それを瓶に詰めることができれば

「イフ・ユー・キャン・プット・ザット・イン・ア・ボトル」は、ウィルバー・メシェル^{[1]が1967年に作曲し、}ピーター・ドイルが演奏した曲である。

スウェーデンの歌手リル・リンドフォースは、1969年にピーター・ヒンメルストランドの作詞によるスウェーデン語版「En man i byrån 」をリリースした。 ^[2]この曲で彼女は、 1970年12月7日^[3]から1970年3月18日まで14週間にわたってスウェーデンチャートのトップにランクインし、^[4]チャートのトップに立った。

リル・リンドフォースは、多くの人がこの歌をディルドの比喩だと考えていたため、長年この歌を演奏することを拒否していた。^[5]

スウェーデンの歌手アグネタ・フォルツコグは、この歌をドイツ語の歌詞で「Ein kleiner Mann in einer Flasche 」として録音し、 1970年に 西ドイツ市場でシングルとしてリリースした。