Wirtschaftsverlag、ミュンヘン 他2004 年、ISBN 3-486-27560-7 (第 2 版、根本的に改訂。同上、2008 年、ISBN 978-3-486-58770-8)。

• 南半球の工業化途上国における貿易条件の悪化 トーマス・カリノフスキ著、WTO情報ページ、2005年12月（アクセス日：2009年5月3日、PDFファイル、222KB）
• 貿易条件：為替レートよりも重要か？ クラウス・ペーター・シュミット著、『ディー・ツァイト』2001年5月号（閲覧日：2009年5月3日）
• 実質的な交換関係（貿易条件）連邦市民教育庁、2006年5月（閲覧日：2009年5月3日）
• コーヒー危機はもう終わったのか？オックスファム・ドイツ、2007年9月（2015年6月12日閲覧）
• ファビアン・サイモン：非弾力的な需要。『会計の理解』 2014年（2015年10月14日アクセス）