私はタールヒール生まれ

「アイム・ア・タール・ヒール・ボーン」は、ノースカロライナ大学の公式応援歌である。この歌は、1800年代後半または1900年代前半に、同校の校歌「ハーク・ザ・サウンド」への追加歌（または「タグ」）として誕生した。1903年にブラウン大学との野球の試合で歌われ、その後すぐにブラウン大学の応援歌「アイム・ア・ブラウン・マン・ボーン」に採用された。^{[1] [2]}この歌は、ロードアイランド大学の応援歌「ウィー・アー・ロードアイランド・ボーン」にも採用され、 1906年にはオクラホマ大学の応援歌「ブーマー・スーナー」のタグにも採用された。 ^{[3]今日では、この歌は、}集会や卒業式などのより正式な場でも、「ハーク・ザ・サウンド」を歌った直後にほぼ必ず演奏される。この歌は、ホームのフットボールやバスケットボールの試合の直前にキャンパスの中心近くにあるベルタワーで演奏され、また大きな勝利の後にもよく演奏される。^{[4] [5]}ブリーチャー・レポートは、この歌を大学フットボールのベストファイトソング第24位に選んだ。^[6]

私はタールヒール生まれ、タールヒール育ち。
そして死ぬときも、死んだタールヒールだ。
だから、ラーラー、カリナリナ！
ラーラー、カリナリナ！ラーラー
、カリナリナ！
ラー、ラー、ラー！

Rah, rah, rah! は、年配のファンを除いて、めったに歌われません。1970 年代から 1990 年代初頭にかけて、この歌は「Go to hell State!」に置き換えられることが多くなりました。NC State は、20 世紀のほとんどの間、バスケットボール以外のスポーツで UNC の主要なライバルでした。1990 年代初頭以降、この歌は「Go to hell, Duke! 」に置き換えられることが多くなりました 。State のバリエーションは、1990 年代に入っても新入生オリエンテーションで教えられていました。しかし、現在、新入生は、ウルフパックと対戦するときでも、正しいリフレインは「Go to hell Duke!」であると教えられています。

伝統的な「Go To hell State!」は、今でもフットボールのシーズン中によく使われています。しかし、デューク大学のバリエーションが近年人気を集めており、特に過去の伝統を知らない若いファンの間で人気が高まっています。^[要出典]他のバリエーションも時々登場します。たとえば、1996 年のフットボールの試合でタールヒールズがクレムソン大学を45 対 0 で圧勝したとき、一部の学生が最後のセリフを「Clemson sucks!」に置き換えているのが聞こえました。また、タールヒールズが 2000 年のファイナル フォーに予想外の進出を果たしたとき、学生たちは最後のセリフを「Go to hell, Florida !」 に置き換えました。

• 「カロライナがやってくる」