イアン・ラフランド

イアン・ヒュー・ペイジ・ラフランド（1935年10月29日 - 2020年8月9日）は、スコットランドの国際ラグビーユニオン選手。^[1]

ムンバイ生まれのラフランドは、9歳までヒマラヤで教育を受けた。その後、エディンバラのマーキストン・キャッスル・スクールに進学し、同校のチームでプレーした。

彼はロンドン・スコティッシュでプレーした。ラフランドはロンドン・スコティッシュのキャプテンを5年連続で務め、キャプテンを務めた年は毎年ミドルセックス・セブンズ・トーナメントで優勝した。彼はゲームの立役者として知られ、歩くペースまで減速してプレーを変え、彼のチームは優れたボールスキルと忍耐力を発揮し、敏捷性とスピードで守備を突破した。

ラフランドはその後、ハリクインズでプレーした。また、ハリクインズの招待で南アフリカとオーストラリアをツアーした。

彼は1965年にロンドン・ウェルシュと対戦し、コ・オプティミストでプレーした。^[2]

^{彼は1959年[3]}と1961年にスコットランドプロバブルズでプレーしました。^[4]ラフランドは1967年にニュージーランドとの試合でキャプテンを務め、招待試合の精神を受け入れ、他の多くの機会にも勝利しました。

ラフランドはスコットランド代表としてプレーし、1959年から1967年の間に31キャップを獲得した。 ^[1]彼はゴードン・ワデルの後任としてフライハーフとセンターを務めた。^[5]

ラフランドは選手生活の最後の2年間、スコットランド代表のキャプテンを務め、1964年にトゥイッケナムで、1965年に マレーフィールドスタジアムで、2度にわたりカルカッタカップを獲得した。

彼の最大の後悔は、1965年にニュージーランドへの遠征でライオンズのキャプテンを務める機会を怪我のために断ったことだ。その役割はマイク・キャンベル・ラマートンに引き継がれた。

ビル・マクラーレンは1960年の南アフリカとの試合についてこう語っています。

スコットランドのトライは、スコットランドのキャプテン、アーサー・スミ​​スによる典型的な好機を狙ったトライだった。スタンドオフでプレーするイアン・ラフランド（ロンドン・スコティッシュ）は、ジョン・ダグラス（スチュワーツ・カレッジFP）、ノーマン・ブルース（ロンドン・スコティッシュ）およびヒュー・マクロード（ホーウィック）がラインアウトの後ろからロールアウトした後、ドロップゴールを試みた。ボールはラフランドの足から切り離されたが、アーサー・スミ​​スはいつものように高性能のロールスロイスのように唸りをあげ、貝殻のように翼を駆け上がり、ボールが競技場から転がり出る前にボールに触れた...この試合はスコットランドの見事なタックルが目立ったが、ラフランド、エディ・マッケイティング（ヘリオッツFP）、ジョージ・スティーブンソン（ホーウィック）のミッドフィールドが見事な手本を示し、ジャニー・エンゲルブレヒト、イアン・カークパトリック、ジョン・ゲインズフォード、ヘニー・ファン・ジールからなる南アフリカのスリークォーターラインからトライを奪った。この4人がツアー中に38回のトライに貢献したことを考えると、これは素晴らしい偉業である。^[6]

マクラーレンはまた、1950年から2003年の間にプレーしたスコットランド史上最高のチームの中で、ラフランドをフライハーフとキャプテンに選出するという栄誉を与えた。

ラフランド氏は傍らからラグビーユニオンを支援し続け、長年にわたりアングロ・スコッツ代表を率いた。2000年から2001年にかけて、スコットランドラグビーユニオンの会長に就任した。

彼はビジネスキャリアにおいて、国際的な雑誌出版社である Benn Brothers Publications の代表を務めました。同社は、何年も前に経営を退いていた Benn 家の残党によって 1999 年に Excel PLC に売却されました。

その他の趣味はゴルフで、サセックスのライ ゴルフ クラブの長年の会員として、ハンディキャップ 3 でプレーしました。その他のスポーツでの功績には、クリケットでスコットランド スクールの男子のキャプテンを務めたこと (1953 年)、シー フォース ハイランダーズに中尉として駐留していたときにネアン カウンティ フットボール クラブでプレーしたことなどがあります。1956 年から 1958 年にかけて、連隊がネアンに駐留していた間、国家奉仕としてラフランドはアデンのスエズ危機に参加しました。

彼は2020年8月9日に84歳で亡くなった。^[7]

出典