Loading article…
『私を知らない者は誰も知らない、あるいはエリザベス女王の苦難』は、トーマス・ヘイウッドによる二部構成の戯曲で、イングランド女王エリザベス1世の生涯と治世を描いており、女王の死後間もなく書かれた。タイトルは、サミュエル・ローリーの1605年の戯曲『私を見れば私だとわかる』のタイトルを意図的に模倣したものである。
第1部は、メアリー1世の治世における主要な出来事を年代記的に記述したもので、エリザベス女王の即位で終わる。 1605年7月5日に出版業者登録簿に登録され、その後まもなく書店主ナサニエル・バターによって四つ折り判で出版された。この劇は人気を博し、1606年、1608年、1610年、1613年、1623年、1632年、1639年にも四つ折り判が出版された。この劇は恐らくクイーン・アンズ・メンのために書かれ、上演されたもので、長年にわたり彼らのレパートリーに残っていた。
第2部の正式タイトルは1605年9月14日に出版業者登録簿に登録され、1606年に再びナサニエル・バターによって四つ折り判で初版が印刷された。その後、1609年と1633年に四つ折り判が出版され、さらに1623年に発行されたと思われる日付不明の版も存在する。1633年の四つ折り判には、第5幕の別テキストが掲載されている。
第2部では、最初の3幕でトーマス・グレシャムによるロイヤル・エクスチェンジの建設が描かれ、見習いたちの無謀な行動を必死に抑えようとする服飾雑貨商ホブソンの人物像を中心に展開する。ホブソンは、自分が留守中に店を抜け出して酒場に行く見習いたちを責める。トーマス・グレシャムは甥のジョン・グレシャムをホブソンの見習いとして雇うことにするが、この新しい見習いは酒場と評判の悪い女にしか興味のない放蕩息子であることが判明する。ジョン・グレシャムは叔父から盗んだ100ポンドを持ってフランスに逃亡し、新しい主人にいたずらを仕掛け、フランスで商売のネットワークを築く代わりにマッチを送る。ホブソンは寝間着とスリッパ姿で彼を追いかけ、フランスの高級娼婦の家で彼を見つける。ジョンは、遊女が実は評判の良い実業家だとホブソンを騙し、遊女の正体が明らかになったらホブソンの妻に告げ口すると脅す。ホブソンはジョンを罰しないことに同意するが、厄介な仲買人をイギリスに連れ帰るよう主張し、それによってジョンがこれ以上悪事を働くのを防ぐ。
エリザベス女王を称える祭典の最中、ホブソンは大胆にも女王に自己紹介をするが、女王が自分のことを覚えていないことに心底驚く。これが劇のタイトル「私を知らないなら、誰も知らないのと同じだ」の由来である。実際には、ホブソンはワニ捕りに騙され、女王からお金を頼まれたと思い込み、快く渡していたのだ。女王は彼に必ず返済すると約束する。
この劇のこの場面で、物語は都市喜劇から歴史劇へと急転換し、エリザベス女王の生涯へと焦点が移る。女王はウィリアム・パリー医師の暗殺計画から逃れ、フランシス・ドレーク卿をはじめとする政治的に重要な人物たちと共に、スペイン無敵艦隊によるイングランド侵攻の試みに立ち向かう。ドレークの勝利で劇は幕を閉じる。
取引所は1565年に設立され、1571年に「ロイヤル」の称号を与えられた。パリーの陰謀は1584年から1585年にかけて起こり、無敵艦隊は1588年に撃退された。劇中では、これらの出来事が立て続けに起こり、取引所がロイヤルとなる前にアルカサルの戦い（1578年）の知らせが届く。
「私を知らないなら、誰も知らない」に関連するメディアは、ウィキメディア・コモンズにあります。