Loading article…
「I Would Know You Anywhere」は、インド出身のイギリス人詩人レヴァティ・ゴパルによる、ヒンドゥー教の人気神ガネーシャに関するインドの詩である。この詩は、2000年にインド詩協会が主催した第9回全インド詩コンテストで2位を獲得した。 [1]これはレヴァティにとって2度目の主要な文学賞であり、レヴァティは第8回全インド詩コンテストでも2位を獲得していた。
詩の抜粋
- どこにいてもあなたを知っている
- 線画であっても、
- 提案のみで
- 折れた牙の。
- いたずらな弧
- 腹部と胴体の;
- ミニマリスト。
- *****
- 私は石の中にあなたを知っている
- 木。テラコッタ
- 一度でも誰かの
- リビングルーム、
- 私はあなたが翡翠で作られたのを見ました
- 光を内部に閉じ込めます。
- *****
- お店で時々。
- 彼らはあなたをプラスチックで密封します。
- 混雑した騒々しい通りでも
- あなたが作る
- 静寂の領域
- あなたの周りで。
- *****
- 私はトランス状態に陥る
- ダンスを観る。
- 片足を高く上げ、
- あるいは怠惰の中で
- 睡眠後、
- 象のバランスをとる
- 頭を手に持って。
- 反逆者、道化師、夢の提供者、
- 闇を払い、運命を裁定する者。
- あなたはその向こうに立っている
- 私の視点、
- 飼いならされていない、主張されていない。
コメントと批判
この詩は、2000年に書籍「Emerging Voices」で初めて出版されて以来、絶賛されている。[2]この詩は、現代インド英語詩の学術的分析で頻繁に引用されている。[3]この詩はインド英語文学で非常に人気があり、広くアンソロジー化されている。[4] [5]
オンライン参考文献
- 第 9 回全国詩コンテスト 2000 - 受賞者
- 神聖な歌 - レバシー・ゴパル著「I Would Know You Anywhere」
- レバティ・ゴパルの追悼
- インドの詩 - 現代インドの詩
参照
注記
- ^ 「受賞詩 - AIPC 2000」。
- ^ Poetry India - Emerging Voices、HK Kaul著、Virgo Publications、1998年
- ^ 「14人の現代インド詩人 - ラナ・ナヤル、トリビューン紙」
- ^ 「インド文学、227、2005年5月-6月 – Revathy Gopal」。
- ^ 現代インドの詩人、ジート・セイル著、フルクラム、ブラッドアックス、1996